– Знаешь, космос большой, – начал Сэм. – На безынерционном ускорителе мы пролетели семь световых лет за час искаженного времени. А представь, что нам надо будет пролететь семь тысяч световых лет?
– И к чему ты ведешь? – заинтересованно прищурившись, спросила девушка.
– Ну, раз это – рынок краденого, то давай украдем чертовы пластины, – предложил Сэм.
Девушка призадумалась.
– И у тебя есть план, как это сделать? – с некоторым недоверием поинтересовалась она.
– Этот астероид спаян из кучи обломков, и он весь дырявый, – начал объяснять парень, указывая на остров, с которого они только что улетели. – Отсюда до него где-то четыре километра. Перепрыгнем, главное не промазать, залезем через какую-нибудь из этих дырок внутрь, да хоть через ту же шахту лифта, скрытно доберемся до уровня тридцать четыре, возьмем плутоний и по-тихому свалим. Ну что, провернем?
– Давай попробуем, – после недолгих раздумий согласилась девушка, хищно глядя на целевой остров. – Вроде бы нормальный план.
Глава 21
– Просто потрясающий план! – кричала Линда, двигаясь в сторону поверхности под плотным обстрелом с пяти сторон. Одной рукой она держала свежедобытую плутониевую пластину. В абсолютно аналогичной ситуации пребывал и Сэм.
– Мы же не попадались им на глаза. Как они нас спалили?! – кричал в ответ парень.
– Знаешь, я тут подумала, есть ненулевая вероятность, что у существ, владеющих сверхсветовыми перемещениями, есть технология под названием камера видеонаблюдения!
По землянам стреляли из пулеметов почти со всех сторон. К их счастью, пробивная способность у этих пуль была не выше, чем у турелей налоговых приставов, но йортруззцы брали числом. Сэм и Линда мощными прыжками двигались в сторону поверхности острова по зазору между двумя кусками космических кораблей.
– Джилл, мы почти у поверхности, – взывал Сэм, – подбери нас!
– Я не могу, – напряженно ответил корабль.
– Что?! – прозвучали два голоса как один.
– Мне протоколы компьютера не дают летать без пассажиров, я же говорила.
– Твою мать! – выразила негодование Линда. – Ты не можешь их отключить?
– Нет, я не могу… – начала Джилл.
– А тебе не кажется, что было бы достаточно глупо, если бы она могла их отключить? – возмутился Сэм в адрес девушки. – Какой был бы в них смысл?
– Да ты, я посмотрю, умнее всех!
Продолжая препираться, герои выбрались на поверхность, но что делать дальше, они не представляли. Джилл была в четырех километрах, и прыжок на такую дистанцию затянулся бы на несколько минут полета в невесомости, в течение которых земляне оказались бы совершенно беспомощны. К тому же не промахнуться по острову диаметром двадцать метров с такой дистанции едва ли возможно. В итоге наши бледнолицые герои добрались до небольшого полого шара и укрылись в нем.
– Слушай, у меня есть план, – резво произнес Сэм.
– Как