– Да, я приехала сюда вчера утром. Все получилось.
Эмма молчала.
– Все не так плохо.
– Ты просто говоришь так.
– Нет, честно, все люди здесь невероятно милые, – лгала Ханна.
– Ты уже спросила, когда у тебя будет отпуск?
Ханна рассмеялась:
– Нет, но через два месяца я возьму несколько отпускных дней и приеду на выходные в Амстердам.
– Папа обрадуется. Ты знаешь, какой он… перед Рождеством.
– Да, знаю, – вздохнула она. Их отец хотел, чтобы вся семья была рядом. Она наверняка найдет время, чтобы заранее съездить на материк и купить каких-нибудь безделушек. Ханна уже знала, что привезет: копченого угря и модель парусного корабля в бутылке для отца, любекский марципан для мамы и снежный шар с маяком для сестры.
– Ты нам что-нибудь привезешь? – спросила Эмма, словно прочитав ее мысли.
– Разве я когда-либо приезжала домой без подарков? Как дела у папы?
– Как всегда в стрессе, но сезон отпусков скоро закончится. Ему тебя не хватает.
«Ему не хватает меня? Или моей помощи с готовкой и уборкой комнат в отеле?»
– Передавай привет маме и папе.
– Лучше не буду, сама знаешь, как папа относится к тому, что ты работаешь в этой тюрьме.
Сейчас она опять заведет свою шарманку. Ханне надоело спорить на эту тему.
– Ты знаешь, что я должна через это пройти.
– Да, ты уже много раз мне это объясняла, – продолжила Эмма, – но я не понимаю. Единственное, через что мы все должны пройти, – это смерть.
«Логика моей сестры!» Ханна вздохнула. Было бессмысленно продолжать эту тему.
– Просто поверь мне, – сказала Ханна. – Так будет лучше всего.
– Будь осторожна.
Ханна откинула волосы назад. Морские волны бились о скалы внизу, ветер подхватывал мельчайшие брызги и поднимал на несколько метров вверх, орошая ее лицо.
– Я и так осторожна.
– Пообещай мне.
– Обещаю.
– Я не хочу потерять еще и тебя.
Ханна увидела, как свет в окне кабинета Кемпен погас. Весь корпус находился в темноте. Солнце тоже полностью скрылось, оставив на горизонте лишь темно-фиолетовую полосу. Ханне было холодно.
– Я должна закончить разговор, – быстро заявила она. – Завтра позвоню тебе снова.
Она нажала на кнопку, сунула телефон в карман и направилась к зданию тюрьмы.
Ханна провела магнитной картой через считывающее устройство на двери больничного отделения. Затаив дыхание, она ждала, чтобы лампочка на стальной двери загорелась зеленым светом.
Ничего не происходило. Черт! Считыватель мигал, и Ханна в панике уже хотела развернуться и уйти, как наконец-то вспыхнула зеленая лампочка и дверь открылась.
С грехом пополам! Ханна проскользнула в отделение и закрыла за собой дверь. Перед ней протянулся темный коридор. Когда она сделала шаг вперед, датчик движения автоматически включил потолочное освещение.
Ханна