– А как же пес? – ахнула Софи.
– Доберется сам, – отрезал Гадес.
Он хотел сесть на водительское сидение, но замер, и только сжимающая дверцу рука выдавала его напряжение, побелевшие костяшки пальцев.
Амон тоже заметил:
– Э, нет, садись назад. Сет! За руль. Нефтида, рядом с Сетом.
Они втроем устроились на заднем сидении, и, к удивлению Софи, Гадес не возражал. Он сел между Амоном и Софи, и какое-то время, пока они ехали, ее занимала только собственная нога, касавшаяся колена Гадеса. Софи никак не могла решить, уместно ли это, или стоит потесниться.
А потом Гадес согнулся от боли, и остальное стало не важным.
Софи не знала, что ей делать, но Амон уверенно положил руку на спину Гадеса.
– Эй, мы скоро будем.
Потом вскинул голову и почти прорычал Сету:
– Гони!
Тот глянул в зеркало на Амона:
– Это нормально? Что так происходит.
– Конечно, нет! Это категорически, абсолютно не нормально. И значит, что ему надо как можно быстрее попасть в Подземный мир. Гони!
Софи перестала понимать, что происходит, не знала, куда они несутся сквозь ночь и размытые дождем огни. Она только видела бисеринки пота на скулах Гадеса, когда тот выпрямился, откидываясь на сиденье. Он молчал, но Софи знала, что он чувствует. Ощущала собственную глухую, пульсирующую боль в затылке.
Они приехали в обычный район на окраине, к стандартному многоэтажному дому. Амон помог Гадесу выбраться из машины и решительно двинулся вперед. Сет и Нефтида следовали за ними. Ничего иного не оставалось и Софи.
Она почему-то думала, квартира Гадеса должна располагаться едва ли не в подвале, быть заваленной каким-то хламом и не иметь окон.
Всё оказалось почти наоборот. Они поднялись под крышу, в квартире было всего несколько комнат, но каждая просторная и чистая. В первый момент Софи подумала, что это порядок жилища, где редко бывают, но потом поняла, что обычная аккуратность. На ее взгляд, не хватало каких-нибудь постеров на стенах или картин.
Только на столе Софи заметила простую высокую вазу, в которой стояли сухие цветы. Почему-то это удивило больше, чем всё остальное: ей казалось, Гадес не тот человек, который будет держать цветы. Пусть даже сухие.
Гадес выпрямился и отстранился от Амона. Молча, но посмотрел так, что Амон кивнул, явно понимая. А из комнаты вынырнул доберман, нетерпеливо крутясь под ногами. И Софи не сомневалась, это та же самая собака.
И то, что она явилась изнутри квартиры убедило, что происходит что-то странное. Больше, чем Гадес в гостиничном номере, запускающий руку в грудную клетку Амона.
Больше, чем сияющий силуэт двери, возникший прямо в коридоре. Куда, не задумываясь, шагнул Гадес, тут же исчезая.
Софи подошла к тому месту и провела рукой по обоям: обычная стена, никакого намека на дверь или проход.
– Куда он делся? – спросила Софи, понимая, что вопрос звучит крайне глупо.
– В Подземный мир, – резковато ответил Сет. – Ты еще не поняла? Наши имена