Иероглиф «Измена». Надежда Первухина. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Надежда Первухина
Издательство: Первухина Надежда
Серия: Иероглифы
Жанр произведения: Героическая фантастика
Год издания: 2006
isbn:
Скачать книгу
и ароматным. Тут произошла странность: видно окончательно запьянев, Бирюзовая Царица повалилась всем телом на рыбака, что опять-таки породило среди зрителей смешки и непристойные намеки. Пэй стоял ни жив ни мертв. Наконец он вежливо подхватил девицу под руки и усадил в кем-то подставленное кресло. Сюэ тут же захрапела, погруженная в крепкий сон пьяниц. Тут уж вмешалась Су Данян:

      – Ступай, ступай, дорогой Пэй. Видишь, моя девочка совсем выбилась из сил. Если захочешь снова ее увидеть, приходи в другой раз.

      Рыбак, отвешивая бессчетные поклоны, поторопился уйти. Вскоре послышался плеск воды, разгоняемой веслами, – это отчалила лодка Пэя.

      Сонную Бирюзовую Царицу на руках отнесли в ее покои. А замершее на миг веселье возобновилось с прежней силой. Заиграли флейтистки, принялись танцевать танцовщицы, а гости опять пили и кутили.

      – Как тебе эта забавная сценка, друг? – спросил Ши Мин у молодого поэта.

      – Пожалуй, я опишу ее в своем следующем стихотворении, – сказал Юйлин Шэнь. – Страсть молодого рыбака к прекрасной певичке… Кстати, Бирюзовая Царица и впрямь была бы недурна, если б не была столь пьяна.

      – Твоя правда, друг! – расхохотался Ши Мин.

      Между тем рыбак Пэй споро греб, с каждым взмахом весел отдаляясь от роскошной «Летящей ласточки» в темноту сонных предместий. Наконец он остался один на реке. Кругом было тихо и пустынно. Тогда рыбак засветил в лодке крошечный фонарик, при свете которого можно было разглядеть разве что ладонь. На свою ладонь и смотрел сейчас рыбак, смотрел сосредоточенно и холодно. На ней лежал развернутый шелковый носовой платок. На платке темнели столбики иероглифов.

      «Требуются дополнительные сведения по нашему вопросу. Встреча в известном месте. Будьте осторожны и внимательны. Пароль прежний» – вот что прочел неграмотный рыбак на шелковом платке. Затем он опустил платок в воду и старательно смыл с него все написанное. При этом лицо у Пэя было вовсе не простецкое, а строгое и сосредоточенное. Казалось, что теперь это совсем другой человек.

      Покончив с платком, Пэй потушил фонарик и поплыл дальше в своей лодке – навстречу тишине, темноте и безвестности, трем лучшим своим друзьям.

      Цзюань 3

      Ради сердца и державы

      Сегодня день писем. Принцесса бледна

      И еле выводит слова:

      «О мой повелитель, восходит луна,

      Но я почему-то жива.

      О мой повелитель, тебя я молю,

      Чтоб небо осталось при нас.

      А тот, кого я без печали люблю, —

      Он мой завершает рассказ.

      О мой повелитель, как флейта поет

      У входа в запретный дворец!

      И сердце, печальное сердце мое

      Почуяло, видно, конец.

      Но, может быть, я ошибаюсь. И с тем

      Письмо завершаю. Прости».

      Принцесса уходит путем хризантем,

      И нету прекрасней пути.

      «Великий государь и брат мой!

      Ваша смиренная сестра Фэйянь вновь осмеливается беспокоить вас по известному вопросу. Вопрос сей касается вашего семейного положения.

      Государь,