– Нет, конечно, мы не должны заставлять его идти пешком!
– Так вы не откажетесь забрать его и свиту с собой?
– Конечно, нет. Один хатаар свободно возьмет двух, даже трех человек.
– Это очень хорошо, иначе на станции скопилось бы еще больше посетителей. Я вам очень благодарен. Буду считать это личным одолжением!
Шанель сказала еще несколько фраз о том, что для нее никаких проблем не возникнет, и ушла, оставив своих друзей с администратором. Она отправилась с Кортом осматривать свой новый аэробус, стоявший перед Центром. Чтобы дойти до него, понадобилось целых пять минут – так велико было главное здание Центра.
Весь комплекс занимал примерно две квадратные мили, из которых половина приходилась на космопорт. Сейчас он был забит десятками космических аппаратов из различных миров. Значительную часть площади также занимали склады для хранения товаров. Далее возвышались жилища для торговых послов, сотрудников и охраны Центра и гостиница для посетителей, прибывающих на короткий срок. Наконец, здесь располагались ремонтные мастерские, цеха и различные службы обеспечения, необходимые для жизни этого небольшого города.
– И они не смогли доставить несколько человек в Ша-Ка-Ра? – пробормотала Шанель.
– Твой отец отменил запрет на посещение города, – вмешалась Марта, – а точнее говоря, парка. Но я не думаю, что он зашел настолько далеко, чтобы разрешить аэробусам приземляться прямо в городе. Этот закон действует на всей планете, а не только здесь. Ша-Ка-Ра – единственный город, открытый для посетителей, им запрещено появляться где-нибудь еще.
– Я знаю законы, Марта.
– Тогда не ворчи.
– Я не ворчу. Мне просто кажется, что, уж если отец позволил им приехать на эти состязания, он мог бы хоть немного облегчить дорогу.
– Когда это твой отец пытался облегчить жизнь посетителям?
Шанель засмеялась. Это было правдой. Даже до того как планета была закрыта для туризма, Чаллен не очень ладил с обитателями других планет, хотя его отношение было не хуже, чем у других воинов. Тедра однажды очень хорошо сказала об этом:
– Посетители или боятся воинов и поэтому ведут себя чересчур раболепно, или слишком снисходительны, относясь к нам как к варварам, которым нужно нести цивилизацию. Третьего варианта у них нет.
С воинами приходилось иметь дело многим. Другие миры очень нуждались в природных ресурсах планеты. Особым спросом пользовались гаальские камни, оказавшиеся настолько ценным источником энергии, что смогли полностью вытеснить из употребления круссилиум. Используя эти камни, удалось почти вдвое увеличить скорость кораблей дальнего космоса.
Шакаанцы применяли камни в необработанном виде – только для освещения. Развитые миры создали технологию для их обработки, в результате которой один камень мог снабжать энергией целый город или большой космический корабль. При этом энергия камней никогда не истощалась. Выгода была настолько велика, что, пожалуй, если бы гаальские