Я остановилась и вытянулась во весь рост. Сейчас я нависала над воббиком.
– Теперь мне точно придётся тебя съесть.
– Ты меня спасла. Ты не сможешь после этого взять и съесть меня!
– Я ведь не существую, а значит, запросто могу.
Хоть я и говорила шёпотом, всё равно получилось достаточно громко, и я напомнила себе, что нужно быть тише.
– Так не пойдёт. Это невежливо.
Тоббл отвернулся, поднял один из хвостов и начал его вылизывать.
– Итак, кто были те люди, что пытались убить тебя?
– Браконьеры, – ответила я. – Ты меняешь тему разговора.
– Ну вот, что я и говорил, – улыбался Тоббл. – Ведь браконьеров воббики мало интересуют.
– Может, потому что на вкус ты как черепаха.
– Теперь тебе спасибо за наблюдение.
– Они убивают нас ради меха, – ответила я.
– А можно потрогать? – спросил Тоббл, показывая на мою переднюю лапу. Я пожала плечами, а он тихонько похлопал меня по ней. – Он даже мокрый – невероятно мягкий, – изумился воббик.
Я снова пожала плечами.
– Папа говорит, что сегодня на нас только ленивый не охотится.
Вдруг треснула ветка, Тоббл схватил меня за руку, и мы замерли.
Я принюхалась, а воббик повернулся левым ухом в сторону, откуда раздался треск.
– Там! – показал он. – Они нас обнаружили!
7
И снова браконьеры
Я жестом показала воббику пригнуться, хотя это было совсем не обязательно – даже стоя на цыпочках, воббик ниже любого даирна, стоящего на четырёх лапах.
Перебегая от дерева к дереву – я первая, Тоббл за мной, – мы старались делать это как можно тише.
Запахи людей, собак и лошадей усиливались. Я навострила уши, но ничего, кроме глухих ударов собственного сердца, не услышала.
Чего я по-настоящему боялась, так это собак, ведь они обладают практически таким же отменным нюхом, что и даирны. Но мне на помощь пришёл морской бриз – он дул в нашу сторону, и благодаря ему я учуяла врагов, а они нас – нет. Одного человека я чуяла особенно остро: он был где-то рядом. Остальные, в том числе лошади – дальше.
Медленно и осторожно, чтобы ни человек, ни животные меня не заметили, я раздвинула ветки ежевичного куста.
Вот он – сосредоточенный, стоит на небольшой поляне рядом с упавшим деревом. Высокий, худой, одетый в простую крестьянскую одежду: выцветшая коричневая рубаха под кожаной жилеткой, сверху – туника с капюшоном из грубого серого сукна, подпоясанная ремнём, шерстяные штаны и высокие сапоги из бычьей кожи.
Я знала совсем немного о человеческих эмоциях, однако была уверена, что этот человек раздражён. Даже хуже – он злился.
– Ну что, проводник, нашёл его? – крикнул ему кто-то из глубины леса.
– Нет, хозяин, – ответил мальчишка. – Скорее всего, утонул.
Я слышала, как где-то в