Когда достатка нет, то домогаются большого,
Заводят тяжбы, но жадностью это не считают.
Избытком обладая, добра раздают всем много,
За бескорыстность это ведь никто не принимает.
Царь, обличённый властью, не гордиться благородством,
Его имущество – его богатство Поднебесной.
Не засмеётся он над бедностью или уродством,
Они ему – как проявленья пустоты иль бездны.
Поста кто не приемлет, к чему похвала и слава?
От них – все бедствия – лишь вред несут его природе,
Так предок Высочайший пёкся о своём народе,
Поддерживая мир для улучшенья его нрава.
А Ограждающий не благодетельствовал царства,
Владыкой став, свою жизнь ради красоты не тратил.
Но ведь при нём же благоденствовало государство,
И даже сам народ своих достоинств не утратил.
А Нестесняющийся и Умеющий Свернуться,
От всех предложенных постов и рангов отказались,
Не потому же, что за жизнь свою они боялись,
А потому, чтоб к своему природному вернуться".
Опять Довольному тут возражает Недовольный:
– "Но тела изнуренья с голодом разве полезны?
Когда нет средств, то нищим вы становитесь невольно,
До смерти обрекаете себя так на болезни".
– "Счастье в умеренности, – тот ответил, – вред в излишнем,
И так во всём, но то особенно видно в богатстве,
Богач слух ублажает свой обилием всем слышным,
А услаждая вкус, привык всем вечно объедаться.
Густое пьёт вино, от наслаждения хмелеет,
И прихоть удовлетворяя, дело забывает,
А от излишеств непомерных сам быстрей стареет,
Те, кто богатства жаждут, все болезни получают.
Расплата, как и тяжесть, с изобильем приходит.
С тяжёлой ношей будто он на высоту взбираясь,
В пучину попадает, в теле соком наливаясь,
И так от гнева и страданий смерть свою находит.
Богач любой в погоне за богатством и наживой
Свой дом, своё пространство до отказа набивает,
Так ничего не видит он, и слышать не желает.
Готов от правды откупиться клеветой он лживой
Во всём он только за своё богатство и боится,
Всё скапливает, когда некуда всему деваться,
Не может он ни отступиться, не остановиться,
И легче ему с жизнью, чем с добром своим расстаться.
Сердце его исполнено всегда всех огорчений,
От недоверья мнит, что скачут всюду вор на воре,
Желания растут, но и растут все опасенья,
Перевернулся мир в нём, разве – это ли не горе?
Весь интерес – не дальше делового разговора,
Свой дом он башнями и бойницами окружает,
И в доме собственном он в краже всех подозревает,
И даже в каждом родственнике замечает вора.
Все богачи всегда своих, как и чужих боятся,
Среди них страх распространяется, как по цепочке,
Выйдя из дома, повсюду разбойников