Just Between Us. Cathy Kelly. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Cathy Kelly
Издательство: HarperCollins
Серия:
Жанр произведения: Современная зарубежная литература
Год издания: 0
isbn: 9780007389322
Скачать книгу
Hugh, how are you?’ Adele sat down beside her brother and held his hand as if he was a Victorian hero on the verge of expiring from consumption.

      ‘Coping, Adele, coping,’ said Hugh stoically.

      Stella bit her lip as she arranged Adele’s presents under the tree. Then, leaving Amelia to bash out more typing, she went into the kitchen.

      The smell of cooking was delicious but Rose’s normally pristine kitchen was dishevelled, with saucepans, vegetable peelings and various implements all over the place. At least half of the cupboards were wide open and squares of paper towel were strewn on the terracotta tiles where something had spilled. Rose was attempting to wedge a turkey the size of a small ostrich back into the oven.

      ‘That smells incredible, Mum,’ said Stella, looking round to see what she could do to help. Her mother was normally so organised and this chaos was unusual. ‘Has Dad been helping?’ she asked with a grin.

      ‘No.’ Her mother shut the oven with a resounding bang and straightened up, sighing as she did so. ‘He’s in front of the television playing the dying swan and asking for hot lemon and honey drinks.’

      There was an uncharacteristic edge to Rose’s voice.

      ‘Adele’s arrived, so she can look after him,’ Stella said easily.

      ‘She’s welcome to him,’ Rose snapped as she flicked the switch on the kettle.

      Stella began wiping up the gunk on the kitchen floor.

      ‘Are you missing Tara?’ she asked sympathetically. When her mother didn’t reply immediately, Stella answered for her. ‘It is strange without her but I suppose we’ll have to get used to things being different now that she’s married.’

      Rose dunked a couple of teabags in two mugs. She missed Tara like hell and resented the notion that bad-tempered Gloria, who didn’t appreciate her daughter-in-law, was benefiting from her company. But the lack of Tara was short term, something Rose could live with because she knew that in a few days, she would erupt into Kinvarra like a tidal wave, making everyone laugh and instantly forget about her absence at Christmas. What rankled deep in Rose’s heart was the memory of the enigmatic phone call. Painful as the ache of a deep-rooted toothache, it throbbed away maliciously. Rose knew exactly what that phone call had meant.

      ‘Of course I miss Tara.’ Rose handed one of the mugs to Stella. ‘But it’s only natural that she spends time with Finn’s parents. I didn’t sleep well, to be honest; that’s all that’s wrong with me.’

      ‘Mum, why didn’t you say that?’ said Stella, exasperated. ‘Holly and I could have cooked dinner and you could have had a rest.’

      ‘Merry Christmas, Rose,’ said Adele, sweeping into the room carrying the detritus from Hugh’s various sore throat remedies. She sniffed the air, wrinkling her nose doubtfully. ‘Turkey? We always had goose at home…’

      ‘Yes, it’s turkey, Adele,’ said Rose, speaking in the calm, measured tones she’d found worked best with Adele. Reacting to one of Adele’s snubs was fatal. ‘Merry Christmas,’ she added. ‘But I insist that you don’t do a thing. You should relax and enjoy yourself. You’re our honoured guest.’

      Flattery and a stranglehold of calmness was the key to dealing with prickly members of the family. Rose had learned that the hard way.

      ‘I suppose I am tired,’ Adele said, taking the bait. ‘Last night’s carol service was exhausting for all of us in the choir.’

      Stella, who thought her aunt sang like a strangulated cat and could only imagine the noise of a choir with Adele in it, smothered a grin.

      ‘Can I get you anything, Aunt Adele?’ she asked.

      ‘Tea perhaps, for myself and poor Hugh. He’s worn out.’ This last remark was directed at Rose and was designed to remind Rose of how Hugh required cosseting far beyond Rose’s abilities. But Rose merely nodded and turned back to her cooking. One day, she’d like to tell Adele a few secrets about her precious little brother. That would serve Adele right.

      They opened the rest of the presents just before dinner.

      Holly loved the set of tiny coffee cups and saucers that Rose had trawled the antique shops for. ‘They’re beautiful,’ she exclaimed, holding up a hand-painted china cup, so delicate that it was almost transparent.

      Adele gave Holly a copy of The Rules and a contraption for hanging over radiators and drying clothes.

      ‘I told them in the bookshop that I was looking for a present for my unmarried niece and they said that this book would do the trick. It’s all about teaching modern girls how to get a man,’ Adele said with satisfaction, as Holly leafed through the book in bewilderment.

      ‘Holly doesn’t need anyone to teach her how to get a man,’ said Stella hotly.

      ‘And it wouldn’t do you any harm to have a look at it too, madam,’ Adele reproved.

      Rose bit her lip so she wouldn’t lash out. How could Adele?

      ‘Ah now, Della,’ said Hugh soothingly, ‘modern women don’t want men. They have it all tied up and they don’t need us any more. Isn’t that right, girls?’ He put an arm around each of his shocked daughters and squeezed them close. ‘Don’t mind,’ he whispered to Holly. ‘She’s doing her best.’

      Holly smiled bravely. ‘Thanks, Aunt Adele,’ she said.

      Stella blew her sister a kiss and glared at her aunt.

      ‘Holly,’ she said, ‘I need a hand in the kitchen.’

      They scrambled to their feet and hurried out.

      ‘Cigarette?’ said Stella.

      ‘I must look very hurt if you’re telling me I need a cigarette,’ Holly said ruefully.

      ‘Yeah, well, Adele can put her feet in her mouth more easily than anyone else I know. She must have been a contortionist in a previous life. Let’s sit in the conservatory. You can smoke, and I’ll crack open the wine.’

      While Holly sat in the tiny conservatory off the kitchen, Stella opened a bottle of wine that had been cooling in the fridge.

      ‘It always feels weird to smoke in the house,’ Holly said, lighting up. ‘I was so used to hanging out my bedroom window and blowing smoke outside.’

      ‘I wish you’d give up,’ Stella said gingerly.

      ‘How could I cope with Aunt Adele at Christmas without nicotine?’ laughed Holly.

      ‘Wait till I tell Tara what Adele gave you,’ said Stella. ‘She’ll howl.’

      ‘She mightn’t howl at all,’ pointed out Holly. ‘She’s probably getting another steam iron or a saucepan from Gloria as we speak.’

      ‘In-laws, yuck,’ shuddered Stella. ‘That’s the problem with marriage – you get saddled with a whole new batch of people.’

      ‘Not my problem,’ said her sister.

      ‘Nor mine,’ replied Stella thoughtfully.

      That night in Four Winds, Tara dragged Finn off to bed halfway through the late-night Christmas film. He’d been snoring for at least the last twenty minutes of The Untouchables, although when she woke him, he insisted he was watching the film and that they hadn’t seen the best bit yet.

      ‘You were asleep,’ she hissed.

      ‘Wuzzn’t,’ he slurred. ‘Oh all right.’

      Christmas at the Jeffersons’ had been a master class in Cold War tactics. Tara and Finn hadn’t emerged until after eleven that morning, which was the first mistake – Tara’s naturally. Finn was nursing a hangover and Tara was nursing a grievance over being in Four Winds in the first place. Arriving downstairs to