Diary in America, Series Two. Фредерик Марриет. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Фредерик Марриет
Издательство: Public Domain
Серия:
Жанр произведения: Книги о Путешествиях
Год издания: 0
isbn:
Скачать книгу
worth no more than the same amount of brown paper. And, finally, there is the consideration of a native literature, which will, we presume, be placed by all reasonable and intelligent persons above that of cheap books.”

      Nevertheless, a large portion of the press took up the other side of the question, as may be inferred from a reply which I have inserted in the note beneath.13

      The bill brought in was lost. Strange to say, the Southerner voted against, on the grounds that they would not give a copyright to Miss Martineau, to propagate her abolition doctrines in that country—forgetting, that as a copyright would increase the price of a work, it would be the means of checking its circulation, rather than of extending it.

      When I arrived at Washington, I thought it would be worth while to ascertain the opinion of any of the members of Congress I might meet; and one fine morning, I put the question to one of the Loco foco delegates; when the following conversation took place:—

      “Why, Captain, there is much to be said on this subject. Your authors have petitioned our Congress, I perceive. The petition was read last session.”

      (Many of the Americans appeared to be highly gratified at the idea of an English petition having been sent to Congress.)

      “I believe it was.”

      “Well, now, you see, Captain—you will ask us to let you have your copyright in this country, as you allow our authors their copyright in yours; and I suppose you mean to say that if we do not, that our authors shall have no copyright in your country. We’ll allow that, but still I consider you ask too much, as the balance is on our side most considerably. Your authors are very numerous—ours are not. It is very true, that you can steal our copyrights, as well as we can yours. But if you steal ten, we steal a hundred. Don’t you perceive that you ask us to give up the advantage?”

      “Oh, certainly,” replied I, “I have nothing more to say on the subject. I’m only glad of one thing.”

      “And what may that be, Captain?”

      “That I did not sign the petition.”

      “No, we observed that your name was not down, which rather surprised us.”

      To this cogent argument of the honourable member, I had no reply; and this was the first and last time that I broached the subject when at Washington; but after many conversations with American gentleman on the subject, and examination into the real merits of the case, came to the conclusion, that the English authors never would obtain a copyright in the United States, and as long as the present party are in power.

      Their principal argument raised against the copyright, is as follows:—

      “It is only by the enlightening and education of the people, that we can expect our institutions to hold together. You ask us to tax ourselves, to check the circulation of cheap literature, so essential to our welfare for the benefit of a few English authors? Are the interests of thirteen millions of people to be sacrificed? the foundation of our government and institutions to be shaken for such trivial advantages as would be derived by a few foreign authors. Your claim has the show of justice we admit, but when the sacrifice to justice must be attended with such serious consequences, must we not adhere to expediency?”

      Now, it so happens that the very reverse of this argument has always proved to be the case from the denial of copyright. The enlightening of a people can only be produced by their hearing the truth, which they cannot, and do not, under existing regulations, receive from their own authors, as I have already pointed out; and the effects of their refusal of the copyright to English authors, is, that the American publishers will only send forth such works as are likely to have an immediate sale, such as the novels of the day, which may be said at present to comprise nearly the whole of American rending. Such works as might enlighten the Americans are not so rapidly saleable as to induce an American publisher to risk publishing when there is such competition. What is the consequence that the Americans are amused, but not instructed or enlightened?

      According to the present system of publication in America, the grant of copyright would prove to be of advantage only to a few authors—of course, I refer to the most popular. I had free admission to the books of one of the largest publishing houses in the United States, and I extracted from them the profits received by this house for works of a certain reputation. It will be perceived, that the editions published are not large. The profits of the American houses chiefly resulting from the number of works published, each of these yielding a moderate profit, which when collected together, swell into a large sum total.

      Now, as there are one hundred cents to a dollar, and the expenses of printing, paper, and advertising have to be deducted, as well as the copies left on hand, it will be evident, that the profit on each of the above works, would be too small to allow the publishers in America to give even 20 pounds for the copyright, the consequence of a copyright would therefore be, that the major portion of the works printed would not be published at all, and better works would be substituted. Of course, such authors as Walter Scott, Byron, Bulwer, etcetera, have a most extensive sale; and the profits are in proportion, but then it must be remembered that a great many booksellers publish editions, and the profits are divided accordingly. Could Sir Walter Scott have obtained a copyright in the United States, it would have bean worth to him by this time at least 100,000 pounds.

      The Americans talk so much about their being the most enlightened nation in the world, that it has been generally received to be the case. I have already stated my ideas on this subject, and I think that the small editions usually published, of works not standard or elementary, prove, that with the exception of newspapers, they are not a reading nation. The fact is, they have no time to read; they are all at work; and if they get through their daily newspaper, is quite as much as most of them can effect. Previous to my arrival in the United States, and even for some time afterwards, I had an idea that there was a much larger circulation of every class of writing in America, than there really is. It is only the most popular English authors, as Walter Scott, or the most fashionable, as Byron, which have any extensive circulation; the works which at present the Americans like best, are those of fiction in which there is anything to excite or amuse them, which is very natural, considering how actively they are employed during the major portion of their existence, and the consequent necessity of occasional relaxation. When we consider the extreme cheapness of books in the United States, and the enormous price of them in this country, the facilities of reading them there, and the difficulty attending it here from the above cause, I have no hesitation in saying, that as a reading nation, the United States cannot enter into comparison with us.

      As I am upon this subject, I cannot refrain from making a few remarks upon it, as connected with this country. The price of a book now published is enormous, when the prime cost of paper and printing is considered; the actual value of each three volumes of a moderate edition, which are sold at a guinea and a half, being about four shillings and sixpence, and when the edition is large, as the outlay for putting up the type is the same in both, of course it is even less; but the author must be paid, and upon the present small editions he adds considerably to the price charged upon every volume; then comes the expense of advertising, which is very heavy; the profits of the publisher, and the profits of the trade in general; for every book for which the public pay a guinea and a half, is delivered by the publisher to the trade, that is, to the booksellers, at 1 pound 1 shillings 3 pence. The allowance to the trade, therefore, is the heaviest tax of all; but it is impossible for booksellers to keep establishments, clerks, etcetera, without having indemnification. In all the above items, which so swells up the price of the book, there cannot well be any deduction made.

      Let us examine into the division of profits. I am only making an approximation, but it is quite near enough for the purpose.

      An edition of 1,000 copies at 1 pound 11 shillings 6 pence will give 1,575 pounds.

Positive Expenses to Publisher

      Trade allowance of 10 shillings. 3 pence per copy: 512 pounds 10 shillings.

      Extra allowance. 25 for 24-40 copies: 63 pounds.

      Printing and paper, 4 shillings 6 pence per copy: 225 pounds 0 shillings.

      Advertising,


<p>13</p>

The International Copyright Question.

One of the most important questions, upon principle, that ever was mooted, has for some time placed in juxtaposition the various editors of the corps critical, accordingly as their interests or feelings have been worked upon. Our chief object in these remarks is to hold up to the scorn and derision that it richly merits the assumption of an editor, that an author has no right to the emanations of his own mind—to the productions of his own pen. We do not mean to answer the many and gross absurdities—which this talented gentleman’s sophistry has palmed upon the public,—it would be a work of supererogation, inasmuch as his ‘airy vision’ has already been completely ‘dissolved’ by the breath of that eminent gentleman, well known to us, who has so completely annihilated the wrong which he is so anxious to continue. But the shameful assumption that a writer, universally allowed to be the worst paid artist in creation, should not have—is not entitled to have, by every principle—of courtesy and honour, a sole and undivided right to, and in, his own productions—is so monstrous, that every editor imbued with those feelings, which through life, should be the rule of his conduct, is in duty bound to come forward and express his dissent from such a doctrine, and his abhorrence of a principle so flagitious.

“We avail ourselves of the opportunity this number affords of upholding the poor author’s right, of censuring the greedy spoliation of publishing tribe, who would live, batten, and fatten upon the despoiled labours of those whom their piracy starves—snatching the scanty crust from their needy mouths to pamper their own insatiate maws.

“This matter lies between the publisher and the author. The author claims a right to his own productions, wherever they may be. The publishers, like the Cornwall wreckers, say no, the moment your labours touch our fatal shore they are ours; you have no right to them, no title in them. Good heavens! shall such a cruel despoliation be permitted! The publishers, with consummate cunning, turn to the public, and virtually say, support us in our theft, and we will share the spoil with you; we will give you standard works at a price immeasurably below their value. As well might a thief, brought before the honest and worthy recorder say: If your honour will wink at the crime, you will make me a public benefactor, for whilst I rob one man of an hundred watches, I can sell them to an hundred persons for one-third of their prime cost; and thus injure one and benefit a hundred, you shall have one very cheap. What would this recorder say? He would say, the crime is apparent, and I spurn with indignation and contempt your offer to part with to me that which is not your own. And should not this be the reply of the public to the publishers? Yes, and it will be too. And the vampires who have so long lived upon the spirits of authors, will have tax their own to yield themselves support.”