И вот наконец последний пограничный контроль. Английские офицеры, которые охраняли границу, были предупредительны и вежливы, правда, потребовали, чтобы все заполнили какой-то «Опросный лист пассажира, русского подданного, прибывшего из-за границы». Да господи боже мой, они уже столько всего заполняли, столько подписывали, что с «Опросным листом» справились в мгновенье ока!
А вот с Платтеном случилась неувязка. Когда он заполнил «Опросный лист» и протянул его офицеру, тот попросил показать паспорт.
– Ба, да вы гражданин Швейцарии! – воскликнул англичанин.
– Да. И что из этого следует?
– А то, что «Опросный лист» касается русских подданных.
– И что с того? Я их сопровождаю.
– Сопроводили? Задание выполнили? – заметно жестче уточнил офицер. – Вот и возвращайтесь домой, в свою нейтральную Швейцарию.
Платтен мгновенно понял, что английский офицер в курсе всей их акции, и тут же придумал душещипательную историю.
– Проблема в том, что в России у меня есть личное дело.
– Да? Какое же?
– Десять лет назад, когда у них правил царь и свирепствовала полиция, меня ни за что ни про что арестовали, а потом под залог отпустили. Это было в Риге. Так вот теперь я хочу получить эти деньги обратно, тем более, что внесла их жена, продав все свои украшения.
– И кому вы намерены предъявить претензии?
– Как это кому? Временному правительству, кому же еще.
– А оно-то тут при чем? Оно же вас не арестовывало и деньги в залог не брало.
– Все равно, – настаивал на своем Платтен. – Я хочу вернуть свои деньги и ради этого намерен попасть в Петроград.
– Не советую, – таинственно улыбнулся офицер. – Тем более в такой компании, – кивнул он в сторону столпившихся ленинцев. – Не хочу быть пророком, но мне почему-то кажется, что в Петрограде вас ждет такой же бесплатный пансион, как и в Риге. Так что возвращайтесь в Швейцарию и занимайтесь своими социал-демократами. А русскими делами пусть занимаются русские.
«Все ясно, – подумал Платтен. – Этот английский офицер – не просто пограничник, он прислан сюда специально, чтобы проследить за возвращением русских политэмигрантов. Значит, англичане с самого начала были в курсе дела. А может быть, их информировали немцы? Чепуха! – перебил он сам себя. – Это не в интересах Берлина.
А вообще-то, об этой акции знало слишком много самых разных людей, и не исключено, что кто-то из них был информатором английской разведки или просто проболтался, находясь в теплой компании и забыв, что глаза и уши полиции есть в каждой пивнушке.
Ну, что ж, придется возвращаться, – вздохнул Платтен. – Я свое дело сделал, и сделал, как мне кажется, неплохо».
Не просто неплохо, а отлично! Именно такую оценку поставил работе Платтена начальник германской контрразведки Штейнвакс, который в тот же день отправил из Стокгольма в Главную штаб-квартиру восторженную телеграмму: