Тэм кивнула, хотя понятия не имела, что это за чудище такое – омар.
Ивняк рассеянно теребил ракушки многочисленных ожерелий.
– О, слыхала новость? Говорят, собралась новая орда. К северу от Крагмура, в Стужеземье. Пятьдесят тысяч монстров, и все рвутся в Грандуаль. А возглавляет их великан по имени…
– Бронтайд, – сказала Тэм. – Знаю. Я же подавальщица в трактире, а там всегда слухи. Вот тебе известно, что нармерийская султана – мальчишка, который рядится в женское платье?
– Неправда!
– А белошвейка из Резерфорда, которая мужа убила, утверждает, что она и есть Зимняя Королева.
– Как-то мне это сомнительно.
– А еще…
Ее рассказ прервали восторженные восклицания. Тэм с Ивняком обернулись, увидели толпу у ближайшего перекрестка, и по лицу Тэм от уха до уха расплылась улыбка.
– Ну, понеслись. Начинается веселье, – сказал Ивняк. Тэм умоляюще поглядела на него, и он притворно вздохнул. – Ладно, иди уже. Передай от меня привет Кровавой Розе.
Тэм улыбнулась другу на прощание и бросилась бежать со всех ног. Она обогнула мохнатого йетика и проскользнула между скандалившими охотником и загонщиком за миг до того, как охотник врезал загонщику так, что тот с размаху шлепнулся на задницу. На следующую улицу Тэм выскочила как раз к появлению первого ковчега и протиснулась в первые ряды зевак.
– Эй, куда прешь?! – завопил какой-то юнец с крючковатым носом и жиденькими светлыми волосами, но тут же сменил злобный оскал на якобы очаровательную улыбку. – Ох, прости. Такой красавице место уступить не жалко.
«Фу-у», – подумала Тэм, но, вместо того чтобы закатить глаза, натянуто улыбнулась:
– Спасибо.
– Пришла посмотреть на наемников?
«Нет, на то, как кони срут, дурень».
– Да, – ответила она.
– И я тоже, – заявил юнец, похлопывая по лютне на плече. – Я бард.
– Правда? А в какой банде?
– Ну, я еще не выбрал, – смутился он, – но это вопрос времени.
Тэм рассеянно кивнула, разглядывая первый ковчег. Огромный, не меньше дома, бронированный фургон, увешанный звериными шкурами, тянула упряжка белых лохматых мамонтов, бивни которых были увиты разноцветными лентами. Наемники стояли вокруг невысокого осадного орудия на крыше и размахивали оружием, приветствуя поклонников по обе стороны дороги.
– Это «Гроза великанов», – сказал носатый юнец, будто знаменитые сыновья Севера нуждались в пояснениях.
Наемники, здоровенные бородатые каскарцы, были завсегдатаями трактира, где работала Тэм, и лидер весело помахал ей рукой. Самозваный бард ошеломленно поглядел на нее:
– Ты знакома с Алкейном Тором?
Тэм, игнорируя его недоверчивый тон, пожала плечами:
– Ну да.
Парень недоуменно скривился, но ничего