‘Your father is dead!’ Gemma’s voice was hard. ‘His power was not strong enough, Brid. He was killed by the enemies of our people when he thought he was invincible. Nothing magic. A simple sword thrust in the dark from a raider, that was all it took to kill him.’ She could not hide her scorn as she leaned forward and put her hand on Gartnait’s forehead. ‘You will endanger us all by mocking Broichan. My brother is the most powerful Druid in the land and you would do well not to forget it. You are being conceited and foolish in challenging him. And you are selfish. You put this boy’s life at risk when you bring him here to our forbidden places.’
Adam had been following the conversation with great difficulty but as they all suddenly stared at him he looked away, embarrassed and frightened.
‘A-dam has power of his own!’ Brid retorted firmly. ‘He is a traveller between the worlds and he is a healer –’
‘He is not of our world, Brid.’ Gemma’s voice was very firm. ‘We will give him food, then he must go. Before Broichan returns. And you must appease your uncle. You have seen the strength of his magic –’
‘Mine is as strong –’
‘Not strong enough!’
Adam had never seen Gemma angry before. Sitting, hugging his knees by the fire, he watched uncertainly as the two women confronted each other, their antagonism mounting. The moment of silence was intense.
And in the silence no one saw the dark shadow of Broichan materialise out of the night. Their visitor arrived so silently and so swiftly there was no possibility of escape. He was standing over them before any of them realised it and Adam could only look up and meet the furious, pale-blue eyes of Brid’s uncle a few feet from him. His stomach knotted into a cold lump, and he felt the total paralysis of terror settle over him.
No one said anything for several seconds, then at last Gartnait put down his mug of ale and hauled himself painfully to his feet.
‘Greetings to you, my uncle,’ he said respectfully. Adam understood that much. What followed was wholly incomprehensible but Adam could follow the meaning of the gestures as clearly as though he understood every word. They did not bode well for him or for Brid.
Brid and Gemma were both very pale. They sat with downcast eyes and for all her earlier defiance, Adam could see that Brid’s hands, still clutched around her beautifully decorated goblet, were shaking visibly. The man’s voice grew louder. He appeared to be working himself into a furious rage.
Gartnait raised his chin. The young man’s meekness vanished in a torrent of angry words. His eyes, dark and flashing, met those of his uncle and he was gesturing first at Brid and then at Adam.
The shouting match ended with such suddenness that the silence that succeeded it was shocking in its intensity. Terrified, Adam glanced from one to the other. Brid and her mother were white-faced. Gartnait beneath his defiance also looked afraid. Adam’s blood seemed to have turned to ice. For a moment they all remained motionless, then Broichan stepped forward. For a long moment he stood over Adam, his eyes seeming to probe deep inside the boy’s head. Adam shrank back. He could feel the strength of the man’s mind inside his brain. It hurt him physically like a red-hot iron, and then suddenly it was over. Broichan spat on the ground in front of him. Then he stooped and seized Brid’s wrist, hauling her to her feet. Her goblet fell from her hand. With a little cry she tried to pull back but he gripped her more tightly and dragged her away from the fire.
Adam looked from Gemma to Gartnait and back. Neither had moved a muscle. There were tears in Gemma’s eyes.
‘What is happening?’ he cried suddenly. ‘Do something. Don’t let him take her.’
Gartnait shook his head. He gestured at Adam sharply to stay where he was. ‘He has the right.’
‘He doesn’t. What’s he going to do?’ Adam scrambled up, bewildered.
‘He takes her back to Craig Phádraig.’ Gartnait shook his head. ‘It is her destiny. He will not let her come back.’
‘But he can’t do that!’ Adam was frantic. ‘You can’t just let him take her.’
‘I can’t stop him, A-dam,’ Gartnait said quietly. ‘It is her chosen life. And you must go. Now. You must not come back to the land beyond the north wind. Not ever.’
‘What do you mean? Why not? What have I done? What’s wrong with me?’ Bewildered, the boy could feel tears in his own eyes.
‘You live in another place, A-dam. The place beyond the stone. Beyond the mist.’ Gartnait’s gaze was on the retreating forms of Brid and Broichan. ‘No one is supposed to go there or come from there. My uncle told me about it so that I could carve the stone. Brid followed me. She learned the way from me. She will learn about it in her studies, but it is secret. It is a secret which no man may tell. My uncle believes that we told you the way. I told him that your father is a powerful priest on your side of the stone, and that you learned the way from him, but he is still angry.’
‘My father didn’t teach me the way here. I found it myself.’ Adam was confused. ‘Or Brid shows me. What is so special? I don’t understand. Why should a track through the wood be so secret?’
Gartnait frowned. ‘It leads to the back of the north wind, where no man may go. Not Broichan himself, not Brid, not even me.’ He sighed. ‘I told you to beware my sister, A-dam. She is a daughter of the fire and her power will kill. Forget her, A-dam. She is not part of your destiny. Come, my young friend. I will walk with you.’
Adam shook his head, confused and miserable. ‘No, you stay here. You shouldn’t walk after your accident. And besides, you should stay with your mother –’ He looked at Gemma for a moment.
She shook her head. ‘Go, A-dam. You bring trouble for us, my son.’ She gave a small sad smile and turning away, she disappeared inside the cottage.
Distressed, Adam hesitated. ‘May I come back?’ His face was burning with shame.
By the fire, Gartnait shook his head sadly as he turned back to the flames. He hoped Adam would never realise how close he had come to death that afternoon; how only his eloquence, courage and the fact that he had convinced Broichan of the power of Adam’s father had saved the boy from the razor-sharp blade which, hidden in the older man’s sleeve, had been destined for Adam’s throat.
‘Gemma?’ Adam’s voice was husky with misery. He had a sudden vision of his own mother crying and fighting with his father. Was he always destined to cause trouble for the people he loved?
She reappeared in the doorway and she held out her arms to him. He ran to her and she hugged him and kissed his cheek. ‘No, A-dam. Never come back.’ She softened the words with a gentle touch on his face, then she turned away once more and ducked inside.
A few days later, to his surprise and delight, Adam found his old school friend, Robbie Andrews, waiting for him by the gate to the manse. The boy’s face split into a huge grin as he punched Adam on the shoulder. ‘Where have you been? I’ve been hanging around all afternoon.’
Adam shook his head. ‘I’ve been up on the hill.’ Mooching aimlessly around the stone. To no avail. There was no sign of Gartnait or Gemma or the cottage. He grinned back at Robbie, snapping out of his depression. Robbie, the son of the factor on the Glen Ross estate, had once been his best friend, but when Robbie’s mother had died Robbie had gone to boarding school and stayed with his grandparents in Edinburgh. Robbie had, he now discovered, come to spend the summer with his father up at the factor’s house on the estate.
‘I’ve got a message