Да, я совсем забыла, писала или не писала вам о нашем путешествии в Тяньцзинь. Напишите, есть ли письмо с этим описанием. Путешествие нам очень понравилось, нужно будет съездить туда на пару дней, а не как в этот раз, все галопом: ковровая фабрика, лубочная фабрика, музей Чжоу Эньлая.
В посольстве сейчас бродит какой-то местный вирус, много народу болеет, в том числе я уже два дня отсидела дома. Все по моей обычной схеме: горло, насморк. В Москве я в таком состоянии ношусь, а здесь решила быть благоразумной и вылежаться. На носу праздники, Женин день рождения, а я хандрю. Сегодня 3-й день болезни и первый, когда я утром встала в более-менее нормальном состоянии. Лекарств не принимаю, кроме китайского травяного от простуд, полощу горло всем подряд. Так что вы не волнуйтесь.
Боюсь, чтобы не передалось Жене, так как насморк уже появился, а у него сразу после праздников намечена с Володей Рахманиным командировка по стране. Не знаю, что получится, Володя свалился с простудой и Ира (его жена) тоже. Так что болеем дружной компанией, держатся пока только Медяники, Татьяна носится к нам с банками супов и т. д.
Папулечка, наконец-то и тебе купила симпатичный подарок – бирюзовые запонки, очень элегантные. При возможности отправлю. Надеюсь, что они тебе понравятся. Бирюза и форма очень хороши.
Мы продолжаем поглощать ваши коллективные (я имею в виду ваши, Татьяны и Коли, т. е. расширенной семьи) деликатесы. Кое-что придерживаю ко дню рождения Женечки. Спасибо вам огромное. Представляю, как все это было сложно, учитывая ситуацию. Мамуля, я Ант. Ефст. очень благодарна и постараюсь это выразить не только на словах…
Мамуль, подошла ли кофта по размеру в бюсте, напиши, пожалуйста, больше 46-го размера не было. Получили ли письмо с фотографией на фоне площади Тяньаньмэнь?
Вот, пожалуй, и все мои новости. Поцелуйте Кленовских, всех наших милых друзей. Всем большой от нас привет.
Целую вас крепко-крепко. Берегите себя, зайчики мои хорошие. Обнимаю.
Мамуленька, папочка! Мы с Женей поздравляем вас с праздником. Будьте здоровы и жизнерадостны!!! Очень хочу, чтобы у вас были в жизни главным образом положительные эмоции и счастье.
Посылаю вам несколько подарочков. Мамуле – белую кофточку и колечко; папуль, ты меня прости, что тебе ничего не передаю, передам со следующей оказией. Тане Иванченко – чай и еще, если получится, то Нине Петровне – брошку к Новому году. Ковбойка – Анюте, просил Женя послать, пусть они заедут и возьмут. Такая же банка чая стоит у меня для вас, пошлю позже. Огромное спасибо за посылку, глазам не верила, распаковывая. Спасибо! Слов нет! Очень кстати, почти ко дню рождения Жени. Коле постараюсь при случае передать кофе, я заготовила, только послать пока не могу. Ему и Татьяне большое спасибо за заботу, труд, все их тепло к нам.
Мамулик, папульчик, передайте