| Автор: | Дженнифер Лопес |
| Издательство: | Эксмо |
| Серия: | Мода. TRUESTORY |
| Жанр произведения: | Биографии и Мемуары |
| Год издания: | 2014 |
| isbn: | 978-5-04-093119-4 |
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
«Американский идол» (American Idol) – телешоу на канале FOX, смысл которого заключается в соревновании между певцами на звание лучшего начинающего исполнителя в США. На данный момент это крупнейшая франшиза в своей области и певческое шоу с самым высоким телевизионным рейтингом. Дженнифер Лопес выступала в качестве приглашенной судьи в 10, 11, 13, 14 и 15-м сезонах. (Здесь и далее – прим. переводчика.)
2
«На танцполе».
3
«Принц из Беверли-Хиллз» (The Fresh Prince of Bel-Air) – американский комедийный сериал, показанный с 1990 по 1996 год по телеканалу NBC. В главной роли Уилл Смит, он исполняет версию молодого себя. Уилл рос в небольшом райончике в Западной Филадельфии, был обычным парнем, играл в баскетбол, слушал хип-хоп. Все было хорошо, пока Уилл не ввязался в драку с «крутыми мужиками», после чего мама в срочном порядке отправляет его к своей родной сестре, которая живет с мужем в богатом районе Бель-Эйр. Сериал состоит из шести сезонов.
4
Я пыталась стать кем-то, кем я не была, Думая, что с тобой смогу стать самой счастливой.
5
«Никогда не отрекусь».
6
«Снова танцевать».
7
Имеется в виду американский рэпер и музыкальный продюсер Пафф Дэдди.
8
Время мне дано, чтоб разобраться самой, что происходит. Когда оно пришло, когда оно придет, Мне нужно делать то, что будет лучше для меня.
9
«Безумства Зигфелда» (Ziegfield Follies) – серия театральных постановок на Бродвее, которые ставились в период с 1907 по 1931 год. Автором постановок является знаменитый американский конферансье Флоренз Зигфелд, который, вдохновившись представлениями парижского варьете «Фоли-Бержер», решил создать нечто подобное в США. Шоу ставилось во многих театрах Нью-Йорка и представляло собой варьете высшего класса, в котором принимало участие огромное количество знаменитых актрис той эпохи.
10
«Джимми Киммел в прямом эфире» (Jimmy Kimmel Live!) – американское ночное ток-шоу, созданное телеведущим, актером и комиком Джимми Киммелом и транслируемое на телеканале АВС.
11
«Хор» (Glee) – телесериал с элементами мюзикла, драмы и комедии, транслировавшийся телеканалом FOX на территории США и Канады в период с 2009 по 2015 год.
12
«Втайне».
13
Сейчас,
Фред Астер (Fred Astaire) (1899–1987) – американский актер, танцор, хореограф и певец, звезда Голливуда и один из величайших мастеров музыкального жанра в кино. Его театральная и кинематографическая карьера охватывает период в 76 лет, в течение которых Астер снялся в 31 музыкальном фильме.