224
«Dr. J. D. Butzner Dies in Hospital», Scranton Tribune, December 23, 1937.
225
Lackawanna County, PA, Register of Wills, January 6, 1938.
226
Заявление на федеральное трудоустройство, 8 сентября 1949 г., Приложение F, StL; в записи Peter A. Frasse & Co., 1818–1977, в Историческом обществе Нью-Йорка нет ссылки на Джейн Батцнер.
227
Интервью с Джимом Джекобсом.
228
FBI, Jane Butzner Jacobs, File no. 123–252, July 20, 1948, p. 6.
229
Заявление на федеральное трудоустройство, 8 сентября 1949 года, приложение F, StL. «Младший эксперт по эффективности» – это моя ирония, а не ее статус.
230
Майкл Ондатже – Джейн Джекобс, 26 сентября 1994 г., и недатированный ответ, Burns, 6:5.
231
Информация об этом и других курсах Джейн в Колумбийском университете взята из: Bulletin of University Extension, 1938–1939.
232
Смерть и жизнь, с. 455.
233
Jane Butzner, выписка из диплома, Columbia University School of General Studies.
234
«Information Required to Complete Application», ответ на вопрос «Ходили ли вы когда-нибудь на курсы по английскому языку или журналистике?», 5 января 1950 г., StL.
235
Она называлась Laboratory Directions in Elementary Vertebrate Zoology. Ее нам показал Джим Джекобс.
236
Эту историю практически слово в слово рассказывали три члена семьи.
237
Серия статей о Доулинге в Columbia Law Review 58, no. 5 (May 1958), p. 589–612, by Herbert Wechsler, Stanley Reed, William T. Bossett, Thomas I. Parkinson, Frederic P. Lee; Louis Luskey, «In Memoriam Neil T. Dowling», Columbia Law Review 69, no. 3 (March 1969), p. 351–352. См. также Columbia University Bulletin of Information, 1938–1939, для получения информации о курсах права, которые слушала Джейн.
238
Уильям Патерсон (William Paterson, 1745–1806) – американский правовед, один из создателей Конституции США, генеральный прокурор Нью-Джерси (1776–1783). На Филадельфийском конвенте отстаивал права малых штатов. Нью-Джерсийский проект Конституции, который он предлагал, включал однопалатный парламент, в котором каждый штат имеет один голос независимо от населения; серьезные ограничения центральной исполнительной власти; высокий уровень суверенитета отдельных штатов. – Прим. ред.
239
Chaff, p. 5.
240
Руфус Кинг (Rufus King, 1755–1827) – американский государственный деятель, один из первых борцов против рабства и сторонник сильного федерального правительства на Филадельфийском конвенте. – Прим. ред.
241
Chaff, p. 7.
242
Ibid., p. 57.
243
Chaff, p. 1.
244
Битва при Геттисберге – переломное сражение в Гражданской войне в США. Состоялось 1–3 июля 1863 года в округе Адамс штата Пенсильвания и окончилось победой северян. Армией проигравших конфедератов командовал генерал Роберт Ли. – Прим. ред.
245
Chaff, preface.
246
Уильям Пирс-младший (William Pierce, Jr., 1753–1789) – американский политик и бизнесмен, участник Войны за независимость США; на Филадельфийском конвенте присутствовал в качестве делегата от Джорджии. – Прим. ред.
247
Джон Дикинсон (John Dickinson, 1732–1808) – американский политический деятель, адвокат, конгрессмен, публицист,