Королевский выкуп. Капкан для крестоносца. Шэрон Кей Пенман. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Шэрон Кей Пенман
Издательство: ВЕЧЕ
Серия: Королевский выкуп
Жанр произведения: Историческая литература
Год издания: 2014
isbn: 978-5-4484-7937-3
Скачать книгу
версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Древнее название Гибралтарского пролива. – Здесь и далее примечания переводчика.

      2

      Арн отмеряет время по световым часам дня, тогда как Ричард по привычному нам исчислению.

      3

      Брэ и шоссы – некое подобие подштанников и штанов в Средневековой Европе.

      4

      Кто это? (нем.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBkRXhpZgAATU0AKgAAAAgABAEaAAUAAAABAAAAPgEbAAUAAAABAAAARgEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAOAAAATgAAAAAAAABgAAAAAQAAAGAAAAABcGFpbnQubmV0IDQuMgD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAGzAUwDASEAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDi/wDgjDpXgnUP+CX/AIWuNa02G6vrTUtTjklXTgxBe6fZvlZSCABnA57V9Oab4K8G6j4Sljm0HTWiQrsmt9PRZMHlixAzkccfpQB9GfDbwh8N/HPwlvrDXdJ8J2viDTUYWVw+mQw3Mw8v5Nx2fNngY698VxHww13SPhm8jXOg+ELq3+0LbTXV1pMcxYgH5VIA5PPY9FoA7/W/CHgv4iTprlr4J0u60pkN2ILi1jjErAhHjiO0nAJJxgcYr1bQ/ghocPgOa9bwT4fmuZFEdvZPplu8cUGRgfcDfc6kZIOcAkUAeO6t+xD4R8N/tGaNbnwVol9o3iyJvt9nBZK1pb7csWDFQRtwMdMh8HnFfFv7Zv7N/h/9lL9qq98M2Oi2X9kapAt/pT3turSTRsv7xVIUL8spZRkA4UemCAc14j/Zo8N/FmKG8uNItFuDiBoYLJFW5j2EszhRnOT29ua5L4l/A/StP1lLHT7LRLO4soYGnESRSSRKqgxyE4I52EMW6knk84APB7f4YRW/ja4s5JLJZHjmulkaBVW4KhpHiZSMYyrAAf3+eprmLZdL0W6t9ah8K/aLeRtqI1pGyWshc7k+7huWIAGAcr8p4FAH0p4z/Z3+Hvwz1Hw7BqWoXWi6TrkUhupY9NhuJVCDz0hmTblAxwMkjHHzY5Hxh8S/h3pfwz8YX1zOtrfR6tdTS6beJCU82NWbBKYO0kqPlGeXxnHQAz/iNd3XjXQtmq2ulx3CxoEdLdYW3LsUl/l7hcFurEHnJJrU+Eeg+HfEvxn8N6HeXU+l6bfzxQfagkVw0Ehz8uWUYUMQuTnb1O4UAfQnjrx/4a07xfpdrqmoeH9Ys7W9lurGyt9Mg8tGSXyZbWWTkrmMbkOMY6Lg4XvPCPjDwl8LDLHZ2OgXjaRN/aekmexRrHWLM7Ge3aVScTY3FQyhi23DMGAAB+lOmfDL4W/Hn4c6fq1nZaLcrr8PnJcaLo9q32aXHyxqSp5DqytyTnup4q7N/wAErvAM/iDRNRvLyPSdW8hZZlXTbZIXHlqrRjgAsGJOTknOSOKAPN7T4NfD+81XWPBa+HPB+lXljfpAL3VLONRdWjFsyRKFJbbsLHB4D8kVX/ZW/Zi+HPirxRqvh1fDug+Q1zPFb6lFaok0UkOW/dZUrsIUqcjDZPoDQBoXPwn0PxXer4fX4SWNveWPng3OnaZbxS2xgbEc6kp+8Z1kBHykYPI6Gr/gTVvCPiO3l8P+KLfT7XXNLkD2ctnpaCHUFHKb8J8y5TBXb8pbBOOoB638QvDXw28LWq6z4T0/4fWGoeLrm201tMu9Ntmtp7qRwvmSooDKwU/Mw4IQZ9/NbP4afD3wT4t0zR5PC+iR6poIeG6uINLiiD30hLCOU8xSMo5Ug52Fc9AKAPpDwv4M8JSuZLrQfBMlvaqI5ZlsYG8xygYc427htKt6kj3Fa/h34VfD/wAV2dvdadovhy4jjkLyAadbkkNn5HGzKgdRnGMUAc58bPhd8O7rw3qXhnUPCugs/iK1eAMulQIlpHIpjMgk8shdpy4zk7vzr4K8Sfsu6Z+zAfH2l2mm6RqC280EumalcaXDJBfBgoO7GQrbkYMAQPu4xuCgA434K/tGQeBviDqGoa94F8O22hKscN7pum6XHcJES+TeiLZldp3E7cZBfPJGPuO3/Z7+HfjLQpvEn9m+A9W03Vgs9pNb2lvPZzRvwfLcJygGeT046YwAD85Pib+zVp/w3+MupeG57DQ4dEs9SNxFqRsRCs9pPEyBgXUjMbRgYBwSe2a9P/Zo8YfDPwl8ZdG0qa30HUPt1+9pLE0cV1GokTaWbIOADghsgDgnnNAH1x8OPih8E7/x9faFeaVbaaiTGztr+90cQ2twx2L8kpTYQSSASOoNeFf8FIf2evBukta3Hgu8t7u+jnl+26cHijtrUeXw6qAAzfN2BBBJzxigD5i8K/E29fxm2k+B/Cvha61SK0BMV/ZR/vSu1/lXby38yT+P6Dfsj+AYfjJ8GrzVvH3gHwtBr0k3mSWtxaW+17fajCSLaMxMCXG05wQKAIvHP7OPhTxTB4ksbHw74b03TbdY0kVLCJWSMAu0iuV+9tBB7EEe2fnL45fBbR/E9vJovhuy0WOxvlguXuDbRblb5lMagIBt+YHORnAHHWgDzG8/Z/0fQvC9vqU+jQ3V5ADDNZPpkO21+YKrEkZI4zjOQCeDkVzesfsz+E9VtdNuLm9tbC4mtFd4bFYBEpLMf4oJPm55wwH+yDmgD0n/AINtPixD8Ov+CYWkW9ncFby81LUZblLtN9v8t1IFCemVxn3xX19o/wAW5LHQPEDQ6da6bJI74igs1K3IYE/ITkgE9hxz9KAPPp/hm0unahq02na9cMsYkWRYHaV3QfLEGU/KR0yAT09K2vCfw9gg+Cuo6hHfrDcasqQPZXiHzoyG3h2yBtfsOmRj0oA92+DWi6bo3wk03WvE15LbxTW32X7II9y27o5UklQW3Ejvxg4+vWa38VvI1fTbXRzM0li6w3H25fs8VxG0Y+ZWPVgQKANDwXDo9xbXHiTTbOfTp5IZA8M3VmTIJwSeCSPu8ngnnFeB/t/fsy6t+198JfB+teH4ba71jwtdyahBHK2yXc6hJIQ+QAjAAYOM7Vye9AHw54M19/D1/qWm38d1pktnK9tdQTKYZIPLbYV6kjafl56fka8suPA2o6F8UrzV9PVbq11KENqVoJDK7QRyuAyHqGYybsAjl24xQB5f8d9Pv/iJqcN9p9jeQaRp6t5sV3GPMjcMQDuA4AWMDBOcrgHIauF8O6nrNl/bGi6fcYj1pfIu7OaNZre8T7z/ADNwrLtDfMVHA9c0Aek6F8bvFbXPhW7uNFtLPw3Z3qQX95YW8u+dCWiLblO2N4toG0AZbuCSK8W1bWItR+IniabUysltZzzx20xYsULyYySvykEgNkDByfY0AXPiz8CrLRfCU18viC3uEjWGZYwGXzY5FbIOed8bKAScggA5J2g+f+PPh+2i2+mLZxz6fHIqRfapTtEo3HaWDH5drBgTj+EHrigD239lLxZ4a8NfBzVPBPia1023sda1QyLqDxB54WCKXR9wwozGpR1bG5iDkE1p+A/BWm2vxEhh8P6tb3FrNJPFa/2sfLtdUh5DCBX4LFWkGwkMuEZeWFAH03+yn8e7P4ceJbzwna6tDpcfj6T7RHb205tY9PuowpW4jb5h5joDvVerLuGNpr7z+EvjDQfGfw1uvD95rmtabdfaNrX9zfmWHVrh2IWZJWDSNGVYkgHAwDgcYAHa58Efh98KPFuoeG9L8Qaxf+IJIFvLyDUpTPa2qPuXcZAmEyCzFN33dpAA211H7GvxW0q68eeKPDFzaz2+tWTvdpJ5ZmtTagRozC4GVAd1JClhkKcZw2ACx8fdG1H/AITe3u/B9vrtveeH7kalc3As/tNrJvU/6uLBZwSCGCLyTkcjNfI/jeLxt8X9ZvPEmlw2eiOL7CNcQyQ3VgJJCZZ/KyCiqF53Ag4AJxnIBn3/AIDk+ILapdeJtYhhvNPut2m3cCKo1OA4MjwknORxxzwo4+avYYPgz4S0v9niPxBqElxMbq6Sa/imVpGuQqjYUXG4sUIHQtkgjGeQD0/4SaJ/wz54Us9S0PQxY6DfOxt95LXE0hjZsbHGY8kOOcD5enU13Xwj+J2oeJPH91cXdi1sXiWJ4be33faMfdYHJGQWBxxgZoAb+0A3iCMtbRWMl9p01wsxjjkXfiT92Au7urFeMjBc+tfPvjfwvqn2i+8O6vGy6HqtuouInyu6PzBlCR0wyrhh0weRigD538WWUnwp8fRWMnmbVcpbagI/Ma6s8Zj3HG0sGADEnIAB5Byei/Z0+LV38OfHN14eh1KyudF12YzRWvlETR3eUWRGTJPzKVkBxgkPjOTQB6N/wUt/ZzuNK0Dw74ovryx1DT9SkOn3EMNr5EZkkVZEDck7WMRXsRu75NfLfwl+GEXgnxnLd6bb2lnJZpvhwXWS4hcAy8s2DsKI2MgDBwOxAPsXR/DVr8ctGt7iTTrWMwXEf2tJgwgV48HYqnoQNxIPLAL1GK7S3/ZG+Fx+H/iCNNJNv4s1GaURanNbPiGfcWVICflWME4Mecfe7YNAHwTp/i//AIRf47WVtcaXDo+o2dybWe4ltx5dyVZVOGQEBhzjkHgcV9jar8atTn06ySxkjja4LGCUwNHDcDI2kdsnnn1Pp1AKHiv/AISO2h1QXF9Cumsqtc20cibnDEZBHBBySDtwM+/Xw+60ey8KXF1d2cV8sN0Cv2mCRplV+/y5xxwT6HigCxpljN4t0q9uJriMw3yEeccrcysTyv8AdxjaMMM4PfHHlfj7wlqGn67tsmt2t2TcGlhkJc7myRsB44785z7UAaX/AAbuaZax/wDBNzwzceZHJdXF/qQW1jVjNPi7kyB/DjGK+zv+EjXxn4rh0Xw7o8a3sxSKGKdh5ySHjeT12rtJIzzigDuL5PiHf/DKfSru40n/AISK1uZIbrSbBlZ3hBDC4TABwACSdoORjGaqeAPEXg228H29jruu3V1fapdLshSAyLbMDwGyATkg8AnpjigDQ1vxxod5rmoeFvDcel2iH/j+a880faVVwD1yFJbOCOn41F8Q9Zu/BHiTR7yHcslpIssCPJvhL4xn7x+Ugfy6UAehfs7/ABVj8dXGqCZNuoTXJuGwoEcYKqCq8n+7nv1OTXp19aWUMLT3EduqQr5jPIo+UA7tx+hBOT6etAHwp/wUV+Dfw/ngj+I3h++hj1zV7trfU7NJt0d0m1g0pi/gkDBMnjduB69fkTw58RIrDxbcRat5QaaV4LeXgLMgxhHI6kkAf4HGQDz+6/sfwP4y8Rabq2pQ3mk61AyWUduhdIpQynaxxlWUnd3HLeleS6l8O5NJh1h1tPOFkQ8d9KHMaqwwcEZ/2sqe2ewOADze0+MN94D8JaxY22u6pHDfSmdbRHLWt71QqUcMuWG3PBJyeehHKjxHceF/H0Ml9azXGlXy5W3kcKPmO7hQcbQ5YlclSMe9AHvXhH9pXw7q3gu40PWtEjk0q10t7aJ7sOJDeyHDBdoyN5D5UkIfLPPUVzPhDULfxraf8ILq0enyXGoSwWOl6jq9n9lm0WQksytJjPlAGThuNpU/w8gHfaV8MPBvhbwx4g8O+JbUSSWM8WnNqGn2/wBoEM0vCjKZZ4ywyCFzx0IBIxZvgamm6XZzeJNUntYdJvMW32G4QQyooVLdsDnzfnDFiCJF3ZJOQQDvvhhp/gz4iz+Jr/xlNDDFptosUxKGTyLreHM2+MFo92SQwKlS2GI3fN90fsA/tD+Cdc8C3WnfEOSTUtY0nUobTQfNj8ySxhMUbRmN2IYIzt5ig8Dfx12gA+l9D+CNn8V/hlrmiLfRW9zrCFpp4UMdxeKcr87/AHsDCcj2GOlW/hP4T8BfsxfEZvDyzXEd7qGlwIjXrmd4lMjboi5/gY4YA5HyHkYGQDh/2nfi94w8IftDw3/gvV5dXSy0/wAttGQedatJ1zIu3d83G1lYc9+1LrPhvxl4hhstJsZtO0XxzcadJf6tPqf7i3aKR1/dFkVssRIQV4yFbrQBnfEb4JaR8UPAdj4EstU0VPiBpjCGzutoaxZgfMeNGTBQCMFSu3kBV55x3GgfsmX3hH4Xw6VDq11Nr32l77zY9stlaybmdVVJNzJtGAMcZPbPAB5942+HPiz4iaWt14a1TVLi38P3iO/2y9aHTdQuzgbkQ5KlCW/hC8lRnOa7/wCCPi/xn8CYtQ/4WlHo6aTPJ51pfWluYPsh2KGQjlcHA53Zyx7YAAOk+LfxK0f4lpbaBa3k9rq2I7prR4zFJJC5IVw5IUKSuOPmzjgV4X8SvD0+k/ELVNPjl846T5cMNrLOxNtHIxZkzn5gSGYsBjL/AEoA8V/aK+EWo+O9KuoIf7S+3WbCbTmtgWk38Fg3qrAOuB1yPrXhfhHStcsrawur+3uodS02cXEF+oMk+nXCo4zIM7sEHaD1O4jGDyAfox46fSPj5+wZqjZutT1CLRPt9q10+5IbyJAVKEnC4dQCoweTxjBr85fCXxNkf4geG49UmivryFptPuraFfL8uSNNrgqx+4yTKQe4J4wMkA9++CHxq8RT6dayafdG30PVpZ7q+0ue3G6S4tpvszyK+AekUeVOPvE4BJFd/wCOfirr2i6JBarqzLo/FybXzjKeVDbvmyytk44JBBJ6mgDxX4jeKdLh1K4iks4VjnL3Mk00bOFAy/mbmGccZ7A4HfFUtJ/ag0/XFg03T71rePScJHtBWNTgZyM4Ct1HUc9uBQBF8Qv2lNN8DazJeatcbkx5Qid2UkkbgTtxjoxycfU1w2p/tg6D4ruIY7KO8aBgTN5MWQzkBi7gnO0nnnJJ/QAtQfGLU7/xbDDo+n65a2YcRRukQG5wMhAf4ucEgA9SO9dN4y0XULu+t57y1ubiS4t1kUxcBVJbbkFh1GG+jD6AA5H/AIIN3lu3/BLfwe00LLcWWtakkMq4+dHupNw4+bIyea/Q74a6povgO4vLjVrS31BpLdRE8zrE6nG77pB9vmBBGTx3oAm8GfFW3m/aClk1TQnj86wc38k1uv7tRESqrtyrIwx16n3rHu9Z8EeJPjF4bu9P0n7Hp6rNLcWflAbyeFcdMdz60AZf7SelN4Q+Ls2oWkFpbwpbRXfk2zBA0DZwXGBhyVcnPX14yeIvvGC/Eexj1HULl18m6WKGwlZvMZd45RumBnHOf0wQDtdB+x/DzVbG+sdSmSTzSrk