– Ты можешь обращаться к мисс Хьюз только с целью определить местонахождение ее вещей и проводить ее в мою каюту, Гас. – Он ни разу не взглянул на Вирджинию и поднялся на верхний участок палубы, где его пушки причинили немалый вред грот-мачте и парусам. Несколько пиратов, казалось, собирались попытаться подлатать оснастку.
– Привяжите грот-мачту, – скомандовал О’Нил. – Внизу хорошие паруса. Замените стаксель. Остальное можно починить. Бросьте на это всех людей. У вас есть час – потом мы отплываем. Я не хочу терять этот ветер.
Вирджиния смотрела на его высокую фигуру, пока не осознала, что кто-то обращается к ней.
– Мисс… э-э… Хьюз, сюда, пожалуйста.
Повернувшись, Вирджиния увидела блондина, который казался еще моложе ее. Его щеки покраснели, и он не смотрел на нее, явно восприняв приказ капитана слишком серьезно.
– Куда мы направляемся?
– На «Вызов», – ответил он, все еще глядя поверх ее плеча. – Где ваши вещи?
– В каюте внизу, – ответила она, не слишком заботясь о багаже.
Гас повернулся, подозвал молодого матроса и послал его вниз за вещами. Вирджиния оказалась у перил. Внизу ее поджидала шлюпка. Она колебалась, полная отчаяния.
Пиратский капитан сказал, что не причинит ей вреда, но Вирджиния не верила ему. Она отвергла мысль, что он намерен потребовать за нее выкуп, иначе он прежде всего обратил бы внимание на богатую пару Дейвис. Что же ему надо от нее?
Атлантический океан был серебристо-серым, темнее, чем его глаза, и выглядел угрожающе. Один ложный шаг – и она окажется в его глубинах. Ей пришло в голову, что многие женщины предпочли бы смерть в воде дальнейшим унижениям. Вирджиния ухватилась за перила. Она не желала смерти – только дурак предпочтет самоубийство любой жизни.
– Даже не думайте об этом, – сказал капитан, внезапно оказавшись рядом с ней.
Вирджиния отшатнулась, встретив сердитый взгляд его серых глаз.
Она напомнила себе, что этот человек обладает обостренными чувствами и что он ничего не упускает.
– Если я решу прыгнуть в воду, придет время, когда вы не сможете остановить меня.
Он улыбнулся:
– Это вызов или угроза?
Его тон, его слова, его высокая фигура – все говорило о том, что он не позволит ей умереть.
– Доставь ее на «Вызов». А если она даже посмотрит на воду, завяжи ей глаза, – сказал он Гасу.
Вирджиния уставилась на него. В его взгляде она прочла, что ни в какой битве между ними он не позволит ей одержать верх.
Мужские руки вскинули ее вверх. Вирджиния вскрикнула, но было слишком поздно, так как Гас уже спускался по веревочной лестнице в шлюпку, держа ее на плече как драгоценный мешок с золотом. Вниз головой она встретилась взглядом с пиратским капитаном. В этом унизительном положении было трудно четко видеть, но она могла бы поклясться, что он сердито хмурится.
К тому времени, когда Вирджиния сидела на носу шлюпки, пират уже исчез.
Глава 4
С палуб «Американы» море выглядело достаточно приятно.