Нынче все реализовалось с точностью до наоборот.
Зато вот у боевого офицера самой что ни на есть закрытой категории во время отпуска появилась возможность подкалымить в западном полушарии. Вот и подзаработал… Нет, правильно их при совке за бугор не пускали.
– Все, что ты сказал, будет проверено, – заявил китаец. – Если врешь, то лучше признайся сейчас.
Черепанов пожал плечами:
– Проверяйте. В том, что я сказал, ничего секретного нет.
– Он будет жить в шестом блоке, – сказал китаец Сэму по-английски. – Покажешь ему, где столовая.
Глава четырнадцатая
Развлечения латиноамериканских мачо
Пронзительный вопль раздался снаружи. Черепанов опустил ложку…
– Ты кушай, русский, – невозмутимо посоветовал Сэм. – Тебя это не касается.
В столовой, приземистом здании на коротких сваях, кроме них, было еще человек десять. Все – мужчины. И никто не обратил внимания на крик.
Черепанов поглядел в окно, затянутое противомоскитной сеткой: на лужайке перед столовой старый индеец чистил котел.
Кричал явно не он.
Еще один вопль.
– А посмотреть я могу? – спросил Геннадий.
– Можешь, – кивнул мулат. – Посмотреть можешь. Но лучше сначала покушай.
«Ешь, когда дают, и спи, когда есть возможность». Старое солдатское правило.
Это происходило за углом. Расчищенная от джунглей лужайка. Яркое солнце. Яркие цветы. Вопли попугаев в зарослях. В куче отбросов под полом «столовой» рылась пегая свинья.
А на лужайке развлекались головорезы Ляна.
Туземец, один из тех, кого взяли в поселке, был подвешен к перекладине за ноги. Руки его были свободны, и он изо всех сил пытался защититься от двух усатеньких латиносов, которые тыкали его палками. Туземец снова взвыл, и приятели латиносов разразились одобрительными воплями.
– Такая игра, – пояснил Сэм. – Кто заставит обезьяну подать голос, получает очко.
По животу и груди индейца текла кровь. Один глаз заплыл, щека была разорвана.
Неподалеку, сбившись в кучку, как перепуганные овцы, стояли сородичи подвешенного. Дети, женщины, подростки. Одна девочка плакала, остальные просто смотрели.
– Хочешь сыграть? – спросил Сэм. – У тебя ведь к обезьянам должок?
Черепанов в упор поглядел на мулата.
– Если кто и похож здесь на обезьяну, то это ты, – произнес он по-русски. И добавил уже по-английски: – Нет, не хочу.
– Дело твое.
На полянке появились еще двое. Панчо с приятелем. Деловито направились к пленникам, выдернули из группы девочку лет десяти. Женщину, попытавшуюся им помешать, приятель Панчо ткнул кулаком в лицо. Та упала. Приятеля Панчо это очень развеселило. Панчо что-то громко сказал, обращаясь к остальным пленникам.
Парочка, мучившая подвешенного, на некоторое время прекратила игру, заинтересовались. Ублюдки.
– Он говорит: если кто после его удара устоит