– Когда-нибудь, Лакрими, когда ты будешь без своих дружков, я подстерегу тебя в темном коридоре и покажу, что такое настоящий кальмеранец! – пригрозил Тристан.
– И вылетишь из Фартума, рекурсант, – негромко заметил Привратник.
Карвизи бросил на него мрачный взгляд и принялся протискиваться через толпу к тому месту, где стоял Кирон Карвин.
Виллерфоллер шагнул к Мирону.
– Заканчивайте! – послышался звучный голос. – Уолли, Мирон, прекратите, пожалуйста!
Несмотря на азарт, охвативший ее при виде дерущихся мужчин, Белка вздохнула с облегчением. Она понятия не имела, чем закончится бой, но судя по опасному блеску в глазах старшего Карвина, тот собирался идти до конца, наплевав на правила. Против рекурсанта у первокурсника Уоллера, даже при всей его силе и маневренности, шансов не было. Джей, как всегда, появился вовремя!
Тайшелец, пройдя через толпу, словно горячий нож сквозь масло, остановился между противниками.
– Прекратить? – тяжело дыша, возмутился тайерхог. – Джей, ты в своем уме? Мы только начали!
– Вы вообще не должны были начинать! – отрезал фон Рок. – Вы – будущие бойцы Унии. Вам нечего делить. Если вам важна ничтожная победа в поединке, возникшем по глупости, вам нечего делать в Фартуме!
На губах Мирона заиграла издевательская усмешка:
– Благородный сублим никак струсил?
Белка не успела увидеть движение тайшельца, но спустя мгновение старший Карвин лежал у его ног.
– Ты что сделал?! А как же я? Мне? – возмутился Виллерфоллер.
Анджей за плечи развернул его и подтолкнул в сторону толпы.
– А ты на сегодня без сладкого, Уолли! Впрочем, и я тоже.
– Это еще почему?
– Потому что по-настоящему побеждает тот, кто добивается своего, не применяя силу. Так что, мы с тобой проиграли.
– Расходитесь! – прозвучал глуховатый голос Привратника. – Инцидент исчерпан.
Он дождался, когда рекреация опустеет и пошел прочь, постукивая посохом о каменные плиты пола.
Белка, которая укрылась в стенном проеме, поспешила за ним.
– Чего тебе, неугомонная? – не оборачиваясь, проворчал Привратник.
Она забежала вперед, пытаясь заглянуть под его капюшон.
– Им, правда, ничего не будет? Ну, за драку?
– Мальчишек невозможно удержать от драки, – седые косы Привратника недовольно шевельнулись, – а Фартум слишком мудр, чтобы пытаться достичь недостижимого. Однако то, от чего невозможно избавиться, всегда можно проконтролировать.
– Поэтому существуют правила? – Белка пошла рядом, стараясь не отставать от широко шагающего собеседника. – Для контроля?
– Правила существуют для порядка, – пожал плечами тот. – А порядок, каким бы плохим он ни был, необходим.
– Разве в Фартуме плохие порядки? – изумилась