– Хорошо, я сейчас проверю.
Дежурный закрыл окошко своей будки, чтобы нельзя было услышать, что он говорит. Таня посмотрела на свое отражение в черном стекле, и ей совсем не понравилось то, что она увидела. Словно ледяной ветер и яркое солнце обнажили правду, скрытую под ложью, в которую, как хотелось надеяться, все поверят.
Таня отвернулась, уставилась на лицо продолжающей улыбаться Одиль, на котором мороз отразился лишь в порозовевших щеках: такая кожа, как у нее, очень хорошо выглядит в холодную погоду. Она бросила взгляд на бойцов Секретной службы; теперь их уже было трое, они преграждали путь. И оглянулась на разрастающуюся очередь, начинающую роптать по поводу задержки.
Тогда офицер, вместо того чтобы опустить стекло, открыл всю дверь, почувствовалось, что напряжение нарастает. Это было видно по его глазам.
– Заместителя секретаря Фокс нет на месте, – сказал он. – Ее не будет всю неделю.
– Правильно, – соображая на ходу, сказала Таня. – Но на самом деле мы встречаемся не лично с ней. Нам нужно просмотреть кое-какие документы. Нас должен был принять один из ее помощников.
– Так-так, – сказал дежурный. – Предлагаю пройти со мной, и мы во всем разберемся.
– Да ладно, не надо, – испугалась Таня. – Мы просто вернемся к себе на работу и договоримся о новой встрече. Извините за то, что отняли у вас время.
– Все не так просто, – остановил ее дежурный.
Тут появился еще один охранник, в штатском, по виду тип из Секретной службы, со светлыми волосами, тронутыми сединой.
– Инспектор, смотрите, – сказал дежурный.
Протянув ему документы подруг, он указал на экран, который Таня не могла видеть.
– Мы просто хотели посмотреть, – вмешалась Одиль, когда инспектор оценил ситуацию. – И отдать дань уважения. Мы не знали, что все так строго.
Инспектор посмотрел на Одиль, затем на ее документы, наконец, на экран.
– Мисс Лафарж, – сказал он.
– Да, сэр, – лучезарно улыбнулась Одиль.
Постучав по клавиатуре компьютера, инспектор указал дежурному на экран. Тот пожал плечами, и инспектор кивнул.
– Так, мисс Лафарж, – сказал инспектор. – Вы с подругой можете пройти до следующей линии оцепления и быстренько посмотреть. Даю вам пятнадцать минут. Ваши документы останутся здесь, вы получите их обратно на выходе.
– О, сэр, огромное спасибо! Вы так любезны! Пожалуйста, назовите вашу фамилию.
– Николс. Инспектор Николс. Выразите своей матери признательность и передайте от нас привет.
– Да, с удовольствием, – сказала Одиль.
– Проходите, – сказал инспектор, провожая подруг к радиационным детекторам.
Выйдя из аппарата, Таня увидела, как ее подруга с улыбкой наблюдает за тем, как человек в бронежилете и в блестящей каске проводит сканером вдоль ее тела, а второй смотрит на это.
– Так разоделись, а стрелять не в кого, – пошутила Одиль.
Охранники переглянулись, но пропустили девушек.
Покачав