Однажды Будда проходил через эту холмистую местность. Деревенские жители сказали ему:
– Не ходи туда! Ты мирный монах, и Ангулимал убьет тебя!
Будда сказал:
– Я выбрал мой путь, и я не изменю его ни по каким причинам. Если здесь Ангулимал, значит, еще более необходимо, чтобы я пошел туда. Остается посмотреть, Ангулимал убьет меня или я убью его.
Но люди сказали:
– Это полное безумие! У тебя даже нет оружия, как ты собираешься убить Ангулимала?!
Будда не был силачом, а Ангулимал был огромным, почти демоноподобным человеком. Но Будда сказал:
– Теперь нам придется посмотреть, убьет ли Ангулимал Будду, или Будда убьет Ангулимала. А я буду идти только по избранному мной пути. Однажды избрав путь, я не буду его менять. И все складывается еще более удачно, поскольку у меня будет возможность встретиться с Ангулималом. Это неожиданная возможность.
Итак, Будда прибыл в то место, где Ангулимал сидел в укрытии и наблюдал за ним – безобидным монахом, спокойно идущим по тропе. Из своего укрытия Ангулимал прокричал:
– Слушай, не ходи сюда! Только потому, что ты саньясин, я тебя предупреждаю. Возвращайся обратно! Мне жалко тебя – идущего так спокойно, идущего так медленно. Возвращайся, не подходи ближе, потому что я не привык никого жалеть. Я убью тебя.
Будда сказал ему:
– Я тоже не привык сожалеть о ком-либо. А когда есть вызов, подобный этому, как может саньясин отвернуться? Поэтому я иду, и ты должен выйти оттуда, где прячешься.
Ангулимал ужасно удивился:
– Должно быть, этот человек безумен! – Он взял свой топор и стал спускаться. Когда он подошел к Будде, то сказал: – Ты напрашиваешься на смерть без всякой необходимости.
Будда сказал:
– Прежде чем убьешь меня, сделай маленькое одолжение. Видишь то дерево? Сорви с него четыре листа.
Ангулимал поднял топор, срубил с дерева ветку и сказал:
– Вот тебе четыре тысячи листьев вместо четырех.
Будда сказал:
– Сделай еще одно. Прежде чем убить меня, присоедини ветку обратно к дереву.
И Ангулимал сказал:
– Это будет трудно.
Будда сказал:
– Даже ребенок может что-то уничтожить, но только тот, кто может снова вернуть что-то к жизни, – настоящий человек, сильный человек. Ты слабак – ты можешь только уничтожать! Прекрати думать о себе как о сильном человеке: ты не можешь даже маленький листок присоединить обратно к ветке.
Ангулимал на мгновение крепко задумался и сказал:
– Истинно