Сестричка. Рэймонд Чандлер

его у портье? Почему бы ей не уйти, оставив все как есть? Ну а если она сочла нужным запереть дверь – почему не бросить ключ в ведро с песком и не засыпать? Или унести и выбросить? Зачем ей отдавать ключ и оставлять о себе память в связи с этим номером? – Я опустил взгляд и угрожающе посмотрел на Флэка. – Если только кто-то видел, как она запирала номер, и проследил за ней, когда она вышла из отеля.

      – Зачем кому-то это было нужно? – спросил Флэк.

      – Потому что тот, кто видел ее, мог тут же войти в номер. У него был запасной ключ.

      Флэк вскинул и тут же опустил взгляд.

      – Итак, он последовал за ней, – сказал я. – Видел, как она сдала ключ портье и вышла на улицу, да и там он, наверное, отстал от нее не сразу.

      – И чего ты такой догадливый? – усмехнулся Флэк.

      Я подался вперед и придвинул к себе телефон:

      – Позвоню-ка я Кристи да покончу с этим. Чем больше я об этом думаю, тем больше меня берет страх. Вдруг убила его она. Я не могу покрывать убийцу.

      Я снял трубку. Флэк с силой ударил меня по руке потной ладонью. Телефон подпрыгнул.

      – Не звони, – сказал он плачущим голосом. – Я шел за ней до стоявшей на улице машины. Записал номер. Черт возьми, приятель, не губи меня. – Он принялся торопливо шарить в карманах. – Знаешь, что я имею на этой работе? Можно сказать, только на курево. Погоди минутку. Кажется…