Джон представил себе холл на третьем этаже, куда Коулман Хейнс привел его прошедшим днем. Он назвался, выяснил, что говорит с Денисом Маммерсом, и спросил, не сбежал ли Билли Лукас.
– С чего вы это взяли? – спросил Маммерс. – Никто отсюда еще не сбегал, и я готов поспорить на мое годовое жалованье, что и не сбежит.
– Как я понимаю, телефона у него нет. Но он мне позвонил.
– Телефон в его палате? Разумеется, нет.
– Если адвокат пожелает поговорить с ним, не приезжая в больницу, как это можно устроить?
– Его привязывают к каталке и привозят в набпер, где есть телефон «без рук».
– Что такое набпер?
– Наблюдательно-переговорная комната. Мы наблюдаем за ним через окно, но такие разговоры не предназначены для чужих ушей, поэтому мы ничего не слышим. Он обездвижен и находится под постоянным наблюдением, чтобы не пытался снять с телефона что-нибудь острое, а потом использовать как оружие.
– Он позвонил мне менее десяти минут тому назад. По мобильнику. То есть как-то раздобыл телефон.
Маммерс какое-то время молчал.
– Ваш номер?
Джон продиктовал его.
– Нам придется обыскать его палату. Могу я связаться с вами через полчаса?
– Я буду здесь.
Ожидая звонка Дениса Маммерса, Джон вышел в Интернет и побывал на нескольких государственных сайтах, содержащих как открытую информацию, так и закрытую, для получения которой требовалось ввести полицейский пароль.
Ему хотелось получить подтверждение, что Коулман Хейнс именно тот человек, за которого он себя выдавал. Джон дал санитару номер, по которому ему позвонил Билли, и по всему выходило, что номер этот мог попасть к убийце только через санитара.
Нескольких минут хватило, чтобы убедиться, что эмблема корпуса морской пехоты украшает правую руку Хейнса на законных основаниях. Санитар служил в морской пехоте, удостоился наград за проявленные мужество и героизм и с почетом вышел в отставку.
Ни в этом штате, ни в других, делящихся информацией с местным управлением полиции, Хейнс не привлекался ни за какие правонарушения. Ни разу не нарушал даже правила дорожного движения.
Служба в корпусе морской пехоты и законопослушание не гарантировали, что он не работает в паре с Билли Лукасом, но значительно уменьшали шансы на создание такого союза.
– У Билли нет телефона, – сообщил Маммерс, когда позвонил. – Вы уверены, что звонил он?
– Его голос узнается безошибочно.
– Он действительно неординарный, – согласился Маммерс. – Но как часто вы разговаривали с ним до вашего приезда сюда?
Джон предпочел не отвечать на этот вопрос.
– Он упомянул нечто такое, о чем мог знать только он, нечто, относящееся к нашему с ним разговору.
– Он вам угрожал?
Если бы Джон подтвердил угрозу, ему пришлось бы писать заявление, а