Лорд Джим (сборник). Джозеф Конрад. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Джозеф Конрад
Издательство: ВЕЧЕ
Серия: Морской авантюрный роман
Жанр произведения: Морские приключения
Год издания: 1900
isbn: 978-5-4484-7818-5
Скачать книгу
в воздухе.

      – Они сидели на корме, плечо к плечу, – шкипер посредине, – и таращили на меня глаза, словно три грязные совы, – заговорил он с ненавистью, растворившейся в этих простых словах, как капля яда растворяется в стакане воды; но мысль моя не могла оторваться от этого восхода солнца. Я видел под прозрачным куполом неба этих четырех человек, окруженных пустыней моря, видел одинокое солнце, равнодушное к этим живым точкам; оно поднималось по чистому своду неба, словно хотело с высоты взглянуть на свое великолепие, отраженное в неподвижных водах океана.

      – Они окликнули меня с кормы, – сказал Джим, – как будто мы были друзья-приятели. Я их услышал. Они меня просили образумиться и бросить эту «проклятую деревяшку». Зачем мне так себя держать? Никакого вреда они мне не причинили, не так ли? Никакого вреда… Никакого вреда!

      Лицо его покраснело, словно он не мог выдохнуть воздух, наполнявший его легкие.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Свинья (нем)

      2

      Пунки – большие матерчатые веера, вделанные в раму и приводимые в действие веревкой. (Здесь и далее – прим. пер.)

      3

      Асессор – судебное должностное лицо. Соотвествует нашему заседателю.

      4

      Панч и Джуди – герои народного кукольного театра Англии.

      5

      Вполне искренно (лат.)

      6

      Виндзейль – парусиновый рукав, чрез который очищается воздух внутри судна.

      7

      Боже мой! (нем.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQECAgMCAgICAgQDAwIDBQQFBQUEBAQFBgcGBQUHBgQEBgkGBwgICAgIBQYJCgkICgcICAj/2wBDAQEBAQICAgQCAgQIBQQFCAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAj/wgARCAjdBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABQMEBgcBAggJAAr/xAAdAQACAwEBAQEBAAAAAAAAAAAEBQIDBgEABwgJ/9oADAMBAAIQAxAAAAHyW+l/JHLMFuIRpXNqLe9PFJsgPvdajXtQyFLYMQCpPqEQRG1Xvo170etPUtreGCynT52v/ne6ftlydEtuy1jJWyucbjHwPB7Qw1WSHQI4jl9HIHqaNoXal9LJWfpXJ+YLN9fliBgsbRuI7n3o5UwJN16Qdpd6rHJGbssYsVQxCIdkDqzjP9KgjCVs6voW50ucvGiGFzwbiNEpVM4st4ggtJE+KHZx6wLCnBImk/b21V1aPdXbUrBScboMUFZdVscs4DJonIhIm6PTuQe2ypY8B/QMnWHvSCM+28k+4R0Koy+Q12pc9DWh0dUVYFnL1zrOn9Eni3r4+3T3MvYwGNcYhO7QCmPuDW4MHto7JyT7lHWpG0qA1U7soMojsjBgk9p67puIjk1IyV+guI0vBG0z82HvilFl4gl0JdPZgrMCnVqCZf3IURURdtXagheJICcBnzyHYp6VXp3d1tFNHpnbggSLIdFInqCPpnS0qxI17MchwxAGLGJBiHJHC5ScIijbo31ShyprvHagg0XtwDE/eZCEvmYRhotVvpFqmQwIzb3G4pDtiE0XHJ0TJtgEB7UYTRHuftF41OzfHhp1TeMAx60/bnrZ+ofOIHkNYIVMm4Rcm1GeAIXOsJSXQoovm37w4QSkaLE0KTjmcCsZi++Sj1kGQXdLEabXJFCkq5O/SR5M5GLjN5dFqT3BFRZutbj26+6xXmm36ZKEnEo60WkGS8UpaIQmcdqEKrM87FchppxucfFs1oUKbZlq80PFJGLjkozPs1Nl7zFQTJauG5TTOiqc1SHryjTxWPUsHzEJIS+SOVw5YYjTYUPDQHuKs1yoRcqfImIxLGm2Z2wyzVy8iivErqz3aOpE7uy3SMGMVJ3KRoQJCVzQ28zzdQ7s9os3Ipf9iJhYP7wyvK0fJ5sKQPur9Z/i30/xn+rfP5xbyta5WMwHsMSfJlV9w1RrVkJZ06aeRvugmCuqC6gEPWjOyrigrlqsoNcwu81fHoFFgC5XGpViElVOmPETinh4sePAFQQ6jojgdZHego9vUgBNRtAFYyrwcvoASum5GXJGNA8tZM1Si5hH6ru+c274YeqS8+B1TW07g6qoORptMd5AKbiMoAVLkgwWCRiI0keE2AAoA5gKSxFKk2jRRDNPSDVe5sjMXyqusu+GiEETRQq812wEHLD5HoUcOx+mIOF78ilrCTQEpuLef06IDm3jgmj6UZHokusfRbJ6Q47UAUbZ4yDbhFFW60SmZndEkYrDkKrZPp8/rTYHWsB605S6taPSDZaKUNEYTkL5NHM67INAHV1ItSxdhlNSqDLtPGMy+PaJOGRtiLdczXGSPQIxoZo1SwxHrEA0w/TM1xzgsfeHdOedMAw2fdTrdY8MqaZjFkKSyAMnG2ycQymmZgFE2i9oNePTtZPq8yJUNkq+znb5E4xWFma2m/lX0wmyC3tiDQNtK7MQm6KFdEVfR66Io3534QlUgd4WM1ALlOgRsQjSpQmldri2skxWmuxIxuGkhlSg4Ii0dsu0EAHJtJiujUJmjVzQsaRWxkcoDyKLVGsq08ZnZWPnV2jlnnMrEa767KnvF5fFZyZktGgHdKWj80wtF12zx2l+qvMWjHlzDsLOuuA9Godu009VnVdZ26q7KVJGn8enY1622JkLXQLDW7lVDkXX2iqQmJK0ZW+F/wBHaIMoJUG2FzlZGLJZWTXs49iIWPLr1aZpIr8hdIw2kejCPhspzOFQhFzK8aFAnXjZXVXPBByHo5Yui8nZSBGJL31QtSze30RlQ2c31BFzFPkSLIIYCbsTQlXa+MHAJGrhiDmcFbIiFxgtQyJOVzFcYpbAq4Wa86wWmMQTZFqUATPOd51qkVn3qaNZnQb2QJt1kcymiXJoWvpfMgBiRsRdLNKpSB8oEKWLQIs0+Tx/Ou/oyJNFrAA7WE2gJM63+NhOH10k0iEQoZNhSHwhLcwd2zXhkDkw6VBkzN80BVsqbBGLk0tACirhYAzjsu7VjFJ5nQqERrmK1i4LE0jOQaBGCz7xwWL9CYhK0JtljIIs/oEsczT2RaVHF8lo3BFR7QJTTdTPthj4HjNlCMbq3BokheqIpk9E8PF+hLSmzedbi2syzBEKWX1Upg+UtY9Zi2uvcmztPDkbiX6JEOVMpQ9Rta5CRDrtYg1RXMoWBJ7KZHZGI03jb6rwJX9LBWc6tR4gWJ2UhZUyZXQmlzSyxxMzQD1NtX2y9TvlX0fnB+h5P2uWqgIvpkqhsBfXxFZAqgNdRea+/mRiN0iJZzqdQyEK6gXG0qWNbFsKFLG7RzrXlHQLbjFs2l2Zi2V1GcglNjzlKOld75l1zA4XdwpmXOWlSRquV1LGFOMQ51CyI+72jlm3I2oVNbaMjWyOqVPmhIiML8AO5wrv+IDnYhpecqlqi4jZOodF0FR6PYiuY2yWFTi1orCYqE5QeDEFjEWGWRNEjShowFLdkUXHuslV2cfRxOylT1VE0bP4mpgCVaG9xdc4vXtIyxGShY2lNrNWedfpQOfdF3SsOkazLZZWL51/iPVr6W4hKVU8e7J9Pn48hcrEUpBFSbSoRi8xiEZIdCjGq2DIYkYmZSHVIBypg1CJWIpVL