Guido Pagliarino
La verdad y la verosimilitud
Relatos de la segunda mitad del siglo xx
Copyright © 2018 Guido Pagliarino - All rights reserved
Libro y E-book distribuidos exclusivamente por Tektime
Guido Pagliarino
La verdad y la verosimilitud
Relatos de la segunda mitad del siglo xx
© 2018 Guido Pagliarino
Traducción del italiano al español de Judit Giménez I Sanjuán
La distribución de este libro tanto fÃsico como en e-book es competencia exclusiva de Tektime
Todos los derechos pertenecen al autor en todo el mundo.
TÃtulo original en italiano âIl Vero e il verosimile - Racconti del secondo â900â, Tektime, © 2017 Guido Pagliarino
Imagen de portada: âLa Verdad y la Falsedadâ, Alfred Stevens, 1857, Museo Británico, Londres: Verdad sentada en un banco con el pie sobre el pecho de Falsedad, reclinada debajo y que lleva puesta una máscara. Verdad le arranca la doble lengua - Cover image: âTruth and Falsehoodâ by Alfred Stevens, 1857, Brtitish Museum, London: Truth seated on a bench, her foot on the chest of Falsehood, reclining below, wearing a mask, tearing out his double tongue
Los acontecimientos, asà como los personajes y los nombres son imaginarios. Ninguno de los relatos de la antologÃa está basado en hechos reales. Cualquier parecido con la realidad âpasada o presente, y en concreto con personas que existen o hayan existido, con entidades, institutos, empresas, sociedades y sus productos existentes o existidosâ es totalmente involuntario y pura coincidencia.
Ãndice
Brev e introducción d el autor
Guido Pagliarino, La Ver dad y la Verosimil itu d, Cuentos de la segunda mitad del siglo xx
Polvo para construir montañas:
La Ver dad , su enemigo y el padre Paul
BREV E INTRODU CC I ÃN DEL AUTOR
Hay siete relatos ambientados en las últimas décadas del pasado milenio: en «Polvo para construir montañas» seguimos a un joven aprendiz de empresario, heredero âo presunto herederoâ de una empresa de producción de juguetes y productos de modelismo en la Italia del boom económico de principios de los 60. Se enfrenta a prejuicios y vilezas, a falsas apariencias y a la megalomanÃa ajena. En «La verdad y la verosimilitud» nos encontramos con las vicisitudes familiares dramáticas y grotescas de un hombre que, según unos, es un canalla, y según otros, más bien un santo. En «La fuga» observamos las fases tragicómicas de las desventuras de un modesto pensionista que se enfrenta a una fuga de agua incontrolable en el local que querrÃa alquilar a toda costa, complementando asà su magra pensión. «La Verdad, su enemigo y el padre Paul» considera que no en todos los conventos se puede llevar siempre una vida de simple y llana paz y plegaria, sobre todo si llegados a un punto entran en juego relaciones laborales y sindicales. «La razón de los signos» pretende demostrar la gran importancia de algunas pequeñas coincidencias, de aquellas aparentes casualidades que pueden modificar radicalmente una vida; otro tanto sucede en el relato que le sigue, «Perro fantasma». Por último, el breve «La herencia de Médeia» nos presenta una mezcla entre vivir la realidad y soñar despierto; puede que combinados por enajenaciones