Дал ему власть жизни вечной
И, отпадши великим грехом,
Таки придет судить живых и мертвых.
От гласа Его Гром небесный будет,
Поколеблется твердыня земли
И разрушатся горы каменные.
Так бы поколебалось и тело врага моего,
Разбойника, супостата, грабельника.
Трепет и ужас объемлют прах его.
Застонут все его кости и полукости,
Все мигеты и хрящи,
А мозг в костях заноет,
В его жилах кровь встанет
Иглами калеными.
Слезы пусть прольются, да не высохнут.
Встанет поперек его горла камень.
Каждая слеза убитого им кровью пойдет.
Тот его будет жечь каленым железом,
Тело его будет ломаться, извиваться,
Тот, кого убил он, будет ему являться
Во дни, во ночи, везде и всегда,
Во все времена. Аминь.
Никто заклинание мое не сотрет,
Другим заклинаньем не перебьет.
Быть тебе, убийца, небом не прощенным.
И да будет грех твой не отпущенным.
Яд тебе вода, яд тебе еда.
Ныне, присно, во веки веков, Аминь.
Губы. Зубы. Ключ. Замок. Язык.
Аминь. Аминь. Аминь.
Чтобы пройти мимо врагов незамеченным
Туман, поднимись,
Тенью черною обернись.
Обойди мое тело вокруг,
Чтобы не видел меня
Ни мой враг, ни мой друг.
Как слепец не видит,
Как глухой не слышит,
Как мертвец не дышит,
Так бы враги мои меня не видали,
Оглохли бы, меня не слыхали,
Меня (такого-то) не замечали,
Не чуяли, не слыхали.
Как мертвец не дышит,
Как мертвец не слышит,
Как мертвец не видит.
Аминь. Аминь. Аминь.
Чтоб у врага заклинило оружие
Если в вас будут целиться, намереваясь вас убить, то молитва сия этого не допустит. Носите в неспокойные времена эту молитву на себе, как наши предки, в ладанке или в кармане.
Святые пророки Моисей и Елисей,
Вон враг идет, мне погибель несет.
Пусть его оружие в руках дрожит,
Пусть оно стреляет мимо.
Не оружие это, деревянна дубина,
Не пули в нем, а чиста вода.
Не убить ему меня никогда.
Не стрелец он, а мертвец.
Он стар, слеп, глух, а я молодец.
Чтоб он слаб, слеп и крив стал,
В меня (такого-то) не попал.
Палило бы, да не валило.
Стреляло бы, да не губило.
Ангел-хранитель, спаситель мой,
Прибудь по всюду со мной.
Во имя Отца и Сына, и Святого Духа.
Ныне. Присно. Во веки веков. Аминь.