9
Номерной знак у ломовых извозчиков крепился на внутреннюю сторону дуги.
10
Штатский.
11
Револьвер.
12
Согласно тюремному «этикету» говорить слово «спасибо» нельзя.
13
Подробнее в романе Валерия Введенского «Мертвый час».
14
Осведомитель.
15
Французский и немецкий.
16
Соляной переулок, 12.
17
Моховая улица, 27—29.
18
Золотые медали лучшим выпускникам гимназий «За успехи в науках» изготовлялись из золота 990-й пробы, их можно было заложить в ломбардах за приличную сумму (от тридцати до ста рублей).
19
Геморрой.
20
Сухотка спинного мозга.
21
Подробнее в романе Валерия Введенского «Убийца из прошлого».
22
Гимназистам было запрещено посещать увеселительные заведения (танцклассы, кафешантаны, публичные дома), рестораны, трактиры, распивочные, кондитерские и т.д. Посещение театра было дозволено только с разрешения инспектора гимназии.
23
Неточная цитата из комедии А.Н. Островского «На всякого мудреца довольно простоты».
24
Бесприданница.
25
Кредитный билет достоинством сто рублей.
26
Задание
27
Ныне – Прожекторная.
28
Романс Александра Даргомыжского (1813—1869) на слова Юлии Жадовской (1824—1883).
29
Угол улицы Пестеля и Соляного переулка.
30
Ныне – набережная Адмирала Лазарева.
31
Ныне – набережная Адмирала Лазарева.
32
Врач полицейской части.
33
Набухание кожи из-за пропитывания её водой.
34
Описываются события 1862 года. Духов день в этот год пришелся на 28 мая.
35
Решетчатая конструкция, служащая в садах опорой для растений.
36
Чётки дораскольной Руси.
37
В государственные учебные заведения староверы своих детей не отдавали, учили дома или за границей.
38
1 сажень равна 2 метрам 13 см.
39
Изготовитель (уст. делатель) фальшивых паспортов.
40
Очки на воровском арго обозначали паспорт: липовые очки – фальшивый, линковые очки – настоящий паспорт, принадлежащий другому человеку.