Letter To An Unknown Soldier: A New Kind of War Memorial. Kate Pullinger. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Kate Pullinger
Издательство: HarperCollins
Серия:
Жанр произведения: Историческая литература
Год издания: 0
isbn: 9780008116859
Скачать книгу
neither if he’s a boy or maybe I will if it’s a good cause, right, like what you’re doing. I’ll do a good job I know I will – I always wanted to be a mother.

      I can bear anything, I’ll go away to a home to have my baby, I won’t bring a scandal, I’ll raise him right – I hope it’s a son Roddy, I hope he grows up into a good man like you – I’ll bear whatever people want to throw at me.

      If only you’ll keep safe Roddy. Please, Roddy. Just keep yourself safe and come back.

      Your loving Ruby

      xx

      Jill Dawson

      Ely, Writer

       I think there were a lot of women who suffered in silence about losses because they weren’t recognised as girlfriends, wives or mothers, because their hearts contained secrets. Women who couldn’t mourn openly. I think someone I know – now ninety-two – is one such woman. I wanted to write a letter from her.

      Dear Unknown Soldier

      What a stupid statement. I know exactly who you are. So if I know you, then you cannot be unknown – well not to me anyway.

      I never met you. You had gone to fight in that terrible, terrible war many years before I was born, but that doesn’t make any difference.

      I grew up knowing that you – my great-uncle – had died in Belgium, fighting over some unpronounceable woods, and that you had been ‘killed in action’, at least that is what the telegram said. A telegram that my grandmother, your sister, took from the ashen-faced telegram boy.

      ‘Killed in action’ the telegram said, but what it didn’t say was that you had probably been atomised. There was no recognisable trace of you left to bury. No grave for us, your family, to mourn over.

      Yes I know your name is on a wall, which is on a panel and which makes up the focus of remembrance that is the Menin Gate, in Ypres.

      The Menin Gate – the British Memorial to the Missing – and you are not alone.

      Alongside you are the names of 54,338 other poor souls who like you, ‘have no known grave’.

      I like to think, as I stand below your name, that you are aware of who I am and that I am there on behalf of the rest of your family.

      Your family. Did you know that your mother, father and youngest sister Ethel had travelled to Belgium in 1928, as pilgrims on the then ‘British Legion Pilgrimage’? They had stood beneath the same panel that I have. Did their tears make you weep?

      I’ve often wondered whether even for the briefest of moments, you could have left your panel and wrapped your arms around them. A family, together again.

      Your mother never got over your death. Her grief was absolute. The love your mother had for you and the spectre of grief that had wrapped itself around her, escorted her to the grave.

      How cruel is fate? I truly hope that you were aware that your father departed this life on September 29th 1938 – twenty years to the day that you departed. How symbolic was that.

      As I write this, I am looking at a photo of you, taken when you were a young man; a young man who seemed full of life and yet who was to have that life cruelly taken from him – and us.

      I freely admit that the statue of the unknown soldier doesn’t look very much like your photograph, BUT IF I WANT TO BELIEVE THAT IT IS YOU, THEN THAT’S WHAT I’M GOING TO BELIEVE!

      Until I write again, I’ll leave you with the final line from one verse of the hymn, ‘Jesus, Lover Of My Soul’:

       ‘Safe into the haven guide; O receive my soul at last.’

      God Bless You

      Your Great-Nephew

      Gareth Scourfield

      67, Caerphilly, Royal British Legion and The Western Front Association, Retired

       This letter is my chance to write to my great-uncle, who was Killed in Action in September 1918.

      Brave soldier, perpetual myth:

      The sacrifice slaughtered on

      politician altars and citizens

      needing a quick idol. ‘Look

      how much better – look

      how much worse –’ You,

      soldier martyr and Saint

      Patriot, named but by your

      nation and known but by your

      cliché: You journey forth bold

      and confident (how else would

      you go?), and die a death

      cinematically heroic. Fears

      dismissed, doubts diminished –

      And have I said it yet?

      Thank you for dying.

      Thank you for dying.

      Have you heard about the Xbox?

      Thank you for dying.

      Thank you for dying.

      Take it on assurance, this

      is how you wanted it – death

      made meaningful in strangers’

      memories (and maybe it’s

      true, maybe we do preserve

      you in fleeting thoughts meshed

      between ‘I’m hungry’ and ‘Hey,

      there’s McDonald’s’). But

      when ‘sacrifice’ is pandered

      beside ‘LOL’ and ‘like’ and the next

      Big Issue, does the word not

      lose its value? Cheap and rendered

      meaningless in repetition – And have I

      mentioned you must be handsome,

      strong, and honourable; what other

      kind of soldier is there? And maybe

      you are that way, maybe –

      You are that soldier’s ancestor, the one

      who talked the woman and kids trapped

      in their house through eight hours of Taliban

      shooting, the soldier who would not

      let her hang up and face it

      alone. But maybe you weren’t, maybe –

      you are more like those who say

      they would shoot any Afghan;

      who cares if she’s pregnant?

      Maybe you swear and drink

      and women fight instead of fancy

      you. Is it blasphemy to say:

      One does not become a hero

      simply by having died?

      Unknown but claimed by everyone,

      you’ve lost your identity, sir,

      it belongs to us, sir, to make

      not into a mirror

      but a manipulation. You

      are mine to say ‘noble.’ You

      are mine to say ‘tool.’ You

      are mine to say ‘hero.’ You

      are mine to say ‘waste.’ You

      have no voice. You

      have no memory. You