В предыдущей главе к тексту «По вести временных лет» мною выявились значительные претензии. Теперь наступает момент расставить подобающие и дополнительные акценты в означенном хронографе уже на право соответствия текста быть или не быть приуроченным ему к глобальному планетарному времени.
Может статься, многочисленная когорта историков тут же заметит, что нет смысла предаваться излишнему беспокойству, «Нестором» каждый год чётко отпечатан в «летописи». Этому времени отвечают радиоуглеродные методы в археологических находках даже в более точных дисциплинах, чем следовало бы ожидать. И вне зависимости от мест нахождения, будь то в Киеве, Великом Новгороде или при раскопках степных курганов.
Я не обращаюсь к физическому методу радиоуглеродного анализа: где же найдётся у любителя историка лаборатория со сверхточной аппаратурой? Не лучше ли нам всем рассмотреть малую толику – саму знаменитую цитату о прошедшем времени в историческом труде «По вести временных лет» – и подвергнуть её, дополнительно, математическому счёту? Привожу на аналитическое расследование подлинный текст, чтобы не было излишних нареканий к персоне дилетанта со стороны узкопрофильных специалистов по истории:
«Въ лето 6360, индикта 15, наченшу Михаилу царствовати, нача ся прозывати Руска земля. О семъ бо уведохомъ, яко при семь цари приходиша Русь на Царьгородъ, яко пишется в летописаньи гречестемь. Темже отселе почнем и числа положимъ, яко Отъ Адама до потопа лет 2242; а от потопа до Аврама лет 1000 и 82, а от Аврама до исхождения Моисеева летъ 430; а от исхожениа Моисеева до Давида лет 600 и 1; а от Давида и от начала царства Соломоня до плененья Ярусалимля лет 448; а от плененья до Олексанъдра лет 318; а отъ Олексанъдра до рожества Христова лет 333; а отъ Христова рождества до Коньстянтина лет 318; от Костянтина же до Михаила сего лет 542».
Кому труден этот древний текст, просмотрите мой перевод:
«В год 6360 (852), индикта 15 (на отрезке очередного 15-летия), начало Михаилу царствовать, и начала себя обозначать Русская земля. Об этом, ибо сказано, как при этом царе приходила Русь на этот Ар-город, как пишется в греческом летописании. Тем же отсюда и продолжим, и даты впишем: как от Адама до потопа 2242 года. А от потопа до Авраама 1000 и 82 года. А от Авраама до исхода Моисеева 430 лет, как и от Моисеева исхода до Давида 600 и 1 год. От Давида и от начала царствования Соломона до пленения Иерусалима 448 лет, значит от пленения до Александра 318 лет. Следовательно, так и будет от Александра до рождества Христова 333 года, как и от Христова рождества до Константина 318 лет. Вне сомнения от Константина же до Михаила этого 542 года»
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно