41
Увеселительные прогулки (фр.).
42
Сметьё – сор.
43
Квартирмейстер – офицер, заведующий хозяйством.
44
Авдитор (аудитор) – один из низших офицерских чинов.
45
Волошка – василек (укр.).
46
Трошки – слегка, немного, чуть-чуть (укр.).
47
Гвенты – линии рисунка в иконописи.
48
С «ветряком» – с пелериной.
49
Нежинские жилки – сорт табака.
50
Припорох – трафарет с наколотыми по контуру отверстиями для перевода рисунка на доску иконы, который припорашивался толченым мелом или углем, после чего на доске оставался пунктирный рисунок.