“What is he saying, Soh Hay?” the captain asked.
“He is asking why his daughter is not here, and if she is hurt, and how she came to be saved,” the man replied. “Me tell him she come up to see him soon; the doctor say she no hurt.”
Two minutes later the doctor reappeared, carrying the child in his arms. She looked round fearlessly at the white faces until her eye fell upon her father, when she slipped out of the doctor’s arms like an eel and ran to him. The grim features of the Malay lit up with a pleasant smile as he held out his right hand to her. She was a strange little figure, for the doctor had not waited to obtain any suitable garments for her, but had wrapped her up in one of the signal flags, which the child herself had wound round her waist and over her shoulder like a native sarong.
“You tell him, Soh Hay, that he must not talk to her,” the doctor said. “If he keeps quiet, he will get well in short time: if he talk, he ill many days; but I will let him say a few words to her now.”
The Malay’s eyes passed over the group of officers and rested on the two midshipmen, whose wet clothes showed that they were the officers who had, as the interpreter had told him, dived in and rescued the child. He said something to the interpreter.
“Malay man want to speak to you, young gentlemen,” the man said; “he wish to thank you.”
“Oh, tell him there is nothing to thank us for,” Harry said hastily; “it was nothing more than taking a bath.”
“Yes, officer, but he wishes to speak to you.”
Somewhat reluctantly, the two lads approached the side of the injured man; he took each of them by the hand, and, as he did so, said something which Soh Hay interpreted:
“The chief says that you have given him back what he loved best in the world, and that his life is yours whenever it may be of use to you; he may be of service to you, gentlemen, should you ever go up the river—a Malay never forgives an injury or forgets a service.”
“Tell him we are very glad to have brought his little girl out of the water,” Harry said, “and that if we ever go up the river, we will pay him a visit.”
The chief was now laid in a cot which was swung from the stanchions of the awning, while the little girl was carried away by the doctor, who laid her in a berth, gave her a cup of tea, which she drank obediently to his orders, but evidently regarded as being extremely nasty, and she was then told through the interpreter to go to sleep until her sarong was dried. A couple of hours later she was on deck again in her native garb and ornaments. The interpreter pointed out to her the two midshipmen who had rescued her, and she at once went up to them, and, slipping her hands into theirs, began to prattle freely; they were unable to understand what she said, but they took her round the ship, showing her the guns, and introduced her to Ponto, the captain’s great Newfoundland, who submitted gravely to be patted by her; to Jacko, the monkey, who was by no means disposed to be friendly, but chattered and showed his teeth; and to Julius Caesar, the negro cook, who grinned from ear to ear, and presented her with some cakes from a batch which he had just made for the captain’s table.
The rest of the Malays had already left the ship; two native boats had been hailed, and in these the two parties of Malays had taken their places, and, with their boats towing behind, had been rowed away, the captain giving strict instructions that they were to be landed on opposite sides of the river. The little maid speedily became a general pet on board the Serpent, and was soon the proud possessor of several models of ships, two patchwork quilts, several carved tobacco boxes, and other specimens of sailors’ handiwork. Small as she was, she had evidently a strong idea of her own importance, and received these presents and attentions with a pretty air of dignity which at once earned for her the title of the Princess.
On the second day after the accident, the chief’s boat came off from the shore, the damage having been speedily and neatly repaired. Little Bahi stood on the top of the accommodation ladder as they approached, and addressed them with great asperity, using much gesticulation with her arms.
“What is she saying, Soh Hay?” Dick Balderson asked.
“She is telling them that they are bad men to let the boat be run down; that she is very angry with them, and they will all be punished.”
‘The men looked very crestfallen under their little mistress’ reproaches, and held up their hands in a deprecating manner; while the helmsman stood up and, after salaaming deeply, entered upon a long explanation, which ended in his asking if he might come on board to see his chief. Permission was at once granted by the captain, upon the request being interpreted to him. When he mounted the steps, Bahi led him to the side of her father’s cot. The doctor, however, interposed.
“Tell him he must not talk,” he said to the interpreter; “the chief is ill and must not be allowed to excite himself. But he can say a few words, if he wants to.”
The cot had been lowered to within a few inches of the deck in order that the chief might watch his daughter as she trotted about and romped with Ponto, who had now quite taken her into his friendship. The chief’s face expressed alarm when he first saw the great dog; but when he saw how gentle the animal was, and how, when one of the sailors placed the child on his back, it walked gravely up and down the deck, wagging its tail as if pleased with its novel burden, he was satisfied that no harm could come to her from this formidable looking animal. He had first spoken a few words sharply to the man in answer to his excuses, and, indeed, had the helmsman been minding his business instead of looking at the ship, the collision might have been prevented; but Hassan Jebash was at the present moment so well contented with the recovery of his child that he accepted the man’s excuses, and the latter went back to his boat evidently greatly relieved.
In a few days the chief began to show signs of impatience, and through the interpreter constantly demanded of the doctor when he would be well enough to leave.
“You ask him, Soh Hay, whether he wishes to be able to lead his tribe in battle again, or to go through life unable to use a kris or hurl a spear. In another ten days, if he remains quiet, he will be able to go, and in a couple of months will be as strong and active as ever, if he will but keep quiet until the bones have knit. Surely a chief is not like an impatient child, ready to risk everything for the sake of avoiding a little trouble.”
The chief, on this being translated to him, scowled angrily.
“Tell him it is of no use his scowling at me, Soh Hay. I am not doctoring him for my own amusement, but for his good, and because he is the father of that little child.”
The chief, when this was translated to him, lay without speaking for two or three minutes, and then said quietly, “Tell the doctor I am sorry; he is right, and I have been foolish. I will stay till he says I may go.”
CHAPTER II
Four or five days later the chief was allowed to get up and to walk quietly up and down the deck, and a week afterwards the doctor said, “You can go now, chief, if you desire it; but you must be content to keep quiet for another couple of months, and not make any great exertions or move quickly. How long will it take you to go up the river to your home?”
“Six days’ easy paddling.”
“Well, that is in your favor; but do not travel fast. Take it quietly, and be as long as you can on the voyage—lying in a canoe is as good a rest as you can take.”
“Thank you, Doctor, I will obey your instructions. You have all been very kind to me, and a Malay chief never forgets benefits. I have been hostile to the white men, but now I see I have been mistaken, and that you are good and kind. Is it true that your boat is going up the river? Soh Hay tells me that it is so.”
“Yes; one of the chiefs, Sehi Pandash, wishes to place himself under our protection, and he has sent to ask that the ship might go up and fire her big guns, that the tribes round may see that he has strong friends who can help