– Извините, – обратился наш герой к ежу. – У вас есть водонепроницаемые чехлы?
Данный индивид повернулся на месте. Со всех сторон он выглядел абсолютно одинаково.
– Сантиметров десять в длину, – продолжал парень.
Еж молчал.
– Вы ведь знаете, что такое сантиметр, да? – неуверенно уточнил Сэм.
Продавец начал производить какие-то непонятные землянину движения своими иголками (которые на самом деле были скорее очень тонкими щупальцами).
– Десять сантиметров – это вот столько, – показал рукой Сэм.
Далее какое-то время парень непонимающим взглядом смотрел на махающего иголками-щупальцами индивида, пока не пришел к выводу, что стоит спросить у кого-нибудь другого. «Странно, немой что ли?» – подумал Сэм, проходя вглубь магазина.
Линда тем временем, оставшись одна, легонько подпрыгивая на левой ноге, наблюдала за особенностями строения окружающих. В частности, она обратила внимание на то, что билатеральной симметрией (то есть когда левая половина тела является зеркальным отражением правой, как у людей) обладают весьма немногие. У большинства вообще не наблюдалось каких-либо признаков симметрии.
В определенный момент из-за ее спины раздался голос:
– Я ем руду.
Линда обернулась и увидела полутораметрового инопланетянина, наиболее любопытной чертой внешности которого являлись его четыре ноги – они заканчивались колесами. Рядом больше никого не было, так что реплика с большой долей вероятности адресовалась именно нашей героине, начавшей перебирать всевозможные варианты того, по какой причине колесоногий решил проинформировать ее о своих гурманских предпочтениях. После десятисекундного молчания собеседник продолжил:
– Я предлагаю тебе тоже есть руду.
– Чувак, мне кажется, ты что-то перепутал, – с некоторой опаской ответила девушка.
– Я предлагаю тебе отказаться от органической пищи и очистить свой организм.
Сэм, пройдя до дальнего конца магазина и побеседовав с дюжиной продавцов-консультантов, каждый из которых давал противоречивые ответы на один и тот же задаваемый им вопрос, наконец получил желаемое. Роль этого желаемого взял на себя полый металлический цилиндр длиной двенадцать сантиметров и толщиной около двух. Крышка цилиндра после закрытия прирастала к нему, становясь цельной герметичной конструкцией. Чтобы открыть ее, надо было провести пальцем по всей длине цилиндра три раза.
– Сколько с меня? – спросил Сэм. – Вы американские доллары принимаете? – в шутку добавил он, понимая, что сейчас надо найти Уаламу.
– Это же просто флакон из под газировки. Я его из мусорки достал, – ответил продавец-консультант.
– Оу…
В этот