– Получается, люди покупают их и ставят сюда, ничего не говоря?
– Не спрашивай меня. Пойдем, тебе надо что-нибудь выпить.
Гертруда провела его в сад с задней стороны дома. Сад оказался именно таким, каким его себе представил Фабиан после того, как увидел дом. Лужайка с садовыми гномами, ветряными мельницами и фонтанами была подстрижена так скрупулезно, что ее можно было принять за компьютерную анимацию. Здесь был даже маленький пруд с мостом. Матильда попала в настоящий рай, и она носилась туда-сюда по участку, словно хотела побывать во всех местах сразу.
– Папа! Иди сюда! Посмотри, в пруду полно рыбы!
– Не сейчас! Покажи лучше Теодору! – прокричал он в ответ. Теодор, каким-то чудом сумев оторвать глаза от мобильного, посмотрел на него усталым взглядом.
В гостях собрался весь отдел. Даже Флориан Нильссон, в честь приема надевший красную рубашку с боковой застежкой, которая навела Фабиана на мысль о Мидже Юре и о том, как давно он не слушал его сингл «After a Fashion». Сам Муландер стоял у мангала с таким видом, будто речь шла о жизни и смерти.
– Наконец-то! Фабиан, иди сюда, познакомься! – прокричала ему Ирен Лилья, стоявшая рядом с коротко подстриженным мускулистым мужчиной в потертых джинсах, розовой рубашке и с большой щепоткой жевательного табака под губой. Фабиан подошел поздороваться.
– А мы уже начали беспокоиться, где же ты, – сказала Лилья. – Это Фабиан, мой новый коллега, а это Хампан.
– Ты тоже полицейский? – спросил Фабиан, пожимая мужчине руку.
– Нет, я ее парень, – ответил мужчина, улыбнувшись так широко, что стала видна половина щепотки.
– Вот оно что. Тогда понятно, – Фабиан посмотрел на Лилью, но не получил никакой помощи.
– Тебе лучше к ней не прикасаться, а не то отведаешь вот что, – продолжил мужчина и напряг один бицепс.
– Вау, – рассмеялся Фабиан и сразу услышал, как жалко звучит смех. – Пойду поищу, что выпить.
Он подошел к сервировочному столу, открыл пиво и спросил себя, хватит ли одной банки. Соня, похоже, пила уже второй бокал красного вина и горячо обсуждала с Гертрудой свою живопись. Фабиан, воспользовавшись моментом, присоединился к Астрид Тувессон и Утесу – каждый держал в руках джин-тоник – и рассказал им, что, по его мнению, ему звонил преступник.
– А почему ты так думаешь? – спросил Утес.
– Он звонил с телефона Гленна Гранквиста, а я уверен, что Гленн мертв.
– Ты хочешь сказать, что его убили? – Тувессон сделала большой глоток.
Фабиан кивнул:
– У него в саду было полно колючей проволоки и сигнализации, как будто он готовился к тому, что преступник придет и за ним, что, по-моему, тот и сделал.
– Боже мой, а что он сказал, когда позвонил? – спросила Тувессон.
– Я попытался позвонить ему, и он мне перезвонил.
– С мобильного Гленна? – спросил Утес.
Фабиан кивнул.
– Он утверждал, что