12
Именно так называется зона выключения болевой чувствительности и двигательной активности при регионарной анестезии. При мозаичном блоке не менее мозаично сохраняется болевая чувствительность, а при высоком блоке просто выключается дыхательная мускулатура.
13
Острое нарушение мозгового кровообращения. В данном случае – из-за лопнувшего в голове сосуда.
14
БИТ – бригада интенсивной терапии «Скорой помощи». Теоретически и вообще – реаниматологи с колесами, практически и конкретно у нас – извозчики с реанимационным оборудованием.
15
«Карина» – транспортный аппарат искусственной вентиляции легких фирмы «Дрегер».
16
Мешок Амбу – это такая ручная дышалка красивая. В кино часто показывают. Похоже на мяч для регби.
17
Это тоже не красивое женское имя. Это, в данном случае, насыщение крови кислородом.
18
Интубационная трубка – это такое устройство, которое запихивается в трахею (красиво именуемую в народных сказаниях дыхательным горлом) и через которое и осуществляется искусственная вентиляция легких, аппаратом (в идеале) или руками (потому что чем есть).
19
Вообще-то, это слово означает среди прочего больницу скорой и неотложной помощи. Именно так автор демонстрирует владение английским и немного подражает пелевинской игре словами.
20
В данном случае – это проявления поражения центральной нервной системы после кровоизлияния.
21
Вованский – из Внутренних войск МВД СССР, ныне Войска национальной гвардии.
22
Торакальный – относящийся к грудной клетке. Следовательно, в торакальных отделения лечат больные органы, расположенные там же.
23
Филогенетика – мудреная наука, изучающая историческое развитие живых организмов.
24
Продолговатый мозг – формируется уже у эмбриона, регулирует основные процессы жизнедеятельности.
25
Плевральные дренажи – трубки в грудной клетке, оставляют (не навсегда) после операции. Не должны непосредственно контактировать с окружающей атмосферой, во избежание активное поступление воздуха в грудную клетку они могут быть опущены в банку с жидкостью, соединены с отсосом (в хорошем, механическом смысле этого слова) или пережаты. Иначе – поджатие легкого. Иногда смерть.
26
ИВЛ – искусственная вентиляция легких. Дышание железным аппаратом.
27
Это и есть упомянутая несколько выше банка с жидкостью.