Время и пространство как категории текста: теория и опыт исследования (на материале поэзии М.И. Цветаевой и З.Н. Гиппиус). Д. А. Салимова. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Д. А. Салимова
Издательство:
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 2009
isbn: 978-5-9765-0806-4, 978-5-02-034791-5
Скачать книгу
мой – время.

Минута и час в цветаевских текстах

      Уже в своих первых стихотворениях Марина Цветаева активно обращается к временным лексемам; «В зале», состоящем из 24 строк, таких лексем 5 – это сегодня, минута, ныне, прежде, дни.

      Слово минута употребляется поэтом не в своем основном значении (60 секунд), а во 2-м и 3-м значениях (см. толковые словари): в стихотворении «В зале»:

      Не медлим!

      Минута настала!

      Есть у М. Цветаевой и стихотворение, так и названное «Минута» (1923).

      Минута: минующая: мишень!

      О, как я рвусь тот мир оставить,

      Где маятники душу рвут,

      Где вечностью моею правит

      Разминовение минут.

      Соседствующие вечность и минута доносят до нас идею разминовения минут, которые ничтожны малы: жизнь проходит где-то в стороне, перемалывая нас в прах, но есть другая минута – это минута чтения данного стихотворения, замечательно звучащего рядом редких музыкально упорядоченных слогов, идеально созвучных и рифмованных.

      Почти во всех ее стихах минута – это короткое мгновение, очень важное для личности. Это точка, которая пришла или вот-вот ожидается, после нее что-то должно произойти.

      «Иду на несколько минут…»

      В работе (хаосом зовут

      Бездельники) оставив стол,

      Оставив стул – куда ушел?

      Слово секунда в своих стихах М.Цветаева использует очень мало. Например, из рассмотренных нами 90 стихотворений данная лексема встретилась всего один раз в «Крысолове»:

      Не пере – через край!

      Даже и в мере знай

      Меру: вопрос секунд

      Zweiel ist ungesund.

      И то, как нам представляется, это слово включено больше для рифмовки немецкому слову ungesund.

      Сверхвысокой частотностью обладает слово час. И дело не только в том, что из временных лексем это слово является самым насыщенным в семантическом плане, многозначным, а в том, что именно час для поэта – это тот рубеж, та планка, которая завершает собой определенный цикл в ее творческой жизни. Марина Цветаева, которая еще в 1914 году писала:

      Не радует ни утро, ни трамвая

      Звенящий бег.

      Живу, не видя дня, позабывая

      Число и век.

      Если для большинства людей жизнь измерялась годами, для Марины Цветаевой, позволим себе заявить, жизнь состояла из часов. Каждый час для поэта – это этап, это веха.

      Час как момент радости и благоговения встречается у поэта очень редко. В стихотворении, посвященном воспоминаниям юности, своей поездки во Францию через Альпы, автор восклицает:

      Держала мама наши руки,

      К нам заглянув на дно души,

      О этот час, канун разлуки,

      О предзакатный час в Ouchy…

      Здесь час ассоциируется с моментом счастья, радости.

      Или:

      Был час чудотворен