12
401 (k) – накопительный пенсионный счет в пенсионной системе США. Взносы на данные счета не облагаются налогом и могут быть инвестированы на фондовом рынке. (Прим. ред.)
13
Твинки (twinkie) – золотистый бисквит с кремовым наполнителем, американское пирожное, придуманное и производимое пекарней Hostess Brands. (Прим. перев.)
14
Кукурузные чипсы. (Прим. перев.)
15
Для моих коллег, любящих Chocodile: предположительно, производитель повторно представил продукт, хотя и слегка измененный. Пирожные не всегда можно купить, но мне удалось отведать несколько. Если это новая формула, то они выглядят так, как будто валялись на полке с 1972 года… и они все еще восхитительны.