Я нарочито медленно кивнул.
Старик удовлетворённо продолжил:
– Мы все будем рады помочь вам. Бесы живут в полуразрушенном доме учителя Дуй Фу. Они ведут себя совершенно неприлично, шумят по ночам, гремят посудой, поют недопустимые правительством песни, которые ввели бы в смущение самого Конфуция. Можем ли мы надеяться, что вы изгоните их?
Ответом послужило абсолютно неконтролируемое бурчание у меня в желудке.
Староста был умным человеком, поэтому извинился, вышел вон, а буквально через пять – десять минут низко кланяющиеся китаянки стали заносить в дом горячий рис, овощи на пару, тушёное мясо, рыбу без костей, вяленые речные водоросли, жареных насекомых на палочках, а также целую колоннаду алкоголя разного состава и крепости.
Это, наверное, даже хорошо. Просто потому что лично я не очень уверен, что на раз способен разглядеть бесов на трезвую голову. Уж простите, но меня учили именно так! Извечная рашен традишен, проще говоря.
– Ляо, присоединяйся!
– Смиренный ученик не должен вкушать пищу учителя.
– Садись уже! И наливай, что там принесли, хоть попробуем.
Да, если кого не очень устраивает тот факт, что большая часть наших национальных проблем решается через алкогольное расслабление, пусть посмотрит статистику других стран. По потреблению спирта мы в четвертом-пятом десятке! Так что первые места успешно держит Европа, а мы с Китаем сидим на сливовом или абрикосовом вине.
– Староста нижайше просит вас разобраться с бесами, – мягко напомнил икающий студент, когда мы с верным псом практически погрузились в сытый послеобеденный сон.
Я крепко толкнул Гесса в каменный бок и ушиб локоть. Если кто из вас не знает эту (чёрт его побери, больно-то как!) породу, то доберман заслуживает две победные номинации: первое – мистер Элегантность, второе – мистер Несуразность! Как оно одновременно может укладываться в одном и том же псе, решайте сами, но это факт.
– Сделаем всё, что можем, – многозначительно откликнулся я. – Ибо Будды высоки, а трава низка. Но даже небеса порой склоняют облака свои до шапок гор, а значит, любой бес может быть повержен лишь вздохом Будды. Вот только когда Будда вздохнёт, кто знает? Никто. И я не знаю, и вы, и мой пёс, но что нам с того? Ночь темна, зима близко, половин мало…
Как и ожидалось, эта псевдофилософская лабуда сработала на все сто.
Китайский студент замер на миг, а потом бросился на пол, распростёршись у моих ног.
– О-о-оу, великий учитель, могу ли я, грешный глупец, надеяться припасть хотя бы к крупицам вашей бескрайней мудрости?
Доберман неуверенно покосился на нас, словно решая: пора крутить пальцем у виска или дать мне второй шанс.
– Ладно, поднимайся, ученик. Где тут у вас дом с бесами?
– На окраине селения, учитель! – радостно вскочил на ноги Ляо. – Вы ведь позволите мне проводить вас?
– О,