Strangers on a Bridge: A gripping debut psychological thriller!. Louise Mangos. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Louise Mangos
Издательство: HarperCollins
Серия:
Жанр произведения: Современная зарубежная литература
Год издания: 0
isbn: 9780008287948
Скачать книгу
jaw dropped and I stood at the police desk dumbfounded. This information almost needed a replay button in my mind to allow me to compute.

      ‘He lives here? But he lives in Aargau! He has family there…’

      ‘This is a small community; people talk to each other, Frau Reed. The man you are concerned about has recently made his home here. He will pay his taxes here. Where he came from and his history are no business of anybody else. He has a right to move where he wants. I think you are being a little overexcited. Perhaps he has been trying to make a normal impression on people as a new resident and you have taken his politeness in the wrong way? If he was still… unwell, there would be evidence.’

      The heat of tears prickled. I didn’t want to humiliate myself any more. I turned to leave.

      ‘Are you moving your office?’ I asked, manoeuvring my way round a pile of boxes.

      ‘We are preparing to close the office here. Our services will soon be centralised in Zug. We are much occupied with combining the administration and assigning new rotas.’

      I wandered back to my car, climbed in and clutched the steering wheel for half a minute until my whitened knuckles began to ache.

      When I arrived home, I passed the mailbox. The latest gift from the farmer was a small box of Kirsch Stängeli, tiny chocolate fingers filled with cherry schnapps. I thought perhaps they were going a bit far with their kindness, but appreciated the fact that at least they hadn’t shunned our presence in the community as everyone else seemed to be doing.

      In the apartment, I went straight to the shower, having worked up an unpleasant sweat with my frustrating police encounter. I turned the water to as hot as I could stand and enjoyed the sensation of the heat on my shoulders and neck. I lathered my hair with shampoo and breathed in the whorls of steam to help ease the tightness in my lungs. I immediately felt better, and knew it wouldn’t be long before I was back to my regular pace and running distances.

      I made a mental note to be extra affectionate with Simon from now on. I would cook him a favourite meal, offer to give him a massage, try to reconnect where I thought we might have had a misunderstanding about my reactions and decisions regarding Manfred’s attempt to take his life. With summer approaching, I wanted to broach the subject of fixing certain days of the week for marathon training. Tuesday afternoons for a long hill run, Thursdays at the track. If I alternated times, Simon might need to be available to look after the kids after school. I knew he was pleased I had formed a long-term goal to keep me occupied during his long working weeks, so thought he would comply.

      I stepped out of the shower, towelling my hair. Squeaking a space clear on the fogged-up mirror, I pulled my fingers through damp locks. As I wrapped the towel round my torso, I heard the familiar creak of wood on the fourth stair and figured the boys must be home, or perhaps Simon, to surprise me for lunch. I smiled in anticipation of a complaint about the muggy bathroom, and threw open the door.

      Steam swirled out after me as I walked barefoot into the hall and stood silently with my head on one side.

      ‘Simon?’ I called. ‘Are you home?’ Silence. ‘Leon, Oli?’

      I shrugged, figuring I must have been mistaken, and headed to the bedroom to open the window where condensation was blurring the glass from my shower. As I opened the wardrobe to pull out a pair of jeans, I heard the latch click on the door downstairs.

      ‘Simon?’ I called again, and looked over the banister to the empty hall. I must have left the door ajar, the breeze from the open bedroom window pushing it firmly closed.

       Chapter Seventeen

      Simon sat at the kitchen table sipping a beer and flicking through his latest edition of The Economist. I rattled around in the cupboard for a saucepan and ran cold water into it, preparing to peel some potatoes for dinner.

      ‘I went to the police today,’ I said.

      Simon closed his magazine and sat back in his chair.

      ‘You think they’ll talk to your guy?’

      Your guy? I narrowed my eyes. I wondered if Simon had ever taken me seriously about Manfred’s psychological needs.

      ‘I thought I should urge them to contact him. To make sure he’s okay.’

      ‘Is it worth kicking up a fuss about this? I trust your judgement, Al. But are you sure he needs your intervention? Don’t forget you’ve misinterpreted the Swiss in the past. Remember the electrician incident? You’ve got to be sure if you’re going to try and mix yourself up in someone else’s life. He probably just wants to forget about it. Move on, like the rest of us.’

      My face reddened. I didn’t like to be reminded of the electrician incident. When we first moved in we were having the wiring of a light fitting altered in the kitchen so the lamp would hang over the kitchen table. I’d thought the electrician was coming on to me. He’d put a hand on my shoulder and said something I didn’t understand with an unusually broad smile. At that stage I understood practically no German, and hadn’t realised he was trying to explain he was the father of one of the boys’ friends at school, and that he’d be happy for our families to get together socially. Boy, had I got that wrong. Especially as this was not a typically Swiss request. I could have benefitted from a little help when it came to integrating. Instead, I ended up complaining to one of the mothers, who happened to be his sister-in-law, making the whole thing worse.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLQEtAAD/7SfGUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAA8cAVoAAxsl RxwCAAACAAAAOEJJTQQlAAAAAAAQzc/6fajHvgkFcHaurwXDTjhCSU0EOgAAAAAAjQAAABAAAAAB AAAAAAALcHJpbnRPdXRwdXQAAAAEAAAAAFBzdFNib29sAQAAAABJbnRlZW51bQAAAABJbnRlAAAA AENscm0AAAAPcHJpbnRTaXh0ZWVuQml0Ym9vbAAAAAALcHJpbnRlck5hbWVURVhUAAAADABXAGgA aQB0AGUAIABQAGEAcABlAHIAAAA4QklNBDsAAAAAAbIAAAAQAAAAAQAAAAAAEnByaW50T3V0cHV0 T3B0aW9ucwAAABIAAAAAQ3B0bmJvb2wAAAAAAENsYnJib29sAAAAAABSZ3NNYm9vbAAAAAAAQ3Ju Q2Jvb2wAAAAAAENudENib29sAAAAAABMYmxzYm9vbAAAAAAATmd0dmJvb2wAAAAAAEVtbERib29s AAAAAABJbnRyYm9vbAAAAAAAQmNrZ09iamMAAAABAAAAAAAAUkdCQwAAAAMAAAAAUmQgIGRvdWJA b+AAAAAAAAAAAABHcm4gZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJsICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAQnJkVFVu dEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAQmxkIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAUnNsdFVudEYjUHhsQHLQ AAAAAAAAAAAKdmVjdG9yRGF0YWJvb2wBAAAAAFBnUHNlbnVtAAAAAFBnUHMAAAAAUGdQQwAAAABM ZWZ0VW50RiNSbHQAAAAAAAAAAAAAAABUb3AgVW50RiNSbHQAAAAAAAAAAAAAAABTY2wgVW50RiNQ cmNAWQAAAAAAADhCSU0D7QAAAAAAEAEtAAAAAQACAS0AAAABAAI4QklNBCYAAAAAAA4AAAAAAAAA AAAAP4AAADhCSU0EDQAAAAAABAAAAB44QklNBBkAAAAAAAQAAAAeOEJJTQPzAAAAAAAJAAAAAAAA AAABADhCSU0nEAAAAAAACgABAAAAAAAAAAI4QklNA/UAAAAAAEgAL2ZmAAEAbGZmAAYAAAAAAAEA L2ZmAAEAoZmaAAYAAAAAAAEAMgAAAAEAWgAAAAYAAAAAAAEANQAAAAEALQAAAAYAAAAAAAE4QklN A/gAAAAAAHAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD///////////////////////// ////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////// //8D6AAAOEJJTQQIAAAAAAAQAAAAAQAAAkAAAAJAAAAAADhCSU0EHgAAAAAABAAAAAA4QklNBBoA AAAAA18AAAAGAAAAAAAAAAAAAAZAAAAD6AAAABUAOQA3ADgAMAAwADAAOAAzADEAMAAwADQAMgAg AC0AIABDAG8AdgBlAHIAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAAAAAAAAAAAAAA+gAAAZAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAA