Voyage au bout de la nuit / Путешествие на край ночи. Книга для чтения на французском языке. Луи-Фердинанд Селин. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Луи-Фердинанд Селин
Издательство: КАРО
Серия: Littérature contemporaine
Жанр произведения: Зарубежная классика
Год издания: 1932
isbn: 978-5-9925-1311-0
Скачать книгу
ingénieurs et traitants, boutonneux, bedonnants, olivâtres, mélangés, à peu près identiques. Les chiens ressemblent aux loups quand ils dorment.

      Je retrouvai la terre peu d’instants plus tard et la nuit, plus épaisse encore sous les arbres, et puis derrière la nuit toutes les complicités du silence.

      Dans cette colonie de la Bambola-Bragamance, au-dessus de tout le monde, triomphait le Gouverneur. Ses militaires et ses fonctionnaires osaient à peine respirer quand il daignait abaisser ses regards jusqu’à leurs personnes.

      Bien au-dessous encore de ces notables les commerçants installés semblaient voler et prospérer plus facilement qu’en Europe. Plus une noix de coco, plus une cacahuète, sur tout le territoire, qui échappât à leurs rapines. Les fonctionnaires comprenaient, à mesure qu’ils devenaient plus fatigués et plus malades, qu’on s’était bien foutu d’eux en les faisant venir ici, pour ne leur donner en somme que des galons et des formulaires à remplir et presque pas de pognon avec. Aussi louchaient-ils sur les commerçants. L’élément militaire encore plus abruti que les deux autres bouffait de la gloire coloniale et pour la faire passer beaucoup de quinine avec et des kilomètres de Règlements.

      Tout le monde devenait, ça se comprend bien, à force d’attendre que le thermomètre baisse, de plus en plus vache. Et les hostilités particulières et collectives duraient interminables et saugrenues entre les militaires et l’administration, et puis entre cette dernière et les commerçants, et puis encore entre ceux-ci alliés temporaires contre ceux-là, et puis de tous contre le nègre et enfin des nègres entre eux. Ainsi, les rares énergies qui échappaient au paludisme, à la soif, au soleil, se consumaient en haines si mordantes, si insistantes, que beaucoup de colons finissaient par en crever sur place, empoisonnés d’eux‐mêmes, comme des scorpions.

      Toutefois, cette anarchie bien virulente se trouvait renfermée dans un cadre de police hermétique, comme les crabes dans leur panier. Ils bavaient en vain les fonctionnaires, et le Gouverneur trouvait d’ailleurs à recruter pour maintenir sa colonie en obédience, tous les miliciens miteux dont il avait besoin, autant de nègres endettés que la misère chassait par milliers vers la côte, vaincus du commerce, venus à la recherche d’une soupe. On leur apprenait à ces recrues le droit et la façon d’admirer le Gouverneur. Il avait l’air le Gouverneur de promener sur son uniforme tout l’or de ses finances, et avec du soleil dessus c’était à ne pas y croire, sans compter les plumes.

      Il s’envoyait Vichy chaque année le Gouverneur et ne lisait que le Journal officiel. Nombre de fonctionnaires avaient vécu dans l’espérance qu’un jour il coucherait avec leur femme, mais le Gouverneur n’aimait pas les femmes. Il n’aimait rien. À travers chaque nouvelle épidémie de fièvre jaune, le Gouverneur survivait comme un charme alors que tant parmi les gens qui désiraient l’enterrer crevaient eux comme des mouches à la première pestilence.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wgARCAKKAcUDASIAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAwQFBgcIAAIJAQr/xAAcAQABBQEBAQAAAAAAAAAAAAAEAAECAwUGBwj/2gAMAwEAAhADEAAAAeVeZmPoZmYlmZiWZmJZmYlmZiWZmJZmYlmZiWZmJZmYlmZiWZmJZmYlmZiWZmJZmYlmZiWZmJZmYlmZiWZmJZmYlmZiWZmJZmYlmZiWZmJZmYlmeYl7nmJe55iXueYl7meJe55iXueYl7nmJe55iXueYl7nmJe5mJZnmJe5niXueYl7nmJe55iXueYl7nmJe55iXueYl7nmJe55iXueepZnmJe5mJZnmJe55iXueYlpnnqWZ7ql7muJbZemDZRgjabLpOuX+XjaqVRsuKRZVIy+UjybmNky2ni/PPO6kLWR5KZ0mZEHohnTuJ3VHM6eVhZ6w5dJZSoplto5ZQflqn+lRbLEySlS3OntWnVZ816+suQmdoedkmYy1335uThy8zrDyeqszLjo6VUM790xnHmllqevaXzt5e6iFc/c18Z980xLfNMS12C2SE880S3818S6M2z4cm7q+vpXkbqm7GyZwn8ddyoJ5U+pdwLi/L3jtYq2HMj2ufURU5RiSbv5DvGHV27xRVx03S65Mzl5jP2HkPhp67d2mZxYxLu5CnI31LuvF/HjVLr1G3M/ZnJ9weJnsX7Yc2a7au31Z8u+SQU49nWlyN2i/T+BKd+Rl2Jt783Pk43A7ofLhiXQnnYMWrmJ5r5CW2aYlvmmJbeCY60821dZ57iaf+lfGmf6J9F844zq7dGPeP8AZCud785+QI8ev3vOSDprsbnOOuEo9q/Ocreos6d5xVsERX0pyj9YB7Ov2cy11l0X85WRKZV2u84py8zdT85zV4rn2ezmwyoP1d95yV+m3Zz3ipOU49O85zxePZ1nzirZS2HRTKMVXqn2Q15tMl26t5zma8ZdQfOdOkXnjns+GIZTvgfsm9919S8zXE5nbNVHPPPHWe+epL30K/OT9CHmvT8jezHMDpFkGU2tRVGRR7LE857t0dtj015d22Dpmt8drs157DH7YxEsOvzTp+JfdHir2r6zIiSM4ksHnEKRktUSLtGkG3nrvHB9ouMHfTk9h+8K+x/LTCP6uU1uXTTNK6BcC++nA/YCjnt5xG7c64Ttf1DugHn3ScquptGLl6IrQrju5ZxsJTO5dM4P0C539EOBJVfcZqsuBc8istafM9n4jX3zCqd9tMT+Ztib3bf131z3GWai6ptO5nDPsRxG+xZ/bDc43aYkix5IJNUnUevBR+TJPUfjF2oi/CGfKbdHu3wZys3Cc2eTdhx67C8wen26BwRSOypDfzlKRo4qtymsm88D6b6/xq19AHFDthwnQRBS7oHT/KLurTS5dNh7egPBPvZwR2A447dcRO3WwAtl4luBwHR8qemtBL96gdRXK2XNNrB0yubTIezoHwI778CNcHrTAU/V/EI5o+Zt6/xmm4IzrX0H1IbN8ZG9gxZP4GNjInuME616icuOgvMal+qb3+5beddJLkjV9v1fBp0c6UcmrINPtPxT7WWR+dTrnyF7ndDnQvbvj11T5LXqJf6it5g76AWEeMe2wcdQbeON24JZfygXr/HXC6O00lbzjpZNjyPrC5xEl0zsi7Ab5G4Dd4Pn96bMb/b7h93A1RK+9AGK4PO+kpTczlR101BKSuae6kOrg0xsi7RLZG4Ed3fn66XM7HwFPkBZ5PM7zzb2DjNdfcdvNvMTiZpiSttt6lrnviW2nuySe4UYvB5gYjSFpken6veNKc4F2EdjUlsKxwV9TpUlKAHZLkB6OyiyAnmpwMTTL6J5OQ10OrEQim0OyP7NnRLoUDaZnQocTh0mvNIrdO0YSxW8Lx1OS+TXW2SpLZMl6z7CM4ayBZfk/wBi7YrnNMJHDr091m0tjIMbiYRVJSUz9q5BaGAiKwvM9dvNvd04WeYmcHu3qkHrt6kFghdLccrsy9T1PaMigBkGUM1NlnaXe63CPu55N18TtCD7T4p8aPxhRNbCMaKGjPrXH2p6r8ruqXmPVfPwIM6vV+S7hL7Akv599E+eMGTWB9BeeXS6hcwOhnkPYUgvxVu0YltOJeh+XSqlesVnqyTXQrnR0X4vsun7nqLMAltLKZnBPY+LTfT4RtJHVQ1lEtqbLMvATQjsleKJB4iClh0gsExkue6jPMPw1pVaW0F2nEmVPkVHZRInmfdKWtWdJEVibxlHujw97heU9bQm09WbUZZcY2Hr3E1M1DmeD561yNruqPL3qD5v03Aqb4NuX6JzlyJsZb08U7fkHXq5NR/beIulZus0r8JvTrJSQt8bsUyl+K5a3gVOstnqyyboBxs7J8byabPy/EcwVS42DjD+v8cmej+JyZZcRJR3NamWfQI2EkQIKhecAzCkoxk0sGyUT5sEVrNwR9qbSwSgnvHUEQWUBwDerIPxRLsggxQXaW+3vE/th5V1tFbOOetOQY6IulWZJNwJN9HebHrPJXL6fcuerXmfUfP30Ssch6IxCU6N2PxzIJoN0q5dd/gXsliI5Y50+Zp6o3eTj9mlUp1V6G6I0a1nvTy6sh1d439kOKxdVuZngmb6Z8lSCOneu8gtboaq6MIKinzgYUkwZnPeDk4uQMEVSyCiIXToTKYHk61YUEeq8wZKqtNyUAsl1FP1mzp/fTxRUeyuWV8dSXaY1CXCQt3FIEUcVXv1vGqlx6YvcTZLjKa7C5FcYWl3H1vr4nunsZtCXHIDspkJcRVTtODbDi60e6Hkm4oKvaA7CXEd0dlAa58L5n61+pcjYX7ueJ+MzJ7m5NuLInaZLiuFRjuUXJo4lufs2p1W8TCnbkFLioL2sFZ+M5DptzSouQ1YoNOKugLJKMi+J2SgqqiOu1kJTqbr9qt8bbvJjENcB3pFtLFUVN03UoKoqIdBEdBBHzs5MnCG7CDlsYgVaMk+k5oFLaH+mhKLIU80MZ1xbKHoWaKRkaF5MFc9ruJemMhIoYTyTxc7ZL6TgYWmmdlFxNrdCZGGI/mIQInpRQAwF5rKYvDFIGohWdZpYIqULFgseKD3pJU6BdQopikjyYtiljts+Wo/6yGs8k1WDMVdHDpQUik5IZQJbdUV8CcSDUkhpaAEF7pI+njmLH1/tIEfAbDmSHrh03TwcwE6RAMxn4tpYzSWFBr6weSR4i3hbLu0J4nmceGlBnlFHRVyFnhxMASePrfUoWqPpIKLqcYSo0rK4xJOEA/P1W01eotJeH1GMi6kZ9psMpisi12hBqaHfVqiDp91DhwnkUtyZGUrVGFDZ53hmlBzKmKUwaruRjauJIs5U+lyu6zDYmuLhD6bhjo+7zko2hrnazI2oIgidIQvH3muAbeGBRC3Lvx9nHVYVp9SrWiBNnog04USbLGxr62eWUCnCugsxhEUxMckoR0wy0ogJ4oKMMucA63hH85PcnpT/SRtKLGuebt+SZXfHNU6O/EtXDJJlT5CuRNMEAurUmmoo9tegKmPOtPwpklI8ss6ThNJNfqQ6wzGypaAQnTKP1VJ6HmCVnaw3MHJskwX4xMzYoKirivuc9JlrquWqxNyvUIzpBZArKuPTCwRQl1YRmOCcTYQYGkFhaInpXoAfeXPVLuuXeFNR7Mt9KGjrl9myWpu91xeGWzbtoX1UmMWa0MHgWxWk0DajJYs2x8xNaWY9GuVzqm+mFvBToXR9crQELBKLMkAnB3m30lST7qTS82XRKLdwDLaLDPJAc+Zu+uxnvKDo/iip1X830O+9CdrniNsan22Z7Rt93NbL2uebYdKdv8AMzZbmmVyMLfrxXKfq4GAoUvQi8T8/pXCL6ZnM9JA7WeUa7OX1ubJNFz9SrbeS7LmB1nR7zFaZ04X5UqQeFKLebxYoRyAtKS43R95LzWrubSuWIWUyPKtTh3a4Vakp9NOIjsjMewdecbYeueSYKLCAKQCGXKvMAisgWVE11LMSjrgOX0WMONswBsO16MJ5xZSK+1SGIa0P7FOh5g70ToV1QytdOYT6jyoyhTbczL3uZmW8VB7x4e9EVcJ7rneOxFUl7r41/2suNHnOii2J5HjDWyunhRkIwGnDF3qS38hJqJaeqgXIfPXpVRXcz49GbpLTybc2Li+5Hn/AK/WVPtKYw9+pDXt0w01Q49tTD3bcBWryR4z3+MBkeOvbKJydddpaEJdSKuIQJQCQokLY4THKs5lLCSrxlPCOXU2XBHIBar2eDQd1V6hz3vfz4lQj64X2sFb6hctr+ZG1K0fv6NhzqGst3tToOXct9KD36xN2LK42Cr1aO0hyea2TfiMZqhPC3IyjGVon08y7KAYQgNQO4HPC3tNqy52q6gCyTbkusxNFUma8HB0GBL96qD9LuL9R3iR4QBzvXSm7fG5B0CqF+IUvCqAA57rdpwfN5gdk+XpeZEyoQK6/MWIJojnydVHBOlngEkOhppESR9CKFEwjllNt0rXQXUkh3ttbGLjWmtk603ApwQnupke3Gp1Z/K2rgMF4t4DT50pyqk9Fyu98qNXOx9po1xs7WC6pkjkPNbF6YQJO8F4u5HUNy5FGjm2iayg3QdBqOhqAkDKb0jVXjK3jAZBjP0IMlxiSAeDInS/nBfDg/WVGM5OcvJ9rCL0JEJoWOJLj07Pjx1GFg8dx8rrt0N7PzFDTnAldLxMtOVnL2XoBprqRIulk9k66sFJVS9lKZh3Jxm5SZjjqNm7RAAHKrAxlgmdjoAisk30CzxAkvg6N4MJnsfc5ulRtej5UpeWlF28naYlZbN1dvHZueDa2L0ggyZ4Xwt6Mo1lCL9POmMwhI1F7gRpFZkLEEYEQgbZ2MM9ByEoRiDOE92tov