– Так они там и не представляли, что это такое, – девушка махнула в мою сторону рукой. – Они – не хочу сказать ничего плохого – просто не представляли, что находится у них в руках, какого значения предмет.
– А вы с какой целью вообще… что вы с нею делали? – спросила я, пробегая глазами исписанную часть протокола, пытаясь вспомнить – записывала ли я название рукописи…
– Я её переводила, – просто ответила девушка, пожимая плечами. – Она ещё переведена на русский.
– И вы хотели издать перевод?
– Да, конечно. То есть и перевод издать… и вообще-то я собираюсь по ней статью написать, – девушка широко улыбнулась. – Может быть, даже книгу… Но там надо будет другие легенды ещё рассмотреть.
– «Собираетесь»? – спросила я, вскинув на неё глаза от протокола.
– Да… – она рассеяно моргнула. – Ах… ну, да… конечно. Когда вы её найдёте. Рукопись.
И опять я подумала: «Она-то найдёт».
– Будем искать, – не очень уверено произнесла я, глядя мимо неё.
– Вы обязательно её найдёте, – уверено сказала мне девушка. Почти что обещание мне в её голосе послышалось. – Это очень интересная легенда, там есть один такой необычный момент… Я вам расскажу, если захотите. А сама рукопись – самая ранняя из известных с этой легендой. Так что вы просто обязаны её найти… и вернуть. Я верю, вернее – знаю, что вы это сделаете, – она говорила и медленно кивала.
Я смотрела на неё и не знала, что сказать.
– Конечно, мы будем стараться сделать всё необходимое, – пробормотала я, чувствуя себя студенткой, начинающей понимать, что заваливает экзамен. А девушка в сером плаще, наклонившись вперёд, ко мне, и переплетя пальцы лежащих на краю стола рук, продолжала медленно кивать и очень доброжелательно смотрела на меня.
– Вы давно не были на наших концертах, – сказала Наталья Андревна. Ведь именно так звали девушку в сером плаще и с ведьминскими глазами.
– Я собираюсь, – быстро и испуганно ответила я. – Я обязательно на следующий поеду.
– Я знаю, – сказала Наталья Андревна, продолжая улыбаться и склонив голову на плечо.
Тут на столе зазвонил телефон. Я подумала, как это не вовремя, и потянулась рукой за трубкой…
…В руке у меня была трубка моего сотового телефона, и звонил это будильник.
Сердце у меня заколотилось, я глубоко вздохнула и несколько мгновений не могла выдохнуть. Даже испугаться немного успела, отчего окончательно проснулась. Выключила будильник и села на кровати.
«Троллейбус!» – прямо-таки ударила меня мысль, и обрушились воспоминания о вчерашнем вечере. «Может, и он мне приснился», – с надеждой подумала я, слезла с кровати и кинулась включать ноутбук.
*