Letting You Go. Anouska Knight. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Anouska Knight
Издательство: HarperCollins
Серия:
Жанр произведения: Зарубежный юмор
Год издания: 0
isbn: 9781474030939
Скачать книгу
louder beside Alex’s ear. ‘Come on, let’s go and give her a kiss.’

      They filed into Room 2. Alex went in last, Blythe’s tired eyes dodging Ted and Jem, finding their way straight to her. Alex felt the muscles in her face ready themselves for a full on explosion of something unsightly. No. She wouldn’t. She had no right to cry so she swallowed it all down and let her throat close around it like a drawstring.

      ‘Hey, Mum,’ Jem said softly. Alex watched Jem sweep the hair from their mother’s face so it framed her equally on both sides of her pillow. Jem dove straight in for a kiss. ‘Mum? Alex is here,’ she declared, as if presenting their mother with the magic tincture that would save her.

      ‘Hi, Mum,’ Alex croaked. She needed to learn to swallow before she spoke, like her dad. Alex nudged herself forwards to the edge of her mother’s bed. It felt like nudging herself towards the edge of the pool at the leisure centre, her breathing elevating with each tentative step forwards. Blythe’s eyes slid shut as if she were drifting off to sleep again but Alex knew it was her invitation to nuzzle in all that paleness. Her mother’s cheek was warm, Alex laid a kiss there and held her face over it for a few seconds, to be sure it stuck. ‘Hi, Mum.’ she whispered again, her voice steadier now. ‘Didn’t see about those butterflies then?’ Alex pulled back to see her mother attempt a smile but one side of Blythe’s mouth remained slackened, unwilling.

      Blythe mumbled. Alex tried to make it out but it was like trying to pick out a familiar face on the other side of mottled glass, the outline of her mum’s words there but the detail obscured. Alex took a steadying breath. That awful sound couldn’t have just come from her mum, from the same place those beautiful arias used to reach from on Sunday mornings when Alex was still lazing in bed and her mum was trying to keep pace with her favourite sopranos.

      ‘How are you feeling, Mum?’ Something had happened to Jem’s voice too. Ted’s face was grave, his oil-stained hands hanging at his sides, both thumbs rubbing relentlessly against their neighbouring fingers. He was clearing his throat again, over and over, trying to ready his voice like an engine on one of his cars, it was turning over but not quite ready to fire up like it should.

      Blythe murmured again, more decipherable this time, as if she were simply drunk or groggy from the dentist. ‘Hell-lo. My darl—’ Blythe stopped.

      ‘Oh, Mum.’ Jem whispered.

      Ted still wasn’t ready, his thumb still rubbing back and forth. Alex felt that drawstring in her throat tighten again. Her mum’s eyes shone with effort. Somebody had to return her pitiful attempt; someone had to validate it. It came from nowhere, an eruption of fortitude.

      ‘It’s all right, Mum. Everything’s going to be all right.’ Alex smiled, forcing her facial muscles to do what her mother’s couldn’t and bluff through this new horror that had descended on them. ‘We’re going to help you get back on your feet, Mum. You’re going to be OK.’ Alex felt herself default to work mode, it was like an outer body experience. She knew this role, the gentle encouragement, the championing of small steps back to something more familiar, more bearable. For a few sweet seconds Alex was galvanised, and then she caught sight of the small glistening trace of saliva escaping from one side of her mum’s mouth. Something began crumbling inside her. Blythe didn’t need a square meal and a few shopping bags of emergency food. It wasn’t Blythe’s financial situation that was broken. It was her self.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAfQAAAMSCAIAAAATNqFrAAAACXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAAK OWlDQ1BQaG90b3Nob3AgSUNDIHByb2ZpbGUAAHjanZZ3VFTXFofPvXd6oc0wAlKG3rvAANJ7k15F YZgZYCgDDjM0sSGiAhFFRJoiSFDEgNFQJFZEsRAUVLAHJAgoMRhFVCxvRtaLrqy89/Ly++Osb+2z 97n77L3PWhcAkqcvl5cGSwGQyhPwgzyc6RGRUXTsAIABHmCAKQBMVka6X7B7CBDJy82FniFyAl8E AfB6WLwCcNPQM4BOB/+fpFnpfIHomAARm7M5GSwRF4g4JUuQLrbPipgalyxmGCVmvihBEcuJOWGR DT77LLKjmNmpPLaIxTmns1PZYu4V8bZMIUfEiK+ICzO5nCwR3xKxRoowlSviN+LYVA4zAwAUSWwX cFiJIjYRMYkfEuQi4uUA4EgJX3HcVyzgZAvEl3JJS8/hcxMSBXQdli7d1NqaQffkZKVwBALDACYr mcln013SUtOZvBwAFu/8WTLi2tJFRbY0tba0NDQzMv2qUP91829K3NtFehn4uWcQrf+L7a/80hoA YMyJarPziy2uCoDOLQDI3fti0zgAgKSobx3Xv7oPTTwviQJBuo2xcVZWlhGXwzISF/QP/U+Hv6Gv vmckPu6P8tBdOfFMYYqALq4bKy0lTcinZ6QzWRy64Z+H+B8H/nUeBkGceA6fwxNFhImmjMtLELWb x+YKuGk8Opf3n5r4D8P+pMW5FonS+BFQY4yA1HUqQH7tBygKESDR+8Vd/6NvvvgwIH554SqTi3P/ 7zf9Z8Gl4iWDm/A5ziUohM4S8jMX98TPEqABAUgCKpAHykAd6ABDYAasgC1wBG7AG/iDEBAJVgMW SASpgA+yQB7YBApBMdgJ9oBqUAcaQTNoBcdBJzgFzoNL4Bq4AW6D+2AUTIBnYBa8BgsQBGEhMkSB 5CEVSBPSh8wgBmQPuUG+UBAUCcVCCRAPEkJ50GaoGCqDqqF6qBn6HjoJnYeuQIPQXWgMmoZ+h97B CEyCqbASrAUbwwzYCfaBQ+BVcAK8Bs6FC+AdcCXcAB+FO+Dz8DX4NjwKP4PnEIAQERqiihgiDMQF 8UeikHiEj6xHipAKpAFpRbqRPuQmMorMIG9RGBQFRUcZomxRnqhQFAu1BrUeVYKqRh1GdaB6UTdR Y6hZ1Ec0Ga2I1kfboL3QEegEdBa6EF2BbkK3oy+ib6Mn0K8xGAwNo42xwnhiIjFJmLWYEsw+TBvm HGYQM46Zw2Kx8lh9rB3WH8vECrCF2CrsUexZ7BB2AvsGR8Sp4Mxw7rgoHA+Xj6vAHcGdwQ3hJnEL eCm8Jt4G749n43PwpfhGfDf+On4Cv0CQJmgT7AghhCTCJkIloZVwkfCA8JJIJKoRrYmBRC5xI7GS eIx4mThGfEuSIemRXEjRJCFpB+kQ6RzpLuklmUzWIjuSo8gC8g5yM/kC+RH5jQRFwkjCS4ItsUGi RqJDYkjiuSReUlPSSXK1ZK5kheQJyeuSM1J4KS0pFymm1HqpGqmTUiNSc9IUaVNpf+lU6RLpI9JX pKdksDJaMm4ybJkCmYMyF2TGKQhFneJCYVE2UxopFykTVAxVm+pFTaIWU7+jDlBnZWVkl8mGyWbL 1sielh2lITQtmhcthVZKO04bpr1borTEaQlnyfYlrUuGlszLLZVzlOPIFcm1yd2WeydPl3eTT5bf Jd8p/1ABpaCnEKiQpbBf4aLCzFLqUtulrKVFS48vvacIK+opBimuVTyo2K84p6Ss5KGUrlSldEFp Rpmm7KicpFyufEZ5WoWiYq/CVSlXOavylC5Ld6Kn0CvpvfRZVUVVT1Whar3qgOqCmrZaqFq+Wpva Q3WCOkM9Xr1cvUd9VkNFw08jT6NF454mXpOhmai5V7NPc15LWytca6tWp9aUtpy2l3audov2Ax2y joPOGp0GnVu6GF2GbrLuPt0berCehV6iXo3edX1Y31Kfq79Pf9AAbWBtwDNoMBgxJBk6GWYathiO GdGMfI3yjTqNnhtrGEcZ7zLuM/5oYmGSYtJoct9UxtTbNN+02/R3Mz0zllmN2S1zsrm7+QbzLvMX y/SXcZbtX3bHgmLhZ7HVosfig6WVJd+y1XLaSsMq1qrWaoRBZQQwShiXrdHWztYbrE9Zv7WxtBHY HLf5zdbQNtn2iO3Ucu3lnOWNy8ft1OyYdvV2o/Z0+1j7A/ajDqoOTIcGh8eO6o5sxybHSSddpySn o07PnU2c+c7tzvMuNi7rXM65Iq4erkWuA24ybqFu1W6P3NXcE9xb3Gc9LDzWepzzRHv6eO7yHPFS 8mJ5NXvNelt5r/Pu9SH5BPtU+zz21fPl+3b7wX7efrv9HqzQXMFb0ekP/L38d/s/DNAOWBPwYyAm MCCwJvBJkGlQXlBfMCU4JvhI8OsQ55DSkPuhOqHC0J4wybDosOaw+XDX8LLw0QjjiHUR1yIVIrmR XVHYqLCopqi5lW4r96yciLaILoweXqW9KnvVldUKq1NWn46RjGHGnIhFx4bHHol9z/RnNjDn4rzi auNmWS6svaxnbEd2OXuaY8cp40zG28WXxU8l2CXsTphOdEisSJzhunCruS+SPJPqkuaT/ZMPJX9K CU9pS8Wlxqae5Mnwknm9acpp2WmD6frphemja2zW7Fkzy/fhN2VAGasyugRU0c9Uv1BHuEU4lmmf WZP5Jiss60S2dDYvuz9HL2d7zmSue+63a1FrWWt78lTzNuWNrXNaV78eWh+3vmeD+oaCDRMbPTYe 3kTYlLzpp3yT/LL8V5vDN3cXKBVsLBjf4rGlpVCikF84stV2a9021DbutoHt5turtn8sYhddLTYp rih+X8IqufqN6TeV33zaEb9joNSydP9OzE7ezuFdDrsOl0mX5ZaN7/bb3VFOLy8qf7UnZs+VimUV dXsJe4V7Ryt9K7uqNKp2Vr2vTqy+XeNc01arWLu9dn4fe9/Qfsf9rXVKdcV17w5wD9yp96jvaNBq qDiIOZh58EljWGPft4xvm5sUmoqbPhziHRo9HHS4t9mqufmI4pHSFrhF2DJ9NProje9cv+tqNWyt b6O1FR8Dx4THnn4f+/3wcZ/jPScYJ1p/0Pyhtp3SXtQBdeR0zHYmdo52RXYNnvQ+2dNt293+o9GP h06pnqo5LXu69AzhTMGZT2dzz86dSz83cz7h/HhPTM/9CxEXbvUG9g5c9Ll4+ZL7pQt9Tn1nL9td PnXF5srJq4yrndcsr3X0W/S3/2TxU/uA5UDHdavrXTesb3QPLh88M+QwdP6m681Lt7xuXbu94vbg cOjwnZHokdE77DtTd1PuvriXeW/h/sYH6AdFD6UeVjxSfNTws+7PbaOWo6fHXMf6Hwc/vj/OGn/2 S8Yv7ycKnpCfVEyqTDZPmU2dmnafvvF05dOJZ+nPFmYKf5X+tfa5zvMffnP8rX82YnbiBf/Fp99L Xsq/PPRq2aueuYC5R69TXy/MF72Rf3P4LeNt37vwd5MLWe+x7ys/6H7o/ujz8cGn1E+f/gUDmPP8 kcBa2wAAAARnQU1BAACxjnz7UZMAAAAgY0hSTQAAeiUAAICDAAD5/wAAgOkAAHUwAADqYAAAOpgA ABdvkl/FRgALDPdJREFUeNokVFlyGzkMxUZ2a/Hkc442d8lpcrr5TMZTltRNYsmj4nJZMgkCeAvA //z4HnVVvVa8RG+iGo4vzYtez0+v2rdL3/+mGFTPoo3klv4iacWz6BGxdwTPiOrSjYmViCmEPeer 7FvmFnMwDRLOSiqt/CLO3u7NNpbLKfT161+bj8v9ryIi+UaMz8jkkmz0ZGpBe4yIbKUmXBVTBF+1 olJ0HofGQ28ffdvQwPTJyaxb1Uy0zf08zwx0VaZWzOmFMJaWZJTRNwSXbbtojWP1KOIrXnERSWyq NXFBAMlEZpZ+Flly83AqF4SIknE8fkq7lF0zpkpTHtOVuImxn7GpM/htSmh8BkoABZsx4/Y8X5nF UdUMUczWC/i94pyVj9ZJdRuvz4JYEbbvqOoHcLlZJ5bCG1ATR4SLNBFzB4pVkQUIWiVuDmsAVeA/ sy/NdqEcKEbr11m5dfS0hcc8Rtu191YBUaJIwDajYzEDsHOk41xud9SidNC+CuIO8ohaR4cVOJF