但是这部分小小的自我瞬间被这个新的、恶毒的自我所淹没。他几乎认不出他自己了。这个新生的山姆强迫他不要回忆，而是向前，直接进城。
山姆走过城门，一路上用手肘撞开人群，挤出一条路。一个老妇人，头顶着一个篮子，离他太近，他撞了一下她的肩膀，将她撞飞，篮子从她头上撞下来，里面的水果滚得满地都是。
“嘿！”一个男人大叫，“看看你干得好事！向她道歉！”
这个男人朝山姆走来，愚蠢地伸出手，揪住山姆的外套。这个男人本应该意识到这是一种他没有见过的外套——黑色的、皮革的、紧紧贴身的。这个男人本应该意识到山姆的外套来自于另外一个世纪，而且应该意识到山姆是他在这个世界上最不该惹的人。
山姆低头看着这个男人的手，仿佛那是一只昆虫，然后伸出手，用百夫之力，抓住他的手腕，把他的手扭向后背。当山姆持续扭着他的手时，这个人的眼睛睁得大大的，里面充满害怕和痛苦。这个男人终于让到路边，跪了下来，但山姆依然紧扭不放，然后他听见一阵恶心的咔擦声，然后这个男人尖叫起来——他的手臂断了。
山姆向后一仰，用脚踢在他脸上，打他，结束了他，他不省人事，倒在地上。
一小群路人停下来观望，他们给山姆让出足够的空间让他过去。似乎没有人愿意离他近一点。
山姆一直往前走，一头扎进人群中，一会便消失在另一群人中。他汇进了这股涌满城市、永不停息的人流中。他不知道到底要往哪走，但是他感到新的欲望征服了他。他感到吸食的欲望在体内涌动。他想要血，他想要新鲜的血。
山姆任由感觉占据了他，然后感到自己正被引导着走进一条特别的小巷里。当他往前转弯后，巷子变窄，变黑，变高，和城市的其他部分隔绝开来。这显然是这座城市里一个肮脏的部分，他越往前走，人群变得越来越粗俗。
街上充斥着乞丐、酒鬼和妓女，山姆用手肘碰开几个流里流气、肥胖的人，这些人胡子拉渣、牙齿残缺，踉踉跄跄走过。他故意探过身子，重重地撞在他们的肩膀上，将他们撞得四处乱飞。他们还算聪明，没有人停下来挑战他，只不过愤愤不平地嚷一声：“嘿！”
山姆持续向前，不久发现自己来到一座小广场上。他站在那里，站在广场中央，他前面背对着他站着一圈人，正在欢呼。山姆走上去，用手拨开路挤进去，看看他们在欢呼什么。
人群中央是两只公鸡，正在相互厮打，浑身是血。山姆看过去，看见这里的人在下赌注，交换古老的硬币。斗鸡，这是世界上最古老的游戏。这么多世纪过去了，然而，一切都没有真正改变。
山姆受够了。他开始感到烦躁，他感到需要搅起一阵破坏。他径直走到人群中央，直朝那两只鸡走去。当他这么做时，人群中爆发一阵愤怒的喊声。
山姆充耳不闻。相反，他伸出手，抓住其中一只公鸡的脖子，高高举起它，将它在头顶旋转。一阵恶心的咔擦声响起，他感到它在手中瘫软，它的脖子断了。
山姆感到尖牙伸长，将尖牙深深扎进公鸡的身体里。他狼吞虎咽喝着血，血液喷涌出来溅了他一脸，顺着他脖子流下。最后，他扔下公鸡，仍未满足。另一只公鸡拼命地飞奔开来。