– А у тебя есть что-нибудь не про войну? – отложив книги, спросила она у Лоу.
– Учебник по прикладной ветромеханике, – ответила та.
– Давай, – обречённо махнула Брис.
Хватило её ровно на двадцать страниц, после чего, сморённая ветромеханикой, она снова свернулась на мешках. Когда Брис проснулась во второй раз, Лоу всё ещё читала, а Падди заплетала свои длинные волосы в корзиночку.
– Сколько мы уже едем? – Брис потёрла глаза.
Лоу пожала плечами.
– Странно… – нахмурилась Брис. – Неужели четыре часа ещё не прошло?
– Это же грузовой корабль. Возможно, мы едем объездной дорогой.
– В любом случае, уже, наверное, скоро, – с энтузиазмом сказала Падди.
Но она оказалась не права. Время, шло: они поели, поболтали, а корабль всё так же мерно грохотал колёсами.
– Нет, тут точно что-то не так, – забеспокоилась Брис. – Мы едем слишком долго.
– Может, откроем трюм и выпрыгнем? – предложила испуганная Падди.
Скажи она это пораньше, Брис бы съязвила в ответ, но теперь идея уже не казалось такой дурацкой.
– Можно попробовать, – кивнула она.
И тут раздался оглушительный скрип тормозов. Подруги испуганно замерли.
– Он остановился или у меня галлюцинации? – осторожно спросила Брис.
– Тогда галлюцинации у нас обеих, – сказала Лоу.
– Девочки, свет! – всполошилась Падди, и Лоу суматошно погасила фонарик.
Прижав к себе сумки, подруги затаились. Вскоре трюм с грохотом открылся, и рабочие в касках со светокристаллами принялись разгружать ящики. С каждым разом звуки их голосов и шаги раздавались всё ближе от места, где прятались незаконные пассажирки. Лоу и Брис в панике соображали, что делать, а Падди молилась Фервинде: великой богине ветра, создавшей ветромирье и ставшей первой его правительницей. Она вложила в молитву всё своё сердце, а потому, когда кто-то крикнул, что остальное пока разгружать не надо, и рабочие вышли, сочла это своей заслугой.
– Получилось! – ликующе сообщила подругам она. – Я…
– Бежим! – перебила Брис и, пригнувшись, понеслась к выходу. Лоу устремилась за ней.
– Ой-ой-ой! – засуетилась Падди, пытаясь ухватить сумку так, чтобы она не билась о ноги. – Подождите!
Убедившись, что поблизости никого нет, подруги выскользнули из корабля и спрятались за разгруженными ящиками. После долгих часов в затхлом трюме от свежего воздуха кружилась голова. Зато глаза, уже успевшие привыкнуть к темноте, отлично различали освещённые полной луной предметы.
– Смотрите! – Лоу ткнула пальцем в том направлении, где в портах обычно располагалось здание станции. Здесь станция тоже была, только вот перед ней высоко в небо вздымалась сеть из колючей проволоки. Оглядевшись, подруги убедились, что она закрывает всю грузовую пристань. Кроме того, вдоль ограждения через небольшие промежутки стояли посты стражи.
– Хорошо