Ричард давным-давно не осмеливался говорить с фейри, но этот был заперт, и он вряд ли доживёт до рассвета. «Он не сможет мне навредить», – подумал Ричард и тихо прошептал:
– Зачем ты это делаешь? Тебе же больно.
– Больно, – отдуваясь, отозвался чужак. От своего занятия он так и не отвлёкся. – Но для чего-то же эта дрянь у меня на голове нужна!
Ричард ещё немного понаблюдал. В тишине слышалось сосредоточенное пыхтение чужака да далёкий треск пламени.
– Тебе никогда не пробить этим камень, – снова заговорил, сам себе удивляясь, Ричард.
– Знаю, – неожиданно решительно ответил фейри. – Но я хотя бы попытаюсь. – Потом, долбанув камень, зашипел от боли и с трудом выговорил: – А ты вообще кто? Что тебе от меня нужно?
Ричард молчал. Он и сам не знал, зачем пришёл сюда. Может, заразился у фейри любопытством?
Чужак со вздохом отшвырнул треснувший рог. Поднялся и, держась рукой за стену, стал долбить решётку копытом.
– Зачем ты это сделал? Он же тебя убьёт. – прошелестел Ричард, наблюдая за этим бесполезным занятием.
Фейри поднял голову и прищурился, вглядываясь в тень.
– А тебе-то что?
Ричард снова промолчал. Ничего. Для него это не значило ничего, но он всё ещё стоял в тени и смотрел, сам не понимая, почему.
– Ты пахнешь как человек, – задумчиво протянул фейри, не переставая долбить камень. – И звучишь как человек. Кто ты?
Ричард ещё глубже вжался в тень.
– Что тебе до этого мерзавца? – устало усмехнулся чужак. – Мне-то он отец, а тебе-то что?
Ричард поёжился. Чужак не был похож на огненного фейри, как же он может быть связан с королём кровью?
– Огненный король мой хозяин.
Чужак осклабился.
– А! Человеческая игрушка! – Ричард при этих словах прижался спиной к стене, а фейри потребовал: – Выйди на свет.
Приказ фейри, любого, должен быть исполнен. Ричард, снова задрожав от страха, повиновался. Не нужно было спускаться сюда, стоило спрятаться, как обычно! Но что этот пленный фейри ему сделает?
Ричард очень хорошо выучил фейриские повадки, чтобы представлять, что именно. У него зуб на зуб не попадал, когда, повинуясь второму приказу, он поднял голову, позволяя чужаку рассмотреть его лицо. И сжался, приготовившись к боли…
… когда чужак вдруг вытаращил на него ярко-зелёные нечеловечески большие глаза и отшатнулся.
– Боги! – прошептал он почти со страхом. – Не может быть!
Обхватив себя руками, Ричард с ужасом смотрел на него. Что… что происходит?
Чужак моргнул. Снова. Потом ущипнул себя. Снова моргнул и дал самому себе пощёчину.
– Ты с ума сошёл, – испуганно прошептал Ричард, глядя на это.
– Ты знаешь, – медленно ответил чужак, – похоже, ты прав… А ты точно не призрак?
Ричард нахмурился. Так с ним фейри ещё