Кармилла (сборник). Джозеф ле Фаню

(фр.).

      4

      Госпожа графиня (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAMgAfwDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAAUGBwgJAgMEAQr/xAAcAQABBQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwj/2gAMAwEAAhADEAAAAaSc3rNyTcElfUrD+DYLJKJ/BtIW7ynayzyvruzk+hFclBCX+T4n1ExaxTiG+YsuKCvqJmzipazjqWvrYiL2j1BrDbSdvEwVqLuc+4mf1RFPmKuptpG5h9DJT6DT0Oj5XQ8r4ACgr6iesZZhHabPT49zczsOhsp1DpEc+ciLvNaVj4ZKyirbB9BrEM+UVy0dDozeHRU9beV9TotasRtvmkbc5pXVOjMo7WYcbq6St4C4pb/Uywl7WOvKPV8rokJd56dPj3qOpYSqWhx3tRjuu5VC7eEZxXFbU3SySgy+150fwailra7ZaXHuVndatKfQlMtIlmzknaxHEz+qarU4rujsrul0qOt8+bxX1dT3UxZx+1s+9spXJT7W2DaK6gL3MnsOltRyAvcyZx23RzezaLV4RfUeoUFfU3pI22jySasY7m5naN7ocpvSR6cX0rcWkha51IXObkVxHoq9xtfVW5xUVd4gvRwu9V8pcrO7LekiFu8j0Nm7mW9qTpK3gKmn1l93wn38YPUr3oLPFjr89x88id6jw6TtYKzp9Cpq200urwh7DonUOikrWGpa+urKm202pxCjg1SObOOob6csZagg03OzOxI58xB3uadnJ7hPWcvcj8UTMdpdH1tnRF3nXCzuqxVrVanE8L4FNX1i2Srki8j4Hfye9a/S4zWrTmHQLZahZJSevF9LabW4EvfUOotO0L5v9dc7B6XmkMkH/wDPqtCX3J492tkzRxJPkeAdwaaesZSyp9G4Ob6Bbz8e6VVH1nuAJ7/P2XEb1bkoOeueSkE+UsqnQLij0zUavCdTZ+V0G1HqKvrHEN9v7/LczolvT6LWrETc548h03Yyu19E1q1ltjz918rtm/v8uuKXRpG3hqKvqI+5gu/kd34O4pKzPa/BYDVrT6LkdAirvOmsV1zc3sm9v8tpdDyui62T4qjuZPoTT6vAp+fJWVPo7Sfm/wBiI9PfjJ6jc2MW2L5Hwacvs/DabV83L3U1FBo7kmUlbaSFzBWNLpCt7rrfjDuKqPrPcAT3+fsuKXqfOxq9J5xptXgDmHR431uF9blfCbxXieSicR3TKK6mLOM42f1m9snG6uRT5nYywnbOUZxXVtU3yeWicQ6Gp0fYyfjdBzuiyDEExZyC99XvZZNYrvQ2UzjvEM+WlrWKZxXNDoiGbNUMGonbGWcw3+1lrWreptlwc/r7Bfn/AK1O6u1GT1G5sYtsfyPhUe/bXnZtFZb+/wAiYRy7STjdD0Ns8MlVQVOm+gD4K7treqn9QT+i9O6LnA56viqYoeieC7BQrsEjAvgAMxfQ8AKnqL4J4piNAbEk8VvqKEPFMFYAza/xx6gAAmSPxVmAZCYi5KZI/EZiHoeBkpmj0dsya3uWuHFkB/nNoX+5PI9gm1r250uNyRelsy8o9SWSVFxR6508HrsBGi1vOrPvnH0d7O3z5J9lyQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABFjyHvIddNQiH6xy7nZndaXo1O9xSPucxxvrcr6oBO2Mk2i0NDonmxvS05YximbPNYtC0D5k76b3eYFg/eebAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFWPifstdfXZUQ/X8Dhkpd0do5h1mM3PKFFX11XU19zZUFocy5Gb2Ze+u2mnxGlzDyDUc7L7i0P5l9BmP6DyFg/eebAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFWPifssF+kuQW9q88bbR4krkomMdx2sn0FP2McpmyfR3G+DsZbWtHqG/0OQ1ubzrCQT5Ny/yh79N7vMCwfvPNgAAAAAAAAAAAAcAN4OOEQsFcJUaMcqkbwin4iXVTBD1QhRS5R9BjTI5QqiVRyvVEyiuurAAAAAAAAAAAAAAKsfE/Za5evxa9fcvJTOO6YR3TqDVMo7fHJS0lXpSwibvPHEGitqXUpi1hEc+YmrGI4+d2VqvzB6fNnvedsH7zzYAAAAAAAAAAAABGK045RCFYqrREsp2hxCumMQopaOyEKRe5B41Ywo9WIjeq50Ua1yukcR5AAAAAAAAAAAAACrHxP2Wu7rcyFnsvGtjpcOuqXUqGttdTZG30eMU9bT2kyXs4y3pdOsKXStJrefFM1ACO9k+hWf8AzJ6BMX0Lj7B+882AAAAAAAAAAAAAAyDEG1HLNESopyqEaL1gfiJNVOkE+BuHOodiEKKvFanUVUKmIAAAAAAAAAAAAAAVY+J+ywf6LRgl7X501Gp5+cQ6RrHoOpld0k7XPp6zgZDvEerKvQNZqcORzZizqdIUyZ7mZ3aWefMvfTU77mrB+882AAAAAAAAAAAAAAAeBHFZHuaxnle+hG3Y5OqrktbHNz5QNY2blyRUyK4qNapXPANRQr2DAAAAAAAAAAAAAAAFWPifssCenWFPsvGNZqcCewaqRt86rqnQuDn9a2OpwgFI5s/WMwVHeyfQ13R6pMWcFM2cW1z5f9Tmj33MWD955sAAAAAAAAAAAAAAAKkNKr4h1KneGAcwbwwDMMEMw1qbA1C7RMQ6gAAAAAAAAAAAAAAAVY+J+y169ZSh77DzR3BqHUGi02t5+3t/j8hVxS3/AAUinzsQczN7coloHsOnsSRH2+cto+W/XJo9/wAxYP3nmwAAAAAAAABiBaBoAAAAAAAAAAALAyQ2h2KAAAAAAAAAAAmRTtUxAAAAAAAAAAqx8T9lr86qtCz2XjuyOxvSUkny+tkzbaPFK2rsZo9v7/NOzld4o6+22ejxZ3DpFMtA4h0bSPmP0ab3eYFg/eebAAAAAAAAAFXlpi+jdI5rQAAAAAAAADBSseykmYHR4nZZTWcEAAAAAAAAHqkOnqvkJ+wOAAAAAAAAAKsfE/Za5evxYw+s1Gq1OAVtTodDoV5Q6hNWsJtdHjvBCiWk+eJ6agr/ACyJuc3uR5lFd5nwXGfKXu83u8wLB+882AAAAAAAAAGuVEeo/LFAAAAAAAAAPEI5zJ1tOxR9o1AAAAAAAAAAEY5UfaNVcAAAAAAAAABVj4n7LXL1+LX77j5XgN4X1dSsdjL75S1tNjNvzPIcYx2zeHQW1Pp2b1/OXkx/SFJX2S6SlZP81ddNXvubsH7zzYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAqx8T9lgN1DYn+uZPcy22ujwqPt866uX3jUavAH8GgByFu84ew6ZLLnG8Wg5+Z3SNu8yYRWrX/l71aaffc1YP3nmwABsD0PA9DEMgAegAAANYbAAYhrDYGQYgAyDENYbQ9AAAwDAMgzDUADaHoYB6GQYhrAAAqx8T9lr96qtAv23zY6h1DeG+yez5jmjlRW3FXU1O5lwulrIC9zHoYKjl53cNzocUTy59zfyf9ATe7zAsH7zzYAAihMyE9tk5qkkDbcc/Kclel2KbFWStq7FMCs8BFWyy4fMnpl1IZeVXa1G2ej7wugrbZbVnylIU26cFvebNLOF8ILDK/7sUqKz4p2WXN5k7kNVkXpSvqQfQzkWMAhnYZXDfitrzJudSpjQismpSTIrvAAKsfE/Za5evxa5/dfHFBBrubmdwyW15gew6fBJUXuf0vQk3U2wdQa7Y6XEpi1iORndm42d2LY6fEWs/L3qU3u8wLB+882AAE0qQStxz3pS17XY7F6claF6GzyjNUxeitnoy87StK/FZzRlqZ0YbYM2fJyJcKptCE4Y62mlJECdla92O+fLnAczStO9FZLRlq+0IrUaMoCrG9EXBYzSkcZF9Cp+/Da/QmAVMXYrZ6UoAAAqx8T9lrl6/FiN6/grCn0bUavn6bs4p3Bou1ld+hrvI9bZ80l5XtQl3liiXP8AVFxR6dwaHX2X/NPaTO7/AJWwfvPNgABNKkErcc96Ute12OxenJWhehs8ozUk6UEy60iAelltOTAKndCG2LNn2OSIM7G+kRkXFtNKSre9ERBbLRlAMY9GamZMipJV9oRWo0Zcgp/0IbN6EsFLkdmVKX0KUNSvPCnKAgVZjuzzpwAABVj4n7LA/ppIbexcs1+nwiWs4RnHd53Qu9keglkuXmjjiHVIrGb0MnS1rEX9Drs0c02t59cN8qe4zX73m7B+882AAE0qQStxz3pS17XY7F6claF6GzyjNTRoQz2pSMNYbY1UkAVLaELkRO5VR44nTKgfUpdjfNiykrurruR2zUZQFbN2Kd1KVUNKvtCK1GjKToVa6EVslCWoHQgt8z5/Qpv0YLG6EoCt66y5WhKAAAKsfE/Za9Oso19e4eUPBk+jFUlBBXuTV1ToMlRJWuczHczouZ0b5YnqPG6MxZbT1jJYXc8lub+T/oCb3eYFg/eebAACaVIJW4570pa9rsdi9OStC9DZ5RmqYvRW00ZckGYkTcFfV2K2DNnycgABUNdicALOaUtTN6K2ajKAqSvxW30JS1pV9oRWo0ZYNWWRGsMeeJYP24/oLx7PapU/fhtfoTAKmLsVs9KUAAAVY+J+y1y9fi14e5+RSO572f1F5XRdTJI5dH4y4NDqN7JW10+QeHH9E6Gy8b4z2DV1Kjd6HF27fLHssyfQeRsH7zzYAATapBO3HPilLXrdjsYpyVn3obPaM1S16K2ijKAiNO3pEiXZZbHmz+OQBmHze69f6F8iwqgqZvRWz0ZUuFcl6K0KjLwIVeX4rU6MtQd+G3qhN4EWZmpFyTXrvqevw2wUJgFTF2K2ilLgAABVj4n7LBTpLNeXufkji53Z5IhNNnGEdvuZMgr/AB3SycisZxhHd7Y7KctZDr5XoXE+qQz5FqnzB6ZMr0DkrB+882AAIvStiPZjUqOS7mqpruhEd6N0ZZ2LZHACMSTsD4k2Y3phfPyq8BDadkXbDJyVJChSG9qOQEEkA70Emq0hs0xBspUUzHcD2zTqSSZidXtajbGRsioHxlssnNTk5ghDbjk7XfMmB4ABVj4n7LBbpLVf3t/lzk5/bk8mS0Wv527OT6A3mhxx9Be3tn5XxFMtLU6NyM7uEDe5JB3uT62z3M/J/v8ANXvuasH7zzYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACKUhJcisQpSgACJEg/bZYtUkAAAAAAAAAAAAAAAVY+J+y17dXSrY948PArn5vcqetuoK9yKJu8y42d1XS2fgkg0uYoq2wUTUlFX3ELe5Hrbatr+WfW5o9/zFg/eebAAAAB6EaZGlDgAAd+JzQStAAAD7QuWwAAABrFGmla4bFeli5AXoM/Ij3MUBHiRqccPpC5MORsJEXkaoGRFixXqjWGNqOXtaRSAAAAAFWPifssE+ltVpe9eFLOl0xgy3kjuZ1dHW+bXFLf7GWUxax15R6znWNptbgXhyPTEpZ51vtHjrkPlH3ibHe85YP3nmwAAAAehHmZlb12OcdV8TrUdm+bPUbq17J8+bwRAPG0kSxOlKAAegx70p21K1tObYkjE7EIJWY66rsf0CZNjEGblZVRfjuQzJiBUqb0oLVs6eCtyN8oHRIstsRpS1s3Yrn86bAAAABVj4n7LXr1lGt33fxR3Mn0YyjuNjp8I7uR6EBqEvch1ssdjbWSSJS1hdTbLlZ/doO7yDaaXDXMfJ/v83u8wLB+882AAAAAAWIVe34rEaUsK7cNjFOaqDSr2wZdhi5kcqMY+ZJMwuAehVrdiWTViNajmbVkY2Rtu9CaoHQhdyNZk1ZHXavQFRd+K2yhKAqi0IbXc+aEVmNw4nQptx24UJqyrsU66kjlNUAAAVY+J+y1y9fi14e5+ROzlehncOk31/kDWK6BCSfIxEPYdRPT5ayp9GsqfVbiygL3GtPqeeXM/KHv83e8wLB+882AAAAAAWIVf34rD6UsK7cNjFOapvSrrOGSN07LwsycAAAESFU2jDbtnzVPX4bYaE1bt2KWVWSvK7FaRny14Xo7RKMvQHz1a0E3KzwEeZ2Xb5c8I7EcDrbJTwOsmpywnsMP2kuYXgAACrHxP2WuXr8avD3TyB7sT1U8g0ehJ2p1PPi59JRwaO9syir7KRt4Syp9Ig7/MEE+TuSXY19ufyz7DNPvuZsH7zzYAAAAABKFat+GwCjNCu3DYxTmqg0q9sWXYg3bZOGs/0PAAcaFQGlDcXnTVPX4bYaE1V1+GTlaRqpW2H1JKftCG3zPm6AqLvxW3UJQFUOhDa5nzQisxkwqQe2yWnLCiww+QlzA8AAAVY+J+ywD6llefuXkYQ3JIq63QqWpsN/och2sfubJxvi6G2OCSoZM0DWLSUtbdbPR4W2b5c9Xml3vM2D9z5sFA8DT1BhZkVjSHNtk0KkkK7cNjFOaqDSr2wZdjxwArOtx2Y1JAACENljNyNhTbjm5UkWTFbyRN6HehDy3HfHj2T9Sou/FbZQlAVRaENrufNCKzG4EboWWo7cKE1Zt2Kc9ORy0UAAAVY+J+y15dZnw89h5w9g1CuXOS9rC6GSbke3ehx/ovQ2Zd0eqLpKa2p9UranSYKsaej8LuR+UfeZud1g2C915r4p6gFMkPl06Gpahmzzlqvad5EO5FZrnzVHaleyzNn8cAK/7cdvtCUAAAIMKlNGC1yhOetKa9OC4vNnXKFf1liWekzar6ptCK43MmI3FTejBatnTwWtxPjE+INmOyyjLWTeiuUz5sAAAAFWPifstcvX4sDvbPOJA4HsOl0COt84jrnM8rq3M+t6CasZJxFoczonoxvTk3YwyuakdwatnHzN202+6wLA+682xAOPUNqjETNLRJGxPi3ZZwuR4672csMAAADlwueaNwAAAat6NHMxx43KlisfOx44XugxYu2GbUDJBLvR+YHphyNbK1fxOb+ZqziV6oXQ6tMltWkUYAAAABVj4n7LXX12VEf17DLJc/tZYOoNdjdzylR1tlVVdbc2RA6HMuXmdrxPrtdqcNqWM7h1XVy/QbQPmXupf+gcdP3vfNsQ6Q50OhTpDmadDgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABVj4n7LBno7sFPa/PW00eHLZKJiy47mR6GQT4xJYyMkdzOh6W2VxR6lv8AQ5LETndCnrGPcr8oe+zU7zAnx3nm2YdoaA1h2Byh0hvDYBeh3KAAAAAAAAAADkAIblNoAAAAAAAAAADgAyDAAAAAAAAAACrHxP2WuXr8Wvf3LycyjuGUd84g0zCOzxSU9a1ellhFXeeOItFcUOpSlvDJZ81NWcJzszvLTvmL0aZXd85PzvfNtAGodAFIeh4HoZhW7aYu43ScYgAAAAAAAABrErEtEi4lYmVtlNV3oAAAAAAAAAEKpRxUJ4QOAAAAAAAAAKsfE/Za8OtzYW+y8g12lwa6pdWfV9btZM3Ojxikr6e5sqWtYy5o9SsqfStFrefk82dsR7043p9mnzR2UtfQeMn/AN75tyh2gYgTh1hxBkHgNjIiOUfqM8DIPA9QAZKeB4ACNkqGrF2Kj8sUB4HoeBkGIegA9CMrx+WC/RQAAAAAAAACrHxP2WEXQ6kFfavPmj1vOTaLRNYr7rZXeJG3zqfsYPouSSqqr0DV6nCkk2auKfVE8uY6uX6BZj80djMbveYn13vmwDpDqDmDSGsMg6Q6UNinoegA8DIMwAAPQwDEAADxDFTwPADD1TwPUAHqmTgB6HoAPAAAAAABVj4n7LArp3wt9k49qNXz0+g1kdb5tW1d9xM/r2w0uF8UJZc/UrMFR4cj0hf0exTljES1nAtW+YPS5gd9y88+9816AMkOlThDiDpDiDpDSHQBkGQeh4GIbwzABrABrQCgABpDEAAAAAAZB4GwAHoeAA8DMPUPVMAAVZeJey179bSiB6/z57DqG0N5pNbzxvb/ACGQq4pb/gpDPneo5zs3uCmake19boJ0fa5y2H5d9Tlp3/LTx7zzc5E7wzAlDpDqAgFxE1i5iKMOsPAAYhtDY42NMRAq4IeB4pqQ0B6HgZAAAehmGAbkMVAHoZIag2KZBiGAAKtfE/Za/uphhf7JyHQ2bekhNNl9TJW20uMVdXUzSVv7/Mu1ld4o6242WlxZ/BrFM1E+r61n3zL3cve8wZw955qogOA6gR4piIYgQBzDixW5KqzENEPFMEPA9U2B3BiN50d6hk4xDlaaQ8F9EyAB4htUzABkHgAMw1h4G0AGIeB6FWnifstcvX4sZvV42l1vO1bU6DmdWX2f1SWuc83OhyOIFMtJ9cP1Fv8AQ5JFXOb3I83i0uR1a4n5T90ll32DO/vfNlKIkBXAEI0CtVwRONXEYG6obCK0OoMQwDwPQyDYHgAAGpp60xcaWr6JsVdip4hoRdwmQAMgxDIAGAeBuDEMA2gAq18T9lrl6/FgB7h5dgNLpKOpWuvl96qauuxO75h6imUdw2h0VxS6dmtjzl6cf1FUVd7jdVsa+bt6SPoPNTF77zl8EiaBXm4Eoag4nLsETgrhIjtDcg9DFp4AAAAyD0AADW0CgYalMw3ONymIcca7pE9DW02h4h4HiHgZhmGkPA3hiFXPifssCundFL1vM622G10uFRlvmXWy+8abV4BQwaPoqDu84ew6ZJNmnMGm6eb36LucubRaFq/y/wCmyD9C5mZvoHmz0DWpR29QiBIjucVcDW5VdiK9Yx1kTxDwPGmQAPQzDWCWVUOyc0fEaq1Qona1elU2hmGIc6GwUCakMlPWL45NbTwNwZONDXb1btU0oVeeJeywA6mCB3tnnBvFpG8WkyWz5Zkiqqtuqqpq9zLZfJXQF/l/Rdao5+b3jcaHEEk2Zc38n/QEkfQcGUHoPmxmojx3IIvxEiKnVU1QVaNKxy7RH4RuIa0PWnobAyeYRjMLPEKnvp5HcEzfb+WpmJL4oPjC3YHgYBiGQuYmAc4ZBihpYanmSG9q5OTeq+BralYHiXstdPX4tc/uvjikr7Tl53dMhs+VnkOlwvqr2h0vQk3S2c9g2Ww0uIS9nEcrO7Vzc3umv0+FtS+YPSnV9CwZDeh+b8aj0NRlXK/jURDhmBOlH9oLdBzUJHNZghrD1DYGYbFEuiwHbsR0yOnUMLCGRqF2c9C7/NypghshyxzIk73GKngZBkHOhxNMw8DAOYNQ/JGdqmQYBqaVkeI+y12dfixN9eyFdT6NpdbztM2cI6h0XYye9RV3lOps+aS8z2IS7y5PLneguqXVOVm91ZN819QuPR+UfL0XzZFKWKI1XDWoHRVcr6tIdOVVIvKiqdqWDNbsQ8ANNgbENgMu6WoOh3c7qDVbPQhvj9BFTo8tmOu4npfFc9hTTzpQmbkzVdYbA2CcLV5gxDxDFTAOZF3CblPENYc4taPh/skG+ksQ59i5hqdTz5LWcI0jvc7oHfyfQSqTKyR5