– Пойдем, – протянула она Грише руку.
– Куда ты хочешь идти? Сейчас ночь.
– Ночь – это самое подходящее время для перехода границы. Мне нужно вернуть мой паспорт.
Гриша колебался: почему ночью их могут пропустить через границу без документов, а днем – нет.
– Можешь оставаться, тогда я иду сама, – Жанна убрала руку и быстрыми шагами направилась к будке греческого пограничника.
Гриша догнал её уже у самого прохода. Он понял задумку своей подруги, но остановить её не успел. Жанна с легкостью перемахнула через низенькую калитку и оказалась на греческой стороне.
Дремавший грек только и успел, что замахать руками. А когда он выбежал, чтобы остановить нарушительницу границы и догнал её, Жанна просто села на тротуар.
Гриша ничего не оставалось, как последовать примеру своей подруги. Он тоже перелез через пограничную преграду.
Пограничник на смеси греческого и английского требовал от Жанны немедленно вернуться назад в нейтральную зону, иначе он вызовет полицию. Плохо понимающая по-английски и ни слова по-гречески Жанна уловила только слово полиция.
– Гриша, скажи ему что не надо так громко кричать. Мы на территории республики Кипр. Пусть вызывает полицию, – Жанна встала с тротуара, – Не будет же он в нас стрелять. Да у него и пистолета нет, – развела она руками, улыбнувшись распалившемуся греку.
Полиция не заставила себя ждать, и через полчаса Гриша вместе с Жанной оказались в полицейском отделении. Дежурный грек-великан встретил их с немалым удивлением:
– Вот так да! И часа не прошло, а вы уже с новой «девушкой», – разглядывая Жанну озадаченно высказался он Грише.
В слово «девушка» дежурный вложил «особый» смысл, не имеющий отношения к девушкам, а тем более девственницам.
– Вы у нас, по-моему, новенькая. Я вас не знаю, – обратился дежурный к Жанне.
– Господин полицейский, – уважительно начал объяснять Гриша, – это моя жена, и мы пришли забрать её паспорт.
– Ну, во-первых, вы не пришли, а вас доставили за нарушение общественного порядка и незаконное пересечение границы. И что это за история с паспортом?
– Извините, я же вам рассказывал. В прошлый раз у меня с собой был паспорт Жанны Арье, моей жены. А когда меня задержали, то ваши полицейские его забрали. Нам нужно забрать паспорт, – Гриша просительно посмотрел на дежурного.
– Припоминаю, что-то такое про паспорт, – полицейский с неохотой порылся в бумагах на столе, нашел нужную и стал её изучать.
– Так. Паспорт изъяли не у вас, а у проститутки по кличке Анжела. Она объяснила, что нашла его. Так в протоколе и записано, – громила грек ткнул своим толстым пальцем в бумагу, – Или она у вас его украла?
– Нет-нет. Она ничего не воровала. Я мог паспорт уронить, а она его подняла, – торопливо подтвердил Гриша показания Анжелы.
– Может