– Рули, – безэмоционально ответил Чейз.
Действительно. Раньше он был очень хорош. Что касается ловли преступников, то тут у Фрэнка явно просматривался талант. Но всему когда-то приходит конец. Не бывает идеальных людей. Даже если ты самый сильный человек на планете, есть вещи, которые скрутят тебя в бараний рог и кинут с обрыва, словно бумеранг.
Но только ты не бумеранг. И как бы не хотел, назад не вернешься…
Подперев головой стекло автомобиля, Фрэнк смотрел на разноцветные стены магазинов, пытаясь убежать от прошлого. Но каждый раз, когда он закрывал глаза, оно его догоняло.
– Дерьмово выглядишь, детектив! – Ольга вытащила из кармана пиджака маленькую бутылочку виски. Все внутренности Чейза закричали в унисон: «Дай, возьми, выпей». – Я видела какой ты вчера был. Да и слухи о твоем пьянстве бегут далеко впереди тебя. Выпьешь? Легче станет.
– Заранее подготовилась?
Фрэнк даже не знал, радоваться ему или плакать. Всего несколько дней в отделе, а Ольга уже знает, когда ему подкинуть пару глотков алкоголя, чтобы похмелиться.
– Оставь себе, – сказал Чейз. – Я в норме.
– Ты говорил, что Геймана знают все, – спросила Холден.
– Он был адвокат, из ряда тех, кто вытаскивает плохих парней, даже из самых безвыходных ситуаций. Шантаж. Запугивание. Этот козел знал, как надавить на свидетеля, чтобы он сказал на суде правильные слова. Не нужно объяснять, что дружков – отморозков у него было завались. Но вот в чем закавыка! Нил был из тех людей, которых считают нужными.
– То есть незачем его убивать?
– Именно. Особенно сейчас. Он работал над делом об ограблении крупного ювелирного магазина. Все знали, что вокруг этого дела крутятся большие деньги. И если кто-то решил убрать Нила, значит этот кто-то явно переступил дорогу Паркеру.
– Паркеру? Дональду Паркеру?
– Тому самому, да. Все знают, что в нашем городе никто не станет даже пердеть, не спросив об этом разрешения у Паркера. И тот, кто грабанул ювелирку, явно не был героем одиночкой, решившим нажиться на брюликах. Так что убийство Нила Геймана – это камень в огород Дональда. А как все знают, Дональд Паркер камни на своей территории не любит…
Следующие десять минут, Фрэнк наблюдал, как его напарница поедает конфеты и выкидывает фантики на заднее сидение. Как эта сладкоежка вообще стала детективом?
Подъезжая к дому Геймана, Чейз обратил внимание на столпившихся людей возле ограды. Неужели журналюги что-то пронюхали? Действительно. Несколько парней держали в руках большие видеокамеры, в то время как размалеванные фифы что-то бурчали в объектив.
Этого только не хватало.
– Объезжай, – приказал Чейз. – Зайдем с задней двери. Не хочу видеть этих стервятников.
– Как они узнали так быстро? – спросила Ольга.
– Ты думаешь