Уровни загрязнения территорий оцениваются в кюри на 1 квадратный километр (Ки/км2) или в беккерелях на 1 метр квадратный (1 Бк/м2). Загрязнение атмосферного воздуха, материалов, продуктов питания, жидкостей – в кюри или беккерелях на метр кубический, килограмм (реже на грамм), литр.
Понятие «суммарная бета-активность атмосферных выпадений» (аэрозолей, почв, растительности) включает в себя сумму гамма– и бета-излучающих нуклидов в одной среде. Иногда это же понятие употребляется как «плотность радиоактивных выпадений», а иногда упрощается даже до «бетаактивности выпадений».
Переход от старых единиц (Ки) к новым (Бк) приводит к цифрам со многими нулями, поэтому для упрощения используется приставка-множитель:
– с (санти) – 10–2, м (милли) – 10–3, мк (микро) – 10–6, н (нано) – 10–9, п (пико) – 10–12;
– Э (экса) – 1018, П (пета) – 1015, Т (тера) – 1012, Г (гига) – 109, М (мега) – 106, к(кило) – 103.
Для удобства восприятия ниже приводим соотношения между старыми и новыми единицами радиоактивности. Кюри (Ки) постепенно заменяется беккерелем (Бк), рад – греем (Гр), бэр – Зивертом (Зв).
1 Ки – 3,7 х К)10 Бк (расп/сек), 1 рад – 0,01 Гр = 1 сГр, 1 мрад = 10 мкГр = 10 3 сГр; 1 бэр = 0,01 Зв = 1 сЗв; 1 мбэр = 10 мкЗв = 103 сЗв, 1 Р = 0,8 бэр = 0,8 сЗв = 0,87 рад = 0,87 сГр (для воздуха). Коэффициент перехода от дозы в воздухе к дозе в биологической ткани Д/Д = 1,09.
При пересчёте экспозиционной дозы в эквивалентную можно использовать энергетические эквиваленты: для воздуха 1 Р = 87,3 эрг/г, для любого вещества 1 рад = 100 эрг/г.
Для пересчёта некоторых единиц, встречающихся по тексту и рисункам книги:
– 1015 Ки/м3 = 1018 Ки/л = 3,7 х Ю5 Бк/м3;
– 1 Ки/км2–1 мкКи/м2 = 37 кБк/м2; 1 мКи/км2 = 37 Бк/м2;
– 1012 Ки/л = 37 Бк/м3 = 37 мБк/л.
2.4. Влияние радиоактивного загрязнения на живые организмы
Известно, что при радиационном облучении многих материалов их физические свойства изменяются.
Ионизирующая радиация в биосфере несёт потенциальную опасность патологических (в том числе летальных) и зародышевых последствий.
Сильные дозы радиации способны изменять различные свойства живой клетки или приводить её к гибели. Слабые дозы могут переноситься без каких-либо видимых нарушений, но вызвать необратимые процессы в структуре ДНК (мутации).
Воздействие радиоактивных изотопов на живой организм можно проиллюстрировать на примере наиболее опасных из них – стронция-90 и цезия-137, которые сходны по своим химическим свойствам с кальцием и калием. Стронций-90 проникает в костную ткань, а цезий-137 накапливается в мышечных тканях, замещая, соответственно, кальций и калий.