18
Кровь на улицах в городе Нью-Хейвен. Кровь окрашивает крыши и пальмы Венеции. Кровь в моей любви в то страшное лето. Кроваво-красное солнце Лос-Анджелеса.
19
Пошел ты к черту!
20
Загугли меня!
21
Загугли его!
22
«Оставайтесь голодными, оставайтесь безрассудными» – цитата из знаменитой речи Стива Джобса, обращенной к выпускникам Стэнфорда 2005 года.
23
«Было классно укрощать тебя и быть укрощенным тобой».
24
Цитата из песни группы «Наутилус Помпилиус».
25
«Я проснулся сегодня на Бали, когда снижался самолет» – намек на песню группы «3Doors Down» (прим. автора).
26
Веревка от серфа (прим. автора).
27
Намек на песню Михея «Сука-любовь» (прим. ред.).
28
– Ты знаешь, когда-то я знала парня… Это было его имя. Давным-давно мы договорились, что встретимся здесь, на Бали, в 2013-м. Сейчас он практически женат.
– Нет-нет! Это ты и я! (Прим. автора.)
29
Цитата из песни группы «Сплин» (прим. автора).
30
«Что-то новенькое»
31
Цитата из песни Ромы ВПР (прим. автора).
32
«Скажи ему, чтоб пошел и трахнул себя!»
33
«Я не это сказал! Я сказал ему ИДТИ И ТРАХНУТЬ СЕБЯ!»
34
«Если ты думаешь, что кашаса – это вода, кашаса – не вода, нет-нет! Кашаса появляется из завода, а вода – из реки!» (прим. автора)