Вокруг пальца – 2. Пальцем в небо. Маргарита Ардо. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Маргарита Ардо
Издательство: Маргарита Ардо
Серия: Из жизни переводчиков
Жанр произведения: Современные любовные романы
Год издания: 2019
isbn:
Скачать книгу
и поцеловал меня в губы.

      А Меделин… К чёрту Меделин!

      Глава 7

      Танго! Боже, теперь я буду любить танго всю жизнь! А ведь раньше этот танец был самым нелюбимым из всей программы бальных танцев! Да и получался не очень… Но здесь оно внезапно сделало меня звездой, поставив акцент: каблук, подушечка, каблук и бац! Мы с Джеком всем интересны! Но нам это было уже не важно. Под овации и поздравления мы сели за стол и посмотрели друг на друга, не замечая остальных.

      – Так было задумано?! – спросили одновременно друг у друга.

      Моргнули. Рассмеялись.

      – Ты вышел, чтобы…?

      Джек замотал головой.

      – Нет. Увидел, как этот хлыщ тебя крутит, возмутился. Но, балерина, твоё платье – идеальное для танго. Специально? Ты подготовила номер?

      Теперь я замотала головой, смеясь.

      – Нет. Только интуиция! Ничего кроме…

      – Хорошее качество для жены бизнесмена, – донёсся до нас голос Рупперта Коннен-Стоу.

      – Удивительно, как танцовщица оказалась ассистентом. В России в кризис не было ангажемента? – усмехнулась Меделин.

      Взгляды за столиком с изумлением обратились к королеве. Грубо. Даже для неё. Потеряла контроль?

      – Отчего же танцовщица? – со спокойной улыбкой парировала я. – Конечно, я менее чем на четверть принадлежу к аристократии, однако традиции хорошего воспитания до сих пор передаются по женской линии. Я училась в балетной школе, музыкальной – по классу фортепиано и вокалу. В обычной – в классе с углублённым изучением математики. А университет закончила с дипломом лингвиста.

      И, между прочим, я ни слова не наврала. Врать тут чревато – такая змея, как Меделин, может и проверить, ну, а оценки в аттестате вряд ли вызовут интерес. Тройки были, честно… Даже по физкультуре.

      – Сандра специализируется по американской литературе, – добавил с гордостью Джек.

      – Какое прекрасное образование, милочка! – воскликнула миссис Стейнберг.

      – Откуда в Советской России дворяне? – хмыкнул Рупперт.

      – Выжили некоторые, ассимилировавшись с рабочим классом. Я не скрываю, что в роду у меня есть представители обычной интеллигенции и даже крестьяне. Однако по линии бабушки соединились целых два дворянских рода: мой прапрадед был священником и сыном советника графа Шереметьева, – ответила я. Умолчала, конечно, что предки мои были жутко обедневшими, а прапрабабушка в пансионе благородных девиц часто рыдала от того, что на фоне дочерей богатых купцов и мещан смотрелась, как серая мышь в своём платьице. Мне бабушка рассказывала. Это я потом Джеку наедине расскажу при случае. Но не перед этими VIP-персонами… Тут только оборона, чередующаяся с атаками, только хардкор!

      – Шереметьев? Это как аэропорт? – моргнул мой любимый мужчина.

      – Как аэропорт, – кивнула я.

      – Мистер Рэндалл, да вы нашли для себя истинный бриллиант! – воскликнул Гольдблюм.

      – Я это знаю, – сказал Джек и снова сжал мою ладонь.

      Ему льстило внимание,